The forty-five-old: "I am not sure whether I should discuss this matter with father, maybe he will give me some advice."
四十五岁的时候：“我不知道是否我应该和父亲商量一下这件事，也许他会给我一些建议。”
Most of the forty-five business economists questioned said they expect the recession to end in the second half of the year.
大多数的经济学家的调查对象表示他们四十五业务的衰退，期望在今年下半年的。
Most of the forty-five business economists questioned said they expect the recession to end in the second half of the year. But they also expect a slower-than-usual recovery.
四十五位被采访的经营经济学家中，大多数表示他们预期经济不景气将在今年下半年结束，但这将是一个缓慢的恢复过程。
It is like the forty-five-year-old CZU dentist who despised the nineteen-year-old he once was because of the decision to spend the rest of his life looking into people's mouths and filling teeth.
这正如一名安于现状的、45岁的牙医鄙视19岁时的他，因为当年他做出了一个决定——用自己的余生来检查人们的口腔和补牙。
Forty-four people died in the space of five days.
五天里死了四十四个人。
On the foreign exchanges, the U.S. dollar is up point forty-five.
在外汇交易所，美元上涨了0.45个百分点。
So far in the Paris region there's been a forty six percent decline in Japanese visitors, thirty five percent fewer Russians and twenty seven percent fewer Italians.
到目前为止，巴黎地区的日本游客减少了46%，俄罗斯游客减少了35%，意大利游客减少了27%。
So far in the Paris region, there's been a forty-six percent decline in Japanese visitors, thirty-five percent fewer Russians and twenty-seven percent fewer Italians.
到目前为止，巴黎地区的日本游客减少了46%，俄罗斯游客减少了35%，意大利游客减少了27%。
Will you destroy the whole city because of five people?" "If I find forty-five there, " he said, "I will not destroy it."
他说：“我在那里若见有四十五个，也不毁灭那城。”
But don't let the fog (with rain later, temperatures dropping to around forty five degrees) give anyone a false sense of security. Just be? Cause.
但是，别让这雾气(在加上即将来临的雨水，气温已经降到7、8度左右)给你带来的虚假的安全感所迷惑，温和的夜晚并不意味着黑暗势力不会出啦活动，他们无时不在，他们无处不在。
Five times from the Jews I received forty stripes minus one.
被犹太人鞭打五次，每次四十，减去一下。
Forty-five years to the day after Martin Luther King spoke of his dream, America will take a giant leap towards the realisation of that great call for justice.
距马丁·路德·金讲出他的梦想已经有四十五年过去了，美国将朝着对于公正的伟大呼唤的实现迈出重要的一步。
They glide on, the enormous multi-engined passenger jets, for thirty, forty-five minutes, only to smash themselves up when they attempt a landing.
它们，那些庞大的多引擎的客机，会继续滑行三、四十分钟，只是在它们企图着陆时才撞毁的。
Can we see the two forty-five show in the aftenroon?
我们能看下午两点四十五的那场电影吗？
Forty-five minutes later, he found himself briefing reporters on that and other effects of the court's decision.
四十五分钟后，他向记者介绍自己发现的法院判决所产生的种种影响。
Forty-nine stone Bridges in a variety of styles join the seven islands created by fifteen rivers and five lakes upon which Tongli stands.
四十九个多种风格的石桥连接着由十五条河流和七个湖泊分割开来的七个小岛。
Here's the list. The salary is thirty-five to forty-five thousand a year, depending on experience.
清单在这儿。根据工作经验不同。年薪三万五千到四万五千美元不等。
After a forty-five minute chat session, he fires the email off to his mother and returns to the book.
又一个四十五分钟闲聊后，他将电子邮件发送给母亲，再次回去看书。
Forty-five years ago, we made a solemn compact as a nation that senior citizens would not go without the health care they need.
四十五年前，我们郑重许诺要让我们国家的每一个年老公民获得应有的医疗保健。
Forty-five years on, the French botanist's gardens have grown massive in scale.
四十五年过去，这法国植物学家的花园规模更大。
Thinking about the matter takes longer than forty-five (45) seconds.
想想这问题，就得花费我45多秒。
Over forty five minutes, the beneficial effects of napping disappear and it is therefore suggested to take a fifteen to thirty five minute “power nap”.
超过四十五分钟，午睡的好处就没了，因此，建议“有效打盹”十五至三十五分钟。
They started with five hundred wagons. Three years later, the company had three thousand five hundred wagons and forty thousand oxen.
他们刚开始拥有500辆马车，三年后，这家公司拥有3500辆马车和4000辆牛车。
Forty-year-old Jemal Mohammed owns a five-acre, hillside farm outside the tiny hamlet of Fontanina in the Welo region of Ethiopia's northern highlands.
在埃塞俄比亚北部高原威洛地区的Fontanina小村庄外，四十岁的杰马尔·默罕默德（JemalMohammed）有一个占地五英亩的山坡农场。
Over the next five years, nearly 200, 000 young Americans would join the ranks of AmeriCorps, a larger number than had served in the entire forty-year history of the Peace Corps.
在接下来的五年里，有近20万名年轻的美国人加入到美国服务队里，这个数字比和平队成立40年来吸收的所有成员还要多。
Finally, when she turned forty-five years old, she found the courage to walk away.
最后，到她45岁时，终于鼓起勇气和那男人一刀两断。
Approximately forty participants became members of the working group, representing about twenty-five different companies, along with a W3C staff member to provide logistical support.
大约40位参加者都成为了该工作组的成员，代表了大约25家不同的公司，与W3C的工作人员一起提供后勤支持。
Approximately forty participants became members of the working group, representing about twenty-five different companies, along with a W3C staff member to provide logistical support.
大约40位参加者都成为了该工作组的成员，代表了大约25家不同的公司，与W3C的工作人员一起提供后勤支持。
应用推荐