The maps show, in dark green, Indonesia’s virgin jungle and, in a lighter shade, the secondary forest which, in many places, surrounds it.
地图册上以深绿色表示原始丛林，以浅绿色表示次生林。大部分地方的次生林是围绕着原始丛林的。
The girl’s mother said, "You shall show Grandmother your red coat, and you shall take some eggs to her. You shall put on your little red coat and go through the forest to her house."
小姑娘的妈妈说：“你应该让外婆看看小红袄，并带上一些鸡蛋给她老人家，你穿上你的小红袄，穿过那片树林去她家。”
Figure 6 shows the iteration of the Cellular Automata Forest Fire Model, skipping appropriately to show the effect of the rule set.
图6显示了这个元胞自动机森林火灾模型的迭代，跳跃恰当，很好地显示了所设规则的效果。
Studies show that forest bathing can strengthen the immune system.
研究显示，“森林浴”能够增强人的免疫系统。
To win certification, Rimba Raya has to show that the forest is under genuine threat: no point in giving carbon credits for conserving trees and peatland that were not in danger anyway.
为了获得认证，Rimba Raya需要证明雨林确实受到真正的威胁：付出碳信用额来保护根本就不存在危险的树木和泥炭地是没有意义的。
This disconnect began with the dark color palette of blacks and browns or forest green and deep blues that opened the show.
这种脱节开始与黑人黑暗的调色板和褐色或绿色森林和深蓝色，打开显示。
The research results show that grass vegetation, like forest and bush, can effectively control soil erosion.
结果表明，草被与森林植被一样，能有效防止土壤侵蚀。
I'll show you how I travel in the forest.
我会向你展示我是怎样在森林里旅行的。
Studies show that surface sediments of the flood land seem to be the best sampling media in ultra-low density geochemical investigation in forest-swamp areas.
研究成果表明，河漫滩表层沉积物是森林超低密度地球化学调查的最佳采样介质。
The results show that soil microorganism in quality increases in Lei bamboo forest mulched with organic materials.
结果表明，使用有机物料覆盖的雷竹林地土壤的微生物数量显著增加。
Computer images of a "ghost forest" art installation planned for Trafalgar Square show the vast scale of a project designed to highlight deforestation.
特拉法尔加广场艺术展上展出的电脑图像“幽灵森林”突出了森林砍伐。
We were in a mountain valley with grassland on one side and a forest beginning to show some color on the other.
我们在一个山山谷中在其它上显示一些颜色，有草地在一边和一片森林开始上。
The results show that the Jiangxi part of NanlingMountainous area can be divided into two forest site distribution subregions, two forest site type regions and 46 forest site-types.
研究结果：南岭山地(江西部分)划分为两个森林立地亚区，两类森林立地类型区，46个森林立地类型。
Beijing, the capital of the ancient civilized country, will show its Olympic spirit in 2008 and display new Olympic culture in the form of Olympic Forest Park.
北京，这一文明古国的都城，2008年又与奥林匹克精神结合，以奥林匹克森林公园的形式来展示新的奥林匹克文化。
The results show that the broad-leaved forest is the dominant landscape with many types of landscape that form dispersal patch structure in Wuyuan County.
结果表明：研究区的优势景观为阔叶林景观，又有多种景观类型分散在其内，构成分散的斑块景观结构类型；
Studies on the air irons, phytoncidere, bacteria content in forest air and forest climate show that forest is an ideal place for human's leisure and healthcare activities.
该文通过对空气负离子、植物精气、森林空气细菌含量及林区气候的研究，表明森林环境是人类理想的休闲疗养场所。
The analysis of simulation results and the comparison with observational data show that the LES model simulates the turbulent flow in forest canopy and forest boundary layer very well.
通过中性和不稳定层结条件下不同叶面积指数算例的模拟分析及与已有观测结果的比较表明，本文所建大涡模式对森林冠层和森林边界层有较好的模拟效果。
The NASA images show that the lowland forest was extensively clear cut and logging roads were added in Sumatra, Indonesia's largest island, home to orangutans and the Sumatra Tiger.
NASA卫星图片显示，作为印度尼西亚最大的岛屿苏门答腊岛，低地森林遭到了大量砍伐，还修建了公路。该岛是猩猩和苏门答腊虎的栖息地。
The results show that the population growth, farming, forest degradation and fuel wood cutting are the canonical factors causing the soil erosion in the plateau mountains.
结果表明：人口压力、农业压力、森林资源破坏和薪柴重负是导致高原山地土壤侵蚀的典型相关因子。
Experimental results show that the algorithm can segment flame and smoke in effect, and improve the efficiency of segmentation for forest fire image.
实验结果表明，这种算法能够有效地实现火焰和烟雾的分割，提高了森林火灾图像分割的有效性。
Afterglow in the Forest by Yin Xiangru involves various techniques of expression to describe and show beauty with rich feelings and gives readers feeling of beauty.
尹相如的散文集《林中夕照》注重调动各种手段，饱含感情描写美、表现美，给人以纯美的感受。
The working program of forest price management system is forest description, felling area ratification, show appropriating, imposing forest price and changing the files of forest resource.
林价管理系统工作程序是：伐区调查设计、伐区批复、伐区拨交验收、征收林价、资源变档。
The results show that soil and water conservation forest gives its maximal benefit after definite age.
研究结果表明，水土保持林要达到一定的年龄才能发挥其最大的水保效益。
"With his book, he changed the way I look at the forest forever," Markus Lanz, a popular talk show host, said in an email.
“他的这本书，让我永远改变了对森林的看法，”马库斯·兰茨(MarkusLanz)在邮件中写道，他是一名很受欢迎的脱口秀主持人。
The results show that the two models can be used as a basic tool of investigating land-atmosphere interactions at the two typical forest ecosystems.
研究结果表明，这两个陆面过程模式可以作为研究这两种典型森林生态系统陆气交换的基本工具。
The results show that the physical and mechanical properties of middle cutting wood of Cunninghamia lanceolata are inferior to those from natural forest.
结果表明：杉间材物理力学性质较天然林差。为杉木的定向培育。
The results agree with those of practical investigation. And the results also show that the similarities of spectra of forest information can be served as a good basis for dete…
结果表明、森林信息频谱的相似程度可以给出森林分布的类型，与实际调查资料相一致。
The results agree with those of practical investigation. And the results also show that the similarities of spectra of forest information can be served as a good basis for dete…
结果表明、森林信息频谱的相似程度可以给出森林分布的类型，与实际调查资料相一致。
应用推荐