Appropriates money from the General Fund to pay bond principal and interest.
拨付资金从普通基金支付债券本金和利息。
The McCain campaign has said the lost revenue would be paid for by money from the general fund.
译者注期间暂停征收每加仑18.4美分的联邦汽油税和每加仑24.4美分的柴油税。麦凯恩竞选班子说损失的收入将使用通用基金的钱支付。
Once the total amount of donations received matches our initial contribution to that particular item, 25% of your donation will go to the winner of the bounty and 75% will go to the general fund.
一旦捐赠资金总额达到我们该项目上的初始额的话，你所捐赠资金的25%会被制服给获奖者，而其余的75%将作为一般的款项使用。
Only congressional infusions of money from general revenues have prevented the trust fund from going into the red (see chart).
只有国会方面一般收入的资金注入防止了信托基金出现赤字(见图)。
BofA ML will remain as the general partner of the fund but will contract out management to Blackstone.
美银美林将继续担任该基金的普通合伙人，但将把基金的管理权外包给百仕通。
This week, after the city's power and water utility refused to transfer some money to the city's general fund, Ms Greuel projected that the fund, the city's main account, will be overdrawn by May 5th.
这个星期，洛杉矶市的电力和水利等公用事业拒绝上交一部分钱给市里的普通基金后，格洛伊尔女士预测到普通基金是市里的主要账目，将在5月5号透支。
Fund managers could thus claim that a positive return was down to their own brilliance, rather than a general rise of the market, and clients could not tell the difference.
于是基金经理们可以宣称投资收益是来自于他们的智慧，而非源自整个大盘的上升，他们的客户也没法区分这两者的区别。
The Director-General will submit to the Council, through its Programme and Finance Committees, annual reports on the operations of the projects funded from the FAO Trust Fund.
总干事将通过计划和财政两委员会向理事会提交关于粮农组织信托基金资助的项目执行情况的年度报告。
Another statute does not allow general-fund spending increases of more than 6% over the previous year's budget, unless they go towards transport or capital projects.
另外一项法规不允许不指定用途的资金比上年度增长超过6%，除非资金将直接用于运输或者资本项目。
I am not a candidate for Director-General, nor for the Global Fund.
我不是总干事的候选人，也不是全球基金的候选人。
The first type is the General Obligation bonds that fund salaries and current expenses.
第一类是用于支付工资和当前费用的一般义务债券。
But there is little evidence to suggest that he won't be a ferocious fund-raiser again once the general election campaign begins.
但鲜有证据表明，一旦大选开始，他不会再次变成一个强大的募款者。
Kramer is a general partner of the hedge fund Boston Provident, LP.
克雷默是对冲基金Boston ProvidentLP公司的一般合伙人。
Brendan Barber, TUC general secretary, said: "The Future Jobs Fund will provide much needed help for 100, 000 young people."
英国职工大会秘书长布兰登·巴伯(BrendanBarber)说：“未来工作基金(TheFuture Jobs Fund)将为10万青年人提供更多的帮助。”
Other politicians may indeed use the scandal to justify cutting back on commitments, not just to the Global Fund but to aid in general.
其他政客也许确实会利用这次的丑闻为削减承诺款项做辩护。 这些款项的削减不仅针对全球基金(Global Fund)，而是针对所有的援助行为。
The information is intended to provide a general overview and should not be regarded as a legal text. For further information please contact your unemployment insurance fund.
以下内容旨在为读者提供基本信息，内容本身不能被视为法律文本。更多详情请咨询您的失业保险基金。
Thirdly, the functions of general practitioner as gatekeeper and fund manager could be improved.
其三，要充分发挥全科医生的守门人和资金掌握者的职责。
You should ensure that there is sufficient publicity for your proposed fund-raising activities so that the general public is aware of the organising body and their purpose.
贵机构须确保为拟举办的筹款活动安排足够的宣传工作，让公众得知筹款活动的主办机构及筹款目的。
Fee, management a fee paid by a mutual fund investor for management of the portfolio as well as for general administration of the fund.
管理费共同基金投资者支付的管理证券资产和基金管理的费用。
The unemployment insurance fund shall be used for paying general fees that stipulated in these regulations.
失业保险基金用于支付符合本条例规定的各项费金。
Will tell commonly, stock fund or slant model fund income is higher, the risk is bigger also, quite "gentle" the person that balance product fits preference of general moderate venture gains more.
一般来讲，股票型基金或偏股型基金收益较高，风险也较大，比较“暖和”的平衡型产品就更适合一般的中等风险收益偏好的人。
If you would like to make donations to this fund or for general purposes, please contact the principal, CK Chang.
如果你有意为此项基金或是学校运作捐献，请跟校长张振坤联系。
Then she joined the just founded Cloud Angel Fund, and has been responsible for general administration of the fund.
三年前加入云天使基金任行政主管，负责公司行政，财务及人事的日常管理。
In addition, in 2008, general manager of the Fund is also extremely frequent replacement year.
除了在2008年，该基金的总经理，也是非常频繁更换年。
In addition, in 2008, general manager of the Fund is also extremely frequent replacement year.
除了在2008年，该基金的总经理，也是非常频繁更换年。
应用推荐