The ABC did get some money that came from the foreign exchange reserves.
中国农业银行的确得到过来自外汇储备的部分注资。
The ultimate role of the foreign exchange reserves in foreign markets was to buy things.
外汇储备的最终作用是可以在外国市场买东西。
The foreign exchange reserves increased by 197 billion U.S. dollars in the first quarter.
今年一季度，外汇增长1970亿美元。
However, this money would not have affected the foreign exchange reserves in the fourth quarter.
不过，这部分资金不会影响到去年第四季度的外汇储备。
Inside China, the foreign exchange reserves have been seen as a financial cushion for times of trouble.
在中国内部，外汇储备一直被看作动荡时期的金融缓冲工具。
The optimization manage of the foreign exchange reserves is not just a problem of how-much, but a problem of structure.
外汇储备的最优化管理，不仅仅是一个适度规模的问题，而且还涉及到结构管理问题。
Determine the size of the foreign exchange reserves for the theoretical study and practical terms is not only the focus but also difficulty.
确定外汇储备的规模对于理论研究和实际操作而言既是重点又是难点。
Till now many scholars have done some valuable researches in the field of the proper size, sources and its currency structure of the foreign exchange reserves.
中国外汇储备问题向来备受各方关注，已有不少学者对外汇储备的适度规模、来源以及币种结构等方面问题做了较有价值的研究。
Since the 90s of the 20th century, a number of currency crises sweeping many countries make them pay more attention on the foreign exchange reserves than ever before.
20世纪90年代以来，席卷世界许多国家的数次货币危机使其对外汇储备规模的重视程度空前高涨。
Experts said that given the limited amount of capital inflows, the surge in the foreign exchange reserves in the first quarter was the result of too much "hot money" inflow.
专家表示，由于资本流入量有限，在外汇储备在第一季度增长造成了过多的“热钱”的流入。
In addition, much of the foreign exchange reserves will cause excessive waste of financial resources and a corresponding increase in the risk of changes in exchange rate losses.
此外，外汇储备过多也会造成资金资源的浪费，并相应增加汇率变动损失的风险。
In recent years, China's foreign exchange reserves continue to grow, caused the academic circles for Chinese foreign exchange reserve scale suitability of the extensive research and analysis.
近年来，我国外汇储备持续增长，引起了学术界对于我国外汇储备规模适度性的广泛研究分析。
In addition to protecting the value of existing foreign exchange reserves, China should try to stop increasing foreign exchange reserves.
为了避免外汇储备贬值，中国应该努力阻止外汇储备增加。
At the time, the country had more than enough foreign exchange reserves to redeem all the krona in the country for euros at the then-current exchange rate.
当时，冰岛的外汇储备之高，足以将国内所有的克朗都按照当时的汇率兑换成欧元。
The significance of the huge foreign-exchange reserves lies elsewhere.
巨额外汇储备的重大意义在于其它方面。
It has the world's largest foreign exchange reserves.
它拥有世界上最大的外汇储备量。
The IMF stand-by arrangement formally targets the BOP position only, and is intended to help the central bank shore up foreign-exchange reserves.
国际货币基金组织的备用协定只关注国际收支平衡问题，并且旨在帮助中央银行增加外汇储备。
The dollar accounts for 65% of the world's foreign-exchange reserves (see chart), only slightly less than a decade ago and well ahead of the euro's 26% share.
美元在世界外汇交易储备中占65%(见图)，这个比例只比十年前下降了少许，并依然大大领先于欧元所占的26%的比例。
The value of foreign exchange reserves, meanwhile, will fall if and when the renminbi goes up.
与此同时，如果人民币升值，外汇储备的价值就会应声而落。
The currency, the taka, is falling. So are foreign-exchange reserves.
孟加拉的货币——卡塔，正在贬值，外汇储备量减少。
They now prefer to rely on their own resources reflected in the huge build-up of foreign exchange reserves across the region.
他们现在宁愿依靠自己的资源，反映在整个地区的庞大的累积外汇储备。
Supporters put forward several reasons for expanding local bond markets to provide a home for more of the region's foreign-exchange reserves.
扩张本地债券市场，为更多的地区外汇储备提供居所，为此支持者们提出了几个原因。
Traditionally, we think of central Banks as pursuing the opposite policy; using its foreign exchange reserves to buy the domestic currency (like the UK's doomed effort in 1992).
传统上，我们认为央行遵循的是反向政策；使用其外汇储备购入或内货币(比如英国在1992年的厄运)。
Traditionally, we think of central Banks as pursuing the opposite policy; using its foreign exchange reserves to buy the domestic currency (like the UK's doomed effort in 1992).
传统上，我们认为央行遵循的是反向政策；使用其外汇储备购入或内货币(比如英国在1992年的厄运)。
应用推荐