As this thought comes into our head we then remember that our copy of the Hitchhikers Guide to the Galaxy was lent to a friend so maybe we should shoot over to Amazon and buy a fresh copy.
当这种想法出现在脑海中时，我们接下来就会想起《银河系漫游指南》借给了朋友，因此我们可能应该冲到亚马逊网上商城立刻买本新的。
A friend of the pair intervened, only to be whacked on the head with a pair of iron tongs.
她们的一个朋友试图劝阻，结果却被一对铁钳击中了头部。
They have no friend Iolaus to burn with a hot iron the root of the hydra's head, but as soon as one head is crushed, two spring up.
他们没有Iolaus这样的朋友帮他们用滚烫的烙铁把九头蛇怪的脑袋斩草除根，于是刚打碎一个脑袋，又长出来两个。
Tim Floyed,a good friend of the Chicago Bulls vice president Jerry Krause, interviewed with the team July 13 and was considered the leading candidate for the Chicago Bulls' new head coach.
芝加哥公牛队副总裁杰里·克劳斯的好朋友蒂姆·佛罗伊德于7月13日造访了该队,他被认为是芝加哥公牛队新任教练的首要候选人。
The senator is a friend of arizona congresswoman gabrielle giffords who was shot in the head earlier this month.
这位参议员是本月早些时候头部遭到枪击的亚利桑那州女众议员吉福兹的好友。
The purple Yan is hanging a head to say, the facial statement of that arrange indifferent nature, be like follow vegetable well-experienced in pole of quondam friend at go over the antique days alike.
紫嫣正垂首说着，那般恬淡自然的神情，就像是跟素来熟稔极了的故友在叙旧一样。
The one in the bright blue windbreaker was laughing and swinging a heavy-looking book bag toward the head of his friend, who kept ducking and stepping back.
其中一个身穿亮蓝色风衣，他一边大声笑着，一边将看上去很重的书包朝着同伴的脑袋甩来甩去。
My friend goes because of head cold wholesome place makes an a bit the result reacts because of medicaments the illness did not get treat not only more serious instead.
我一个朋友因患感冒去卫生所打点滴，结果因为药物反应病情不仅没得到医治，反而更加严重了。
Governor Hickenlooper looked shaken as he signed Colorado's three new gun control laws. His friend Tom Clements, the head of the state's prison service, was killed on his doorstep on Tuesday evening.
希肯路伯州长签署科罗拉多的三项枪控法时看来有点颤抖，他的朋友—该州监狱署署长汤姆·克莱门茨—周二晚上在自家门前被杀。
The boy running at the head is a friend of mine.
跑在前头的男孩是我的一个朋友。
Ms. Lu's head of the family passed away peacefully, the housekeeper, she is also the only friend she Viola, quickly called Ms. Lu's four sons and daughters of the news bulletin.
一家之主卢夫人安详的去世了，她的管家同时也是她唯一的朋友维奥拉，连忙打电话给卢夫人的四个儿女通报这一噩耗。
"His friend lamented;" the faster your horse runs, the more money you've got and the more skilled your driver is, "the farther you are away from the state of Chu by continuing to head northward."
他叹了口气，说：“你的马越快，带的钱越多，驾车技术越高，如果方向错了，那就离楚国越来越远了。”
My friend goes because of head cold wholesome place makes an a bit, the result reacts because of medicaments the illness did not get treat not only, more serious instead.
我一个朋友因患感冒去卫生所打点滴，结果因为药物反应病情不仅没得到医治，反而更加严重了。
Tim Floyed, a good friend of the Chicago Bulls vice President Jerry Krause, interviewed with the team July 13 and was considered the leading candidate for the Chicago Bulls' new head coach.
芝加哥公牛队副总裁杰里·克劳斯的好朋友蒂姆·佛罗伊德于7月13日造访了该队，他被认为是芝加哥公牛队新任教练的首要候选人。
Tim Floyed, a good friend of the Chicago Bulls vice President Jerry Krause, interviewed with the team July 13 and was considered the leading candidate for the Chicago Bulls' new head coach.
芝加哥公牛队副总裁杰里·克劳斯的好朋友蒂姆·佛罗伊德于7月13日造访了该队，他被认为是芝加哥公牛队新任教练的首要候选人。
应用推荐