They connected the boxcar to the freight train.
他们把棚车接在货运列车上。
Officials say the freight train was on the wrong track when it collided with the passenger train during heavy rain.
官员说，这辆货运列车在大雨中与客车相撞时位于错误的轨道上。
Whether the freight train gauges intrude the circumscriptions or not greatly affects the running safety of the freight train.
铁路货车装载实际轮廓尺寸是否超出铁路运输限制界限直接影响到货物列车的运行安全。
When the increasing of the speed and loading of the freight train, the heat load of the wheel will certainly increase, the life of the rail wheel may be influenced terribly.
随着车辆的重载化和高速化，车轮的热负荷进一步增加，对车轮的疲劳寿命带来重大影响。
Since one freight train can carry as much as 280 lorries can, railways can help to limit the rise in road congestion.
由于一辆货物列车相当于280辆卡车的运载能力，那么铁路能够帮助改善公路拥堵不堪的现状。
Riders may find themselves inching along behind a lumbering freight train for miles at a time, until the route reaches a side track on which the Amtrak train can pass.
旅客有时会发现列车在木材运输列车之后缓慢爬行数英里，直到遇到美国国铁列车可以通行的侧轨。
The accident occurred when Sanchez blew through a red stop light and plowed into a freight train. 25 people were killed in the collision (including Sanchez), and 135 were injured.
调查人员发现，造成这起事故的通勤火车司机RobertSanchez曾在工作时发送短信，可能使他错过前方指示停车的红色灯号，而撞上一班货运列车，这起事故中造成25人死亡(包括Sanchez本人)，135人受伤。
Their owners worry that the plans will demand expensive train-control technology that freight traffic could do without. They fear a reduction in the capacity available to freight.
铁路业主担心需用昂贵的费用引进货运铁路用不到的“列车自动控制技术”，并担忧现有的货运能力会因此而下降。
Some people sat on the corridor seats and read, only looking up when an elongated freight train whooshed air into the carriage.
有人坐在走廊座位上看书，对面驶来加长的货运列车，飞快的车速把气流送进车厢，这时读书人才会抬起头来。
Hitting a dust mote-sized particle would impart the same kinetic energy as slamming head on into a speeding freight train.
与尘埃级别的颗粒相撞，都可能得到与高速货车迎面相撞的能量。
Freight: goods that are being shipped or the shipment of the goods by truck, train, ship or aircraft.
货运货物：付运的货物或是货物的运输，通过卡车、火车、船只，或是航空运输等。
The truth that at any minute, you might bring a freight train through the wall.
真相就是随时随刻，你都有可能从墙里拽出一辆货运列车；
Honduran immigrant Jose Humberto Castro, 26, clings to a freight train on his way to the border with the United States in Orizaba in the state of Veracruz November 3, 2010.
26岁的洪都拉斯移民何塞温贝托卡斯特罗在去与美国接壤的维拉克鲁斯州的奥日萨巴的途中，攀上了一列疾驰的货运列车。
It took a lot of money and nearly a decade to make the three rail networks function together, but the end result is that a freight train now takes about three days to run from Ndola to Durban.
人们花了很多钱，用了将近十年时间，才将三条公路网连在了一起。
Railway conductors co-ordinate and supervise the activities of passenger and freight train crew members.
铁路指挥官协调和监督客运和货运列车机组人员的活动。
Suitable for all kinds of cars, station wagon, medium and small-scale freight, the passenger train 's adjust, maintenance and Check.
适用于各类轿车，旅行车，中小型货运车及客车的四轮定位的检查，调整和维修保养。
When the train shipment, should use the container, and according to the relevant provisions of the railway freight transport.
当采用火车装运时，应使用集装箱，并按铁路货物运输有关规定执行。
The dynamic calculation method for full-range dynamic description when emergency braking is applied to heavy haul freight train is proposed.
进一步提出了对重载货运列车紧急制动进行全过程动态描述的动力计算方法。
A new railway operating plan has increased the country's passenger and freight train capacity, according to China railway Corp.
中国铁路总公司表示，新的铁路运行图提高了我国客运和货运列车的运力。
There are, in fact, not many railroad stations left in the USA, although the track is still being used, since most of America's freight is still carried by train.
虽然美国的大多数运输仍然由火车担当，虽然铁轨仍然在被利用，但是事实上，美国的火车站已所剩不多。
The story really starts when Hancock saves Ray (Jason Bateman) from being flattened by a freight train.
故事真正开始于汉考克从一辆货运列车轮下拯救了雷（杰森。贝特门）的那一幕。
The transverse stiffness of medium-span railway bridge becomes insufficient and its transverse vibration becomes larger commonly under the raised speed freight train.
中等跨度铁路桥梁在提速货车作用下，普遍出现横向刚度不足，横向振动超限问题，严重影响了运营安全和提速计划的顺利实施。
Just over a slight rise to the west, a 19-car freight train slowly made its way up the incline.
西面一个小坡上，一列19节车厢的货车正在慢慢地爬上斜坡。
It was analyzed the current situation and essentiality of freight train indices statistics, introduced the aim and the function of the System for freight train based on sections indices statistics.
分析货物列车指标的统计现状及重要性，介绍基于区段货物列车指标统计系统的目标和功能。
There is a light at the end of the tunnel… hopefully its not a freight train!
有一个在隧道尽头的亮光…希望它不是一列货运火车！
To ensure safe and stabile running of both passenger and freight trains on the same line, the relationship between train running safety and stability and track irregularities must be studied.
为了使客车和货车都能在同一线路上安全、平稳地运行，则必须对轨道不平顺与车辆运行平稳性和安全性之间的关系进行研究。
Images on the moving freight train are under investigation which were taken under the conditions of all weather.
针对室外全天候环境下连续采集的运动的铁路货车上的车号图像进行研究。
For the past years, the increase in passenger demand, speed of trains, sound proofing, train quietness, size of trucks, freight demand, were expected to increase the severity of crashes.
在过去的几年里，乘客需求不断增加，列车的速度，隔音，列车安静度，卡车的大小，货运的需求，预计会增加事故的严重程度。
The paper describes the major significance, guiding ideology, general objectives, main features and operation plan of passenger and freight trains of the train working diagram of 1997.
阐述了1997年列车运行图编制的重大意义、指导思想、总体目标、几项原则、主要特点，以及客货列车的开行方案。
The paper describes the major significance, guiding ideology, general objectives, main features and operation plan of passenger and freight trains of the train working diagram of 1997.
阐述了1997年列车运行图编制的重大意义、指导思想、总体目标、几项原则、主要特点，以及客货列车的开行方案。
应用推荐