Officers felt their point of view was not getting across to the generals.
军官们觉得将军们还没有理解他们的观点。
Yet, having vetoed him once, will the generals back down?
但是，已经否决过他一次的将军们这次会退让吗？
There is not much doubt, for example, that the generals are superstitious.
有些事情确凿无疑，比如，将军们都很迷信。
But the generals really ought to have stuck with moving the capital to near Thanlyin.
但是将军们确实应该坚持把首都迁到丹林(Thanlyin)附近。
Though most of the generals seem loyal to Mr Gbagbo, he knows that around two-thirds of the forces' rank and file voted for Mr Ouattara.
即使大多数的将军貌似忠于巴博先生，他清楚大约三分之二的官兵都把票投给了瓦塔拉先生。
The uniforms of the generals were covered with gold braid.
将军的制服上装饰着金色繐带。
One of the generals who rode by was an acquaintance of the Rostovs.
在路过的将军中有一位是罗斯托夫家的熟人。
For soldiers, I find the generals commonly in their hortative , put men in mind of their wives and children;
至于军人，窃见将帅激厉士卒时，多使他们忆及他们的妻子儿女；
"When I peruse the conquered fame of heroes and the victories of mighty generals, I do not envy the generals" (Walt Whitman).
“当我细细咀嚼那些英雄的盛名和伟大的将军们的胜利时，我并不羡慕那些将军”(沃特·惠特曼)。
In nine years the Pentagon has increased its drone fleet 13-fold and the generals are spending at least $5 billion a year adding to it.
在九年的时间里，五角大楼把它的无人机战队增长了13倍，这里的将军们每年至少为此投入50亿美元。
King Huai of Chu made this pledge with the generals: 'he who first overthrows the Qin dynasty and captures Xianyang is to be acclaimed King.'
怀王与诸将约曰：‘先破秦入咸阳者王之。’
The shortage of soldiers has hampered the generals' ability to hold territory and forced them to use air power to make up for the lack of numbers.
人手不足使将军们一筹莫展，难守领地，还不得不靠空军来弥补。
All the generals, officers, and soldiers of the French army knew that it was impossible to make this final effort, because the flagging spirit of the troops did not allow of it.
法军所有的将军、军官、士兵都知道不能这样做，因为低落的士气不允许这样做。
High on the generals' wish list are supply trucks that can drive autonomously in convoy, or can memorise a given route and then automatically drive back and forth between its end points.
将军们所热衷的意愿是获得某种供给卡车，这些卡车可以结队自动行驶，或者能记住一个给定路线并在各终点之间自动往返。
When one of the generals addressed the commander-in-chief after this, asking whether he desired his carriage, Kutuzov broke into a sudden SOB in replying. He was evidently deeply moved.
在此之后，有一个将军向总司令请示，是否要把他的车叫来，库图佐夫在回答时，出人意外地呜咽起来，显然他十分激动。
The generals seem to appreciate this.
巴方将领好像也意识到了这点。
The generals who ruled Brazil in the 1960s and 1970s had a paranoid fear of an invasion of the Amazon.
在20世纪60年代到70年代统治巴西的将军们对外来者入侵亚马逊有着异常的恐惧。
At the early stage, stories were mostly medium length or long, such as the Generals of the Yang Family and Generals of the Hu Family.
早期，西河大鼓以说唱中、长篇书目为主，如《杨家将》、《呼家将》等。
The generals of global health assumed that the enemy would be avian flu probably passed from hens to humans and that it would strike first in southern China or South-East Asia.
统帅全球卫生的将军们设想敌人将是可能是由鸡只传染给人类的禽流感，并且认为它将首先在华南地区或东南亚爆发。
The generals of global health assumed that the enemy would be avian flu probably passed from hens to humans and that it would strike first in southern China or South-East Asia.
统帅全球卫生的将军们设想敌人将是可能是由鸡只传染给人类的禽流感，并且认为它将首先在华南地区或东南亚爆发。
应用推荐