An exhibition of his life's work is being shown in the garden of his home.
他一生成就的展览正在他家的花园展出。
The furniture, with its modern style and bright colours, suits modern houses and their gardens, but looks out of place in the garden of a traditional home.
这款家具款式时尚，颜色鲜艳，适合放在现代化的房子和花园里，但是放在传统住宅的花园里就显得不伦不类了。
For a long time, I guarded the garden of peace and quiet.
长久以来，我一直守护着这个和平与安静的花园。
A pool runs from south to north through the garden of Pian Shi Shan Fang.
一个水池从南向北穿过片石山房。
Two miles hence the garden of the Snow Queen begins; thither you may carry the little girl.
白雪皇后的花园从离这里两丹麦里的地方开始；你可以把小姑娘带到那儿去。
小径分岔的花园。
This was the garden of the gods.
这就是众神花园。
One day Satan came to the Garden of Eden.
有一天撒旦来到伊甸园。
He was buried in his grave in the garden of Uzza.
亚们葬在乌撒的园内自己的坟墓里。
"The Garden of Betrayal" is also subtly educational.
《背叛花园》也寓含教育意义。
Of course, not everything is rosy in the garden of Spain.
当然，不是所有事情都象西班牙花园那样美好。
The Garden of Forking Paths was the chaotic novel itself.
小径分岔的花园就是那部杂乱无章的小说；
And the Garden of Eden story, I think, seeks to answer that question.
伊甸园的故事，我觉得，是在解答这个问题。
Nature and civilization have always been entwined in the garden of the gods.
自然和文明在众神花园总是互不相离的。
The roses in the garden of the Queen of Arabia are not so white as thy body.
就连阿拉伯王后花园里的白玫瑰，也比不上你白色的身体。
Can we so full of joy walk hand in hand belong to only love the Garden of Eden?
是否还能这样满心欢喜的携手漫步于只属于我们的爱情伊甸园？
The sun, at the end of a day's journey, made the touds look like the Garden of Eden.
劳累地旅行了一天的太阳，把云彩打扮得像伊甸园一。
Manasseh rested with his fathers and was buried in his palace garden, the garden of Uzza.
玛拿西与他列祖同睡，葬在自己宫院乌撒的园内。
The Lord God took the man and put him in the Garden of Eden to work it and take care of it.
耶和华上帝将那人安置在伊甸园，使他修理，看守。
And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
耶和华神将那人安置在伊甸园，使他修理看守。
Back in England, Charles Darwin and his theory of evolution were busily uprooting the Garden of Eden.
这时在英国，查尔斯·达尔文及其进化论正忙于铲除伊甸园传说的影响。
So the Lord God banished him from the Garden of Eden to work the ground from which he had been taken.
耶和华上帝便打发他出伊甸园去，耕种他所自出之土。
Newton’s ideas were inspired by seeing an apple fall from a tree in the garden of his home in Lincolnshire.
l 牛顿在林肯郡家乡的花园看到苹果从树上落下，他受到启发，因而发现了地心引力。
Since Adam and Eve left the Garden of Eden, is there anyone who does not, in some way, feel like an exile?
自从亚当夏娃离开了伊甸园，有没有人，不管以何种方式，不觉得自己在流浪？
Adam worshiped in the Garden of Eden, but music isn't mentioned until Genesis 4:21 with the birth of Jubal.
亚当在伊甸园时已开始敬拜，但音乐则到创世记四章21节，犹八出生后才开始被提及。
And there is this often-cited paraphrase: Satan tempted Eve to eat the forbidden apple in the Garden of Eden.
还有这个常被提到的故事：撒旦在伊甸园中诱使夏娃偷食了禁果。
The vineyard of the Lord Almighty is the house of Israel, and the men of Judah are the garden of his delight.
万军之耶和华的葡萄园，就是以色列家，他所喜爱的树，就是犹大人。
“How can people be so different, if all are descended12 from Adam and Eve in the Garden of Eden?” Charles wondered.
“如果人类都是伊甸园亚当和夏娃的后代，为什么又如此不同呢？”查尔斯感到纳闷。
“How can people be so different, if all are descended12 from Adam and Eve in the Garden of Eden?” Charles wondered.
“如果人类都是伊甸园亚当和夏娃的后代，为什么又如此不同呢？”查尔斯感到纳闷。
应用推荐