The following sequence occurs in Figure 4.
图4中出现的序列如下。
The following sequence of events thus takes place .
因而发生下列一系列事情。
This allows the following sequence of events to happen.
这将允许事件按下列顺序发生。
The following sequence of steps Outlines this process.
下面的步骤序列概括介绍了此过程。
A function's prologue usually follows the following sequence.
函数的序言通常遵循以下顺序。
Lastly, incorporating guideline (d), we get the following sequence.
最后根据原则(D)，我们得到了下面的序列。
For example, consider the following sequence shown in Listing 5.
例如，请考虑清单5中显示的以下序列。
When a user creates a new Notes document, the following sequence occurs.
当用户创建一个新的Notes文档时，将进行以下步骤。
The plant to manufacture breads involves the following sequence of operation;
生存面包的设备涉及以下的操作程序
When joining a computer to a domain, BINLSVC performs the following sequence of steps.
当计算机加入一个域，BINLS VC执行下面的步骤序列。
This typically leads to the following sequence of processing, as illustrated in Figure 1.
这通常需要执行图1所示的一系列处理。
The message data of a distribution-list message on a transmission queue has the following sequence.
传输队列上分布列表消息的消息数据排列顺序如下。
The following sequence would be appropriate: apology, reason for refusal, thanks for the invitation.
下面的顺序将是适当的：道歉，拒绝的理由，谢谢你的邀请。
The following sequence describes how the output path and other properties are determined for all build commands.
下列程序描述如何为所有建置命令决定输出路径和其他属性。
In the following sequence diagram you can see how a request is guided to find its information and return it properly.
从下图的顺序图中你可以看到一个请求是如何被指引找到它的信息并以适当方式返回的。
The connection to the queue is obtained in the method initMessagingFacility(), according to the following sequence of steps
队列连接是通过initMessagingFacility()方法获得的，需执行以下步骤
WebSphere portal determines the language for rendering the portal content by a selection process using the following sequence.
WebSpherePortal通过一个选择过程来确定呈现门户内容的语言，其顺序如下。
The following sequence diagram illustrates a case in which an integration layer is involved for data exchange in a Web service-based SOA.
以下序列图说明了一个案例，其中涉及到使用集成层来在基于Web服务的SOA中进行数据交换。
Article 47 Upon liquidation, a Chinese-foreign cooperatively-run school shall settle its outstanding debts according to the following sequence.
第四十七条中外合作办学机构清算时，应当按照下列顺序清偿。
In SOA, the service design lifecycle is very iterative, but from a data design linage perspective, you can see the following sequence of activities.
在SOA中，服务设计生命周期是迭代式的，但是从数据设计的角度来看，会有以下一系列活动。
The site is divided into fifteen discussion topics, or "modules". The topics cover a wide range of subjects of concern to managers of the digital enterprise in the following sequence.
网站分为15个讨论话题(或者模块)，主题容纳了涉及数字型企业管理的一个较全面的领域范围如下。
The following sequence diagram shows a typical RESTful interaction where a client invokes a RESTful service passing a verb and some content (like parameters) to be processed by that service.
下面的流程图显示了一个典型的REST交互，其中客户端调用一个 REST 式服务，它向该服务传递需要处理的动词和一些内容（比如参数）。
When you run the sample application, you will see a screen with a protected resource on it. The following sequence of events will occur, which I will describe in more detail in the next sections.
在运行示例应用程序时，会看到一个包含受保护资源的屏幕。
For qualified test results, process and calculation must be conducted in the following sequence: scanning the recording chart, calculating the pressure from the strain and filling-in the test report.
对合格的测试成果，按卡片测量、应变一压力换算、成果报表填写的流程对测试资料进行整理及计算。
By following the fossils, Smith was able to put all the strata of England's earth into relative temporal sequence.
通过研究这些化石，史密斯能够把英国土地所有的地层按相对的时间顺序排列起来。
So, the deviation I am recommending produces the following change to the standard RUP flow (sequence changes are in bold).
因此，我建议对标准的RUP过程做如下修改次序的改变：粗体。
An element of the Topic type, as shown in the following figure, contains an unbounded sequence of elements.
如下图所示，Topic类型的一个元素包含一个不受限制的元素序列。
By following the sequence of events that occur inside a JBI server, you'll see how JBI works internally for business integration and how its components coordinate with external applications.
按照以下顺序了解发生在JBI服务器内部的事件，您将了解到J BI如何在内部用于业务集成，以及其组件如何与外部应用程序协同。
Following confirmation, the application begins the call sequence.
在确认之后，应用程序开始调用序列。
Following confirmation, the application begins the call sequence.
在确认之后，应用程序开始调用序列。
应用推荐