These people are very sophisticated observers of the foreign policy scene.
这些人是外交政策领域干练的观察家。
Last week, we took the foreign students in our school to experience the authentic tea culture.
上周,我们带着我们学校的外国学生去体验真正的茶文化。
The latest survey, conducted by the foreign company, found that more than 12% teenagers want to work as pilots.
这家外国公司的最新调查发现,12%以上的青少年想当飞行员。
The next day the foreign ambassadors came, with their gorgeous trains; and Tom, throned in awful state, received them.
第二天,外国大使带着派头十足的随从来了,而汤姆非常威严地坐在宝座上接见了他们。
On January 23rd, the U.S. decided to relax its rules on the foreign ownership of its airlines.
1月23日,美国决定放宽对其航空公司外国所有权的规定。
I think it's no good letting kids learn a foreign language at kindergarten because it might cause confusion between their native language and the foreign one.
我认为让孩子在幼儿园学习外语并不好,因为这可能会导致他们混淆母语和外语。
Most of the foreign students in France come from Europe or former colonies in Africa, but foreign students in America come from everywhere.
大多数在法国留学的外国学生生来自欧洲或前非洲殖民地国家,但在美国留学的学生则来自世界各国。
The Peso plunged to a new low on the foreign exchange markets yesterday.
昨天,比索在外汇市场上暴跌到了历史新低。
I like both the foreign teachers and the Chinese teachers.
我喜欢外教老师和中教老师。
On the foreign exchanges, the U.S. dollar is up point forty-five.
在外汇交易所,美元上涨了0.45个百分点。
The euro fell on the foreign exchanges yesterday.
欧元汇价昨天下跌。
The Indian rupee has taken a fall in the foreign exchange market.
印度卢比在外汇市场上下跌。
The Indian rupee has taken a fall on the foreign exchange market.
印度卢比在外汇市场中下跌。
He bamboozled me into exchanging the foreign currency.
他哄骗我兑换了外汇。
He met the foreign friends and gave a banquet in their honour.
他会见了外国朋友,并设宴招待了他们。
How did the foreign-language dominant speakers manage this feat?
讲外语的人是如何做到这一点的呢?
I am the foreign correspondent in Washington of La Tribuna newspaper of Honduras.
我是洪都拉斯《论坛报》驻华盛顿的记者。
Why is the foreign travel more popular nowadays?
为什么现在出国旅游更受欢迎呢?
The other thing we're doing is getting rid of some of the foreign species that are growing in the gardens and putting back some native plants and trees.
我们正在做的另一件事是除掉生长在花园里的一些外来物种,并种回一些本地植物和树木。
He is waiting for the foreign students at the school gate.
他在学校门口等外国学生。
Through an online video talk, the foreign teachers are teaching students from the poor areas.
外教们通过在线视频沟通的方式为来自贫困地区的学生授课。
He said a person should translate every word he heard into the foreign language he was learning.
他说人们应该将其听到的每一个单词都翻译成他正在学习的外语。
She showed the foreign visitors round the factory.
她领着外宾参观了工厂。
He walked around the table touching glasses with all the foreign guests.
他绕桌子走了一圈,和所有的外宾都碰了杯。
Stage shows were laid on to entertain the foreign guests.
安排几场演出招待那些外宾。
Tax official: This is the foreign tax bureau.
税务局:这里是涉外分局。
The dollar slumps on the foreign exchange market.
美元在外汇市场上暴跌。
The Bank also deals in the foreign exchange market.
英格兰银行还参与外汇市场的交易。
应用推荐