I don't know why the guy yelled at me. And as for going back there, certainly I would never go back, for fear of receiving further abuse.
我不知道为什么这个家伙冲我吼叫。至于回到那儿去，我肯定永远也不会回去了，生怕遭到更多的虐待。
I would like to go to either the UK or the USA for further study, because I want to get immersed in their cultures.
我想去英国或美国深造，因为我想融入他们的文化。
Before we go any further with the project, I think we should make sure that there's enough money to support it.
在我们推进这个项目之前，我觉得我们应该确保有足够的资金支持。
I go the step further and mince, dice, chop, slice, mix and prepare, so I don't have to deal with it when I cook the next day.
我会多做一点，把菜切碎、切丁、剁开、切片、搭配在一起并准备好，这样我就不必在第二天要做饭时再处理它了。
Before I go any further, I want to be really clear: I have a personal interest in seeing the company succeed.
在深入讨论之前，我要澄清的是：我在这个公司有个人利益，所以非常愿意看到它成功。
While I won't go further into this in this paper, it's interesting to note that, in this case, the input and output parameters are not wrapped into a new class as before.
虽然本文没有深入探讨这个话题，但是在本实例中，输入和输出的参数不能像以往一样封装到新类中，注意到这一点是很有意义的。
I go the step further and mince, dice, chop, slice, mix and prepare so I don't have to deal with it when I cook the next day.
我会多做一点，把菜切碎、切丁、剁开、切成薄片、搭配在一起并准备好，这样我就不必在第二天要做饭时再处理它们了。
I'm sure you've seen or heard of sign-offs that go further, into the realm of "I remain your humble servant."
我相信你也一定听说过年代更为古老的署名，老到像“我一直是你卑微的仆人”这样的地步了。
Before I go any further, and I'm misinterpreted for the thousandth time, let me spell out once again what my position is.
由于我已经被误解过上千次了，在进一步阐述之前，请允许我再次说明我的立场。
I refused to go any further and went back to the bedroom to sit with the girl.
我不敢再前进一步，于是又回到卧室坐在女孩的旁边。
I still have clients here in the Netherlands who are willing to go further with me, even when I am in Indonesia.
我在荷兰的客户中有人愿意和我一同去到远方，甚至去到印尼。
Mary: I plan to go to the US to further my education next year.
玛丽：明年我计划去美国留学深造。
For more complex projects I sometimes go a little further by discussing the Exploration Factor in terms of a number of categories.
对于更复杂的项目，我有时会更进一步，讨论若干类别内的探索因子。
Today, I want to go further, and add the following points.
今天我还想进一步提出以下几点。
But before I go further, let me make a quick detour into the theory of parsing.
但在深入探讨前，先来快速介绍一下解析理论。
I think that Obama made a choice that he was going to go further down the taxation and more maximalist route early on.
奥巴马选择进一步降低税收，并得到多数派成员的早期支持。
It's a good architecture—I want to make that clear before I go any further, as it always seems like I'm picking on the CPU—because for what it does, it does it very well.
这是一个不错的架构——在下一步的讨论前我要先声明这一点，虽然似乎我一直在对CPU挑三拣四——因为对CPU工作特点而言，它做得相当好。
Let me take a look at the architecture for a SLA-covered Web service before I go any further.
在进行进一步讨论之前，让我们来看一下sla保证的Web服务的体系架构。
He would bang the desk, his neck would bulge still further and go red. "you can say what you like," he would cry, "but I've thought about this - and I know what I think!"
他会捶着桌子，脖子胀红：“你爱怎么说怎么说，”他会叫道：“但是我已经想过这个问题了，而且我知道我想什么！”
I am sorry, the flight is late. Please go to waiting room for further notice. We will keep you well informed.
抱歉，航班晚点了，请到候机大厅等候进一步通知。我们会随时联系你的。
“Before I can proceed any further in this lovely story, ” interrupted the pretender, “I call on yez to contribute your charitable donations to help me to go on.”
“在我继续讲故事之前，”假冒者打断他，“麻烦你们发发善心，把他赶走吧。”
Your heart is all of my life, I can't go further. We live in the remotest corners of the globe, not walk half the earth, but human companionship.
你的心就是我的海角和天涯，我不能去得更远。我们此生共赴天涯海角，不是游走半个地球，而是人间相伴。
If I go then one hair further, it will start to slide, and so that's the case when this equals mg sine theta, mg and so you lose your mg, and you find that mu s equals tangent theta.
如果在向上一点，就会下滑，当这个等于mgsinθ,时，就会发生，所以约掉，会发现mu，s=tanθ
'My tunnels go further than you think, and I' ve several back doors at the edge of the wood-although I keep them secret from most people.
我的地道要比你们想的远得多，在树林的尽头，我开了几个后门——尽管我对大多数人都保守着这个秘密。
I think we can go further into the question of replacement.
我们可以进一步讨论一下替代品的问题。
On the bases above, I go further into the ways and defects of the remedy for administrative omission in China and advance a little ideas to perfect the remedy of administrative omission.
在此基础上，笔者探讨了我国对行政不作为救济的途径、缺陷，并提出完善行政不作为救济的一点见解。
On the bases above, I go further into the ways and defects of the remedy for administrative omission in China and advance a little ideas to perfect the remedy of administrative omission.
在此基础上，笔者探讨了我国对行政不作为救济的途径、缺陷，并提出完善行政不作为救济的一点见解。
应用推荐