The former includes graphite, metallic disulfide, etc;
前者包括石墨、金属硫化物等;
The former includes X-ray, CT, MRI and ultra-sound imaging.
结构性成像包括:X射线成像,CT,磁共振成像,超声成像。
The former includes the whole life satisfaction and special-area life satisfaction.
认知成分包括整体生活满意感和具体领域的生活满意感。
The former includes the definition of the concept, factors-analysis, and intervention measures;
理论研究方面涉及职业倦怠概念的界定、影响因素分析、干预措施等内容;
The former includes such areas as clinical treatment, teaching materials and scientific research etc.
内涵建设内容涉及临床医疗、教学教材与科学研究等方面。
The former includes: identification of duties, patrol line, equipment maintenance, maintenance methods;
前者包括:标识所属工作职责、设备巡检线路、设备保养点、保养方法;
The former includes meaning increase and meaning decrease, and the latter, commendatory emotions and derogatory emotions.
前者包括意义的增加和减弱,后者包括褒义色彩和贬义色彩。
The former includes graphite metallic disulfide etc; and the latter consists of layered silicate metallic double hydroxide etc.
前者包括石墨、金属硫化物等;后者包括层状硅酸盐、金属双氢氧化物等。
The former includes reasonable man criterion and danger theory criterion and the latter include custom, usage, law and fact self-proving criterion.
前者又可从行为人以及行为的角度分为理性人标准和危险标准;后者又可分为习惯和惯例标准,法律标准以及事实自证标准。
The former includes the occurrence of receptacles, the liberation of sperms and eggs, and the relation between the development of zygotes and environmental factors.
前者包括生殖托的发生、精卵的排放及合子的发育与环境因子的关系。
The former includes Chinese word segmentation, part-of-speech tagging, pinyin tagging, named entity recognition, new word detection, syntactic parsing, word sense disambiguation, etc .
前者涉及到词法、句法、语义分析,包括汉语分词、词性标注、注音、命名实体识别、新词发现、句法分析、词义消歧等。
The former includes Chinese word segmentation, part - of - speech tagging, pinyin tagging, named entity recognition, new word detection, syntactic parsing, word sense disambiguation, etc.
前者涉及到词法、句法、语义分析,包括汉语分词、词性标注、注音、命名实体识别、新词发现、句法分析、词义消歧等。
The former includes the calculation of reaction free enthalpy, equilibrium constants, maximum output, gaseous phase partial pressure and theoretical decomposition voltage of molten salt electrolysis.
前者包括反应自由焓、平衡常数、最大产量、气相分压以及熔盐电解理论分解电压的计算;
The former includes two grade-2 subjects, that is, Chinese classical philology and modern philology; the latter has three grade-2 subjects, that is, specialism, monographic and single-book philology.
前者包括中国古典文献学与现代文献学两个二级学科,后者包括专科文献学、专题文献学、专书文献学三个二级学科。
The former includes two grade-2 subjects, that is, Chinese classical philology and modern philology; the latter has three grade-2 subjects, that is, specialism, monographic and single-book philology.
前者包括中国古典文献学与现代文献学两个二级学科,后者包括专科文献学、专题文献学、专书文献学三个二级学科。
应用推荐