So if you buy a 32GB 3GS and break it a year later, the cost of a new one would be roughly $370, which is far better than the full price of $699, but still expensive.
所以，如果你买了一部32GB3GS，一年后坏掉了，大约花370美元你就可以得到一部新手机，这比花699美元买一部要便宜多了，但费用也不低。
Because retail products has a relatively short shelf life (shelf life), Miss shop delivery date weeks means that could have the full price of sale of goods will only be able to discount sales.
由于零售产品具有相对较短的货架寿命(shelflife)，错过进店交货日期好几周就意味着原本可以全价销售的货品将只能打折销售。
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).
以这么高的价格买进，让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付，几乎没有什么意义。
If there is a delay of 12 hours or more, you will receive a full refund of the price of your trip.
如果耽搁达到或超过12小时，你会得到旅费全额退款。
Big Mac price differences were even more pronounced in Shanghai: the full range of burger prices across China (10.5-15 yuan) could be found within that one province.
巨无霸价格的差异在上海更为明显：全中国汉堡价格的范围(10.5 ~ 15元)可以在上海一个地方找到。
While a holder can expect to get repaid in full at maturity, the price of longer-term Treasuries could fall sharply in the interim if yields rise.
虽然持有人可以在到期时得到全部偿付，但如果一旦收益率上升长期国债的价格可能大幅下跌。
After two years of heavy discounting, retailers cut the number of products they held in stock rooms, in an attempt to train shoppers to buy items at full price rather than wait for sales.
经历了两年的大幅度打折销售，零售商削减了备货的产品样数，以使消费者适应全价购买商品，而不是习惯于等待打折。
It will charge extra-large flyers 75% of the cost of a 2nd seat on top of the full price for the first for "safety" reasons, a company spokeswoman said.
该航空公司发言人称，收取"肥胖税"是出于"安全"考虑，"超大号"乘客将需在全价购买单张机票的基础上，额外缴纳原机票价格75%的费用。
Failing that, I will have to insist on a refund in full of the price which I paid for it.
做不到这一点，我将不得不坚持要你们全额退还我所支付的全价。
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par [the full value of the bond].
有银行家说，“对他们来说，以高价买入企业债券是没有任何意义的，他们只满足于以债券面值的价格买入。”
By the end of the year the tide was turning as the oil price slumped, but critics claimed that retailers were slow to pass on the full benefits.
到了年底，趋势发生改变，油价出现了下跌。但评论指出，零售商们对此反应缓慢，没有让消费者完完全全地尝到这一甜头。
Though urging Arab oil producers to boost output to reduce the high price of oil, Mr Bush was careful to say that he knew many were already producing at full capacity.
虽然布什呼吁阿拉伯石油生产国增加石油输出以便降低石油价格，但他还是谨慎地表示，自己知道许多国家已经在全力生产了。
In many cases the discounted cost of the item combined with the shipping is reasonable compared to the full retail price plus the time and energy a shopper expends to go and get the item.
在很多情形下，商品的折后价加上运输费用的总和与零售价和消费者前往商场购买该商品所需的精力和时间的总和相当。
M: it's a document from the seller to the buyer. It contains full particulars of the goods sold, such as quantity, quality, price, forwarding particulars, and terms of payment.
M：是一种从卖家到买家的文件，它包括销售商品的所有细节，比如数量、质量、价格、运输细节和付款方式。
There are plans to open more “shared responsibility” restaurants soon, including one in Detroit—albeit in the sort of neighbourhood where many people should be able to afford the full asking price.
在将来，负有共同责任的餐厅将越开越多，其中一家开在底特律——在消费名单上，底特律的居民能支付全额的推荐用餐费用。
Most safari operator price quotes include park entrance fees, full room and board, transport costs from the starting base to the various parks, and the costs of fuel plus a guide for wildlife drives.
大多数萨法利经营商的报价包括从最先住宿地开始直到各个公园的门票，全部食宿和交通费用，还有观看野生动物所需的汽油和司机费用。
The company plans to also launch a gourmet food site and a full-price men's online store, indicating its growth outside of discount sales.
该公司同时计划推出一家美食网站和一家全价男性服饰在线商店，这显示出其在折扣销售领域之外的扩张野心。
The other major carriers had no choice but to go along, and the industry found itself in the middle of a full-fledged price war.
其他大的航空公司也不得不被动的实行降价，因此航空行业陷入了一场成熟的价格大战中。
Although the price of oil has reached record levels recently, the country has not been able to take full advantage because production at Mexican Wells is slowing.
尽管石油价格最近飙升到创纪录的水平，可是墨西哥却由于油田产量降低而没有得到多少好处。
Several want to narrow the Fed’s dual mandate to curb inflation and maintain full employment to a single goal of price stability.
甚至有些人提出应将美联储抑制通胀、保持就业的双重任务削减为单一的稳定物价。
Microsoft responded the same day by saying its offer was "full and fair," but stopped short of saying it would not raise its price.
微软当天回应说，其出价是“完全而公平的”，但并没有说不会进一步提高价码。
To provide analysis on price movements, the ministry will take full advantage of the Internet.
为提供价格走势分析，商业部将充分利用互联网。
There are those who like to distinguish between "the frugal," who get a kick out of saving money, and "tightwads," who die a thousand full-price deaths with each dollar spent.
有些人喜欢区分“节俭的人”(从省钱得到乐趣的人)和“吝啬鬼”(花一块钱好像足足要了他一千条命一样)。
Alongside this “selective extravagance” is the growth of “fractional ownership”: time-shares in luxury goods and services formerly available only to those paying full price.
这种“有选择性奢侈消费”的“少量奢侈品拥有者”人数保持增长。以前仅为全价购物的传统主顾提供的服务，现在他们也能够享有。
With no increase in the minimum wage over his full eight years in office, the negative impact of this price floor on employment was lessened.
八年内维持最低薪金不变，使这项就业价格底限制度的负面效应大大减小。
The first group has bought the bonds or loans at a discount and is looking for a quick return; the second, having paid the full price, would prefer to hold on in hope of a higher payout.
前者购买打折的债券或贷款，并希望获得快速回报；后者全额付款，则更喜欢持有一段时间以期更高回报。
The first group has bought the bonds or loans at a discount and is looking for a quick return; the second, having paid the full price, would prefer to hold on in hope of a higher payout.
前者购买打折的债券或贷款，并希望获得快速回报；后者全额付款，则更喜欢持有一段时间以期更高回报。
应用推荐