The old birds or the fostered young would gain an advantage.
老鸟和被抚育的小鸟，都会得到利益。
Conclusion Group counseling has obvious effect on loneliness and social anxiety of the fostered children.
结论团体辅导对托养儿童的孤独感和社交焦虑有明显的干预效果。
They have fostered over 60 children during the past ten years.
在过去十年间，他们抚育了60多个儿童。
Europe's new economic climate has largely fostered the trend toward independence.
欧洲的新经济气候在很大程度上助长了独立的趋势。
Small?school has been fostered, in part, by the Bill and Melinda Gates Foundation, which has invested $1.8 billion in American schools, helping?to?open?about 1,000 small?schools.
比尔和梅琳达·盖茨基金会在一定程度上促进了小型学校的发展，该基金会已为美国学校投资18亿美元，帮助开设了大约1000所小型学校。
Small school has been fostered, in part, by the Bill and Melinda Gates Foundation, which has invested $1.8 billion in American schools, helping to open about 1,000 small schools.
比尔和梅琳达·盖茨基金会在一定程度上促进了小型学校的发展，该基金会已为美国学校投资18亿美元，帮助开设了大约1000所小型学校。
Over the next three years, this careful mom fostered 16 children.
在接下来的三年里，这位细心的母亲抚养了16个孩子。
In the realm of private business, the EU has fostered competition in markets for capital and goods.
在私有商业领域，欧盟已为资本和商品市场培育了竞争机制。
This was fostered by early failures to make compounds of the gases (including an attempt by Henri Moissan to prepare an argon fluoride in 1895).
早先的一些失败鼓励了这个想法：早期制造稀有气体化合物失败了，这也包括：在1895年，亨利·莫桑(HenriMoissan)试图制造氟化氩。
Firms in the family sphere benefit from a network of carefully fostered contacts.
家族属下的企业可以从他们细心培育的联系网络中得益。
But even in booming Duisburg old habits are fading more slowly than the industries that fostered them.
但即使是在兴旺的多伊士堡，那些旧习仍比那些产生它们的工业消失得更慢。
Another advantage of including a system test subset during the agile development cycle is that it fostered deeper system test application development and test skills.
在敏捷的开发周期中加入系统测试子集的另一个优点是它促进较深入的系统测试应用程序开发和测试技能。
His passing is a loss to innovators and visionaries everywhere, even here in Korea, and the culture he fostered will be a benchmark for decades to come.
他的离世是创新者和愿景者的损失，即使在韩国，他培养的文化将成为未来几十年的基准。
Another benefit of an SOA programming model, fostered by the previously mentioned traits, is the ability to substitute one component for another at various times during the software life cycle.
SOA编程模型的另一个好处(来源于前面提到的特性)是能够在软件生命周期的不同阶段用一个组件替换另一个组件。
This closeness has fostered a better sense of control in the decision making process for business owners and a greater ability by the architects to deliver what is needed.
这种亲密性为业务所有者在决策制订过程中培育出了一种更好的控制感，通过架构师交付实际所需要的一种更好的能力。
But in otherwise normal children, the environment in which they are reared can make a big difference in whether empathy is fostered or suppressed.
但是对其它正常的孩子来说，他们的同情心是被引导还是被抑制，成长环境起着相当大的作用。
All people appear motivated by an inbred striving for self-esteem that is in large part fostered by the approval of others.
那就是所有人都天生有一种追求自尊的本性，这种自尊很大程度上是通过别人的认可来实现。
The belief that we are recovered then became the new illusion, mostly fostered by the injection of phony money and massive spending built on debt.
这种人为我们那时就恢复了的信念成了新的假象，而这中假象是由于大量空头货币的注入及靠借债而大举进行的消费。
Collaboration is fostered by group participation in creating the "master" workflow to meet the needs of all stakeholders.
通过分组参与创造“主要的”工作流来满足所有涉众的需求的方式来培养协作精神。
But Mr Kenny's main responsibility is to sustain the policies that first fostered Ireland's strong growth.
但是，肯尼的主要职责是继续执行促进爱尔兰经济首次强劲增长的政策。
Third, a new security concept is the guarantee. A new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination must be fostered.
第三，树立新安全观是保障，坚持互信、互利、平等、协作，多做有利于地区稳定、增进互信、促进团结的事。
This binary division has fostered an us-and-them attitude that gets in the way of agreement and forces together countries that have little in common.
这种二元论的分野助长了一种我方-你方阵线分明的态度，妨碍了谈判缔约，强迫了一些几乎无共同之处的国家结盟。
Globalisation has also fostered the communications networks that allow ideas and images of revolt to skip around the world.
全球化还培育了一个沟通网络，从而使得反抗的想法与图像得以在全球快速传播。
In fact, TARP, the Troubled Assets Relief Program, and other rescue plans have fostered "zombie Banks," which may impair the health of other Banks and the entire financial system.
事实上TARP这个问题资产救助计划，和其他救援计划催生了所谓的僵尸银行，这可能会影响其他银行乃至整个金融系统的健康状态。
WHO is now fully aware that this decision has fostered suspicion that the Committee might be providing guidance shaped by commercial interests or pressures.
世卫组织现已充分意识到，这一决定令人怀疑该委员会可能是在商业利益驱使下或压力下提供指导意见的。
Critics said it fostered the misconception that modern ills can be dealt with by a pill instead of living a healthier life.
批评人士表示，它加深人们的误解，以为现代疾病可以通过一粒药品就能治愈的，而无需通过健康的生活方式来改善。
Critics said it fostered the misconception that modern ills can be dealt with by a pill instead of living a healthier life.
批评人士表示，它加深人们的误解，以为现代疾病可以通过一粒药品就能治愈的，而无需通过健康的生活方式来改善。
应用推荐