Consumers will have to bear the full cost of these pay increases.
消费者将不得不承担增加工资所需的全部费用。
The full cost of the wedding fell on us.
整个婚礼费用由我们负担了。
The full cost of my love - No charge.
我为你付出的全部的爱—免费。
The full cost of my love is NO CHARGE.
我的爱全部的价值是不收费的。
The full cost of the wedding fell on me .
婚礼的全部费用都由我负担。
China has never revealed the full cost of this disaster.
中国永远不会透露这些灾难的全部损失。
The full cost of the wedding fell on the bridegroom.
婚礼的全部费用由新郎承担。
The full cost of storm damage will be paid by the insurer.
暴风雨所造成的损失将由保险公司全额理赔。
Please let us know the full cost, including Tax and service charges.
请告诉我们全部费用,包括税收和服务费。
Project cost is the construction of a project to spend the full cost.
工程造价是指进行某项工程建设所花费的全部费用。
The full cost of administering any Special Fund shall be charged to that Special Fund.
特别基金的所有管理成本均应从该基金支出。
This handy item allows users to calculate the full cost of a trip including baggage charges.
这个方便易用的工具,使得用户可以计算一次旅程的全部费用,包括行李托运费。
We'll refund you the full cost of your trip, if you are not satisfied with our service.
如果您对我们的服务不满意,我们将会退还您全部旅费。
You'll receive a 30 percent rebate on the full cost of your investment, including installation.
你可以拿到包括安装费用在内的全部开销的30%作为回扣。
Basically, a conditional capital of the full cost of solving all of the drawbacks of the capital.
有条件资本化基本上解决了全部费用化、全部资本化的弊端。
My ex-wife and I long ago agreed that we would pay the full cost of our children's undergraduate education.
我和我的前妻很早以前就对此达成共识:我们会全额支付孩子们本科教育的花费。
The full cost of a spacesuit is about $11 million although 70% of this is for the backpack an control module.
一套宇航服的全部成本大约为1100万美元,不过背包中的控制设备就占了其中的百分之七十。
The buyer bears the full cost and risk involved in bringing the goods from there to the desired destination.
买方承担由那里将货物运至所需目的地全部费用和风险。
However you measure the full cost of a gallon of gas, pollution and all, Americans are nowhere close to paying it.
不管你怎样去测量每一加仑的花费,或者是污染还是其他什么的,美国人都要为此付出代价。
And if you are interested in doctoral studies, we actually pay the full cost of all of our doctoral students.
如果你想申请读博士学位,我们会为你负担全额的学费。
MIT provides financial aid to meet the full cost of an MIT education, based on the calculated needs of the family.
麻省理工学院提供财政援助,以满足麻省理工学院教育的全部费用,根据家庭的计算需要。
The full cost and responsibility for hiring, firing and compensating employees of the Distributor shall be borne by the Distributor.
批发商雇用、解雇、补偿员工的所有费用及责任应由批发商承担。
For five years, he would let companies immediately write off against profits the full cost of equipment meant to last three to five years.
在未来五年,他会要求各家公司立即冲减设备的全部成本,不管其利润状况如何,而原本这些成本的冲减是需要三到五年的。
In order to balance income and costs, tobacco duty should be progressively increased until the full cost of smoking is met through tax.
为了平衡收入与支出,烟税应该逐渐提高,直至吸烟的全部费用通过烟税得到满足为止。
In a given year, this elusive ideal might require more violinists, goalies, aspiring engineers or students who can pay the full cost of attendance.
在某一年,这个难以捉摸的理想,可能需要更多的小提琴手,守门员,有抱负的工程师或学生谁可以支付出席的全部费用。
Through exclusive sponsorship a single advertiser gains the full benefit of being identified as the program's sponsor, but he also must bear the full cost.
独家赞助可使广告客户获得作为该节目赞助商的全部收益,不过他也要承担全部费用。
But to value a property regime we need to take the full cost and benefit of designing and implementing into account, and compare the efficiency with its alternatives.
一种产权制度的引入要充分考虑这一制度设计和实施的交易成本,并与其替代制度进行效率比较。
But to value a property regime we need to take the full cost and benefit of designing and implementing into account, and compare the efficiency with its alternatives.
一种产权制度的引入要充分考虑这一制度设计和实施的交易成本,并与其替代制度进行效率比较。
应用推荐