He was effusive in his praise for the general.
他对将军的赞美之情溢于言表。
They have found that music lessons can produce profound and lasting changes that enhance the general ability to learn.
他们还发现，音乐课可以产生深刻而持久的变化，提高一般的学习能力。
Despite the general acknowledgment of his genius, there has been a noticeable reluctance to rank him with, say, Schumann or Brahms.
尽管人们普遍承认他的天赋，但人们明显不愿意把他与舒曼或勃拉姆斯相提并论。
Although pressure to recruit women directors, unlike that to employ women in the general work force, does not derive from legislation, it is nevertheless real.
与在普通劳动力中聘用女性的压力不同，招聘女性董事的压力并非来自法律，但它是真实存在的。
In a 1757 essay, the philosopher David Hume argued that because "the general principles of taste are uniform in human nature", the value of some works of art might be essentially permanent.
哲学家大卫·休谟在1757年的一篇文章中谈到，因为人类的审美具有共同性，所以一些艺术作品的价值可能是永恒的。
They could provide a ray of hope amid the general economic gloom.
他们能在普遍的经济低迷中带来一丝希望。
These charities depend on the compassionate feelings and generosity of the general public.
这些慈善机构依赖于公众的同情和慷慨。
Indeed, for Whigs the concept of government promoting the general welfare went beyond the economy.
的确，对于辉格党人来说，政府促进大众福利的设想超出了经济范畴。
Any change ought to require the general concurrence of all concerned.
任何改变都需要所有相关方的一致赞同。
Eventually, Agassiz and others convinced geologists and the general public that a great continental glaciation had extended the polar ice caps far into regions that now enjoy temperate climates.
最后，阿加西和其他人说服了地质学家和普通大众，一个巨大的大陆冰川作用已经把极地冰帽延伸到了现在享受温带气候的地区。
He asked the general for his daughter's hand in marriage.
他请求将军把女儿许配给他。
He was very different from the general run of movie stars.
他和一般的电影明星迥然不同。
How can you catch the general idea of an article in a short time?
怎样才能在短时间内抓住文章的大意？
In a region today divided by languages and borders, archaeologists had a duty to inform the general public about their common cultural heritage.
在今天这个被语言和边界分割的地区，考古学家有责任让公众了解他们共同的文化遗产。
For whatever the value of any individual contribution, the general body of work is of immense value to everyone.
无论个人贡献的价值是什么，整体的工作对每个人都有巨大的价值。
Ok, that's the general picture of Maslow's hierarchy of needs.
好了，这就是马斯洛需求层次理论的概貌。
"Great! You are the very man I'm looking for, "the general said in great joy.
“太好了！你正是我要找的人。”将军非常高兴地说。
The visit was a triumph, and he said to a friend excitedly, "I was able to convince Hilbert of the general theory of relativity."
这次访问是一次胜利，他兴奋地对一个朋友说：“我说服了希尔伯特相信广义相对论。”
You can make a mental blueprint of a desire as you would make a blueprint of a house, and each of us is continually making these blueprints in the general routine of everyday living.
你可以像给房子画蓝图一样在脑海中勾勒出愿望的蓝图，而我们每个人在日常生活中都在不断地绘制这些蓝图。
I wish to make this matter known to the general public.
我想要把这件事公诸于世。
Don’t feel that you have to understand every word. Try to get the general meaning.
你不需要完全理解文章中的每一个单词，了解大概意思就可以了。
Take the time to jot down the general ideas that you want to convey in this letter.
花点时间构思一下在信里面都想说什么。
Antioxidants are reckoned by many to protect against the general effects of ageing.
许多人认为抗氧化剂有防衰老的功效。
Happily, the general election would appear to offer a golden opportunity for a debate.
令人高兴的是，大选看来会为辩论提供一个绝佳的机会。
You can resign as the general manager of the universe and it's not going to fall apart.
即使你辞去宇宙总经理的职位，宇宙也不会因此而瓦解。
Mind maps are great because the general rule is that you can only use one or two words per branch.
思维导图是个理清思路的好办法，因为它的基本规则是每个分支上只能使用一到二个词。
I hope they can share their life stories with me so that I can know the general life of a place.
我希望他们能够和我分享他们的生活故事，这样我就能够了解一个地方的普通生活。
The purpose, which is reasonable, rational and legal, is to protect the interest of the general public.
这样做的目的是维护广大公众的利益，是合情、合理和合法的。
The purpose, which is reasonable, rational and legal, is to protect the interest of the general public.
这样做的目的是维护广大公众的利益，是合情、合理和合法的。
应用推荐