You can add comments like the following one before the DNT strings
可以在DNT 字符串前添加如下所示的注释
This paper elaborated on the following one; one, the problem raised.
本文就以下几点一阐述;一、问题的提出。
Examples like this are numerous, but I think the following one will be convincing enough.
类似的例子千千万,但是我认为下面的例子就足够有说服力。
The thing was very strange as during the following one month, the mortuary missed several bodies.
事情就是这样奇怪,在此后的一个月内太平间里接连又丢失了几具尸体。
If you already have a Linux Native partition available, you can skip this step and the following one.
如果您已经有一个LinuxNative分区可用,您就可以跳过这一步和下面一步。
I liked the following one - 64 objects for each person on Planet Earth (source: World Population Clock).
我喜欢这种说法——相当于地球上每个人拥有64个对象(数据出自“世界人口时钟”)。
Consider the following one-liner to build Web-page thumbnails for each domain mentioned in the top10Links file.
考虑使用如下一行代码为top10Links文件包含的域构建web页面缩略图。
Restoration is limited to the reassembling of displaced components or removal of accretions in accordance with the following one.
恢复仅限于将转移了的构件再集合或者是将与后加上的构件相一致的添加物移除。
What is Internet banking, the reason why it rise, what characteristics, what is the theoretical basis and what is the following one one.
何为互联网金融,它兴起的原因何在,具有哪些特点,产生的理论依据又是什么,下面一一进行阐述。
Among all the touching facts relating to this topic that I have heard, noticed and experienced, the most impressive one is the following one.
在我听说过的、注意到的、经历过的所有关于这个题目的感人事例中,下面这个是令我印象最深的。
I hope that in the following one and a half days, experts and scholars will speak their minds and offer Suggestions to help China with the issues.
希望在座的各位专家学者在一天半的研讨会上畅所欲言、各抒己见,为解决中国的农民工问题献计献策。
Reversing the contents of a file is not a common task, but the following one-liners show than the -n and -p switches are not always the best choice when processing an entire file.
使文件内容反向排列并不是常见的任务,但是以下几个一行程序显示了- n开关和- p开关并不总是处理整个文件的最佳选择。
Likewise, if one cannot deal with the things in hand, he or she must fail in the following knotty problems.
同样,如果一个人不能处理手头的事情,他或她一定不能解决后续棘手的难题。
Instead of following the cattle on their annual migrations, the hunters began to prevent the herd from moving from one spot to another.
猎人们不再跟随牛群进行一年一度的迁徙,而是开始阻止牛群从一个地方迁移到另一个地方。
After taking just a single bite of one, the man suffered from serious headaches in the following days, reported BBC News.
据BBC新闻报道,这名男子只咬了一口,随后几天就头疼得厉害。
Insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.
在10月31日 VSS Enterprise失事,导致一名飞行员死亡、另一名飞行员重伤后,保险只是一种于事无补的安慰。
If it is, try one of the following fixes.
如果是它的话,就试试下面的几种修理方法之一。
But insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.
但在10月31日 VSS Enterprise 飞机失事,导致一名飞行员死亡、另一名飞行员重伤后,保险(对人们来说)将是一种于事无补的安慰。
In one experiment, which many people know as the "Frizzy Wig" experiment, he did the following.
在一个被很多人称为“卷曲的假发”的实验中,他做了如下。
76% of consumers who plan to buy holiday gifts say that they will spend money or buy at least one technology product in the following holiday.
计划购买节日礼物的消费者中,76%的人表示,他们会在下一个节日消费或购买至少一款科技产品。
They pick one color they expect to stay popular and announce their choice in December for the following year.
他们挑选了一种他们希望能保持流行的颜色,并在12月宣布下一年的选色。
One hypothesis is that it's a natural phenomenon, that the starfish naturally undergo population fluctuations following particularly good spawning years.
有一种假说认为,这是一种自然现象;在特别适合产卵的那几年后,刺冠海星自然会经历种群数量的波动。
If you're planning on following one of the easier forest walks, you might like to hire a bicycle.
如果你打算走一条比较容易的森林步道,你也许要租辆自行车。
For dinner, I usually eat one of the following: nori rolls, a big salad, sunflower seed pate, lettuce wraps, guacamole with raw chips, or zucchini pasta.
晚餐,我通常吃以下食品的其中一种:紫菜卷、大沙拉、葵花籽酱、生菜卷、生土豆片鳄梨色拉或者南瓜派。
During the following days, one of your tasks is going to find out what will happen to these caterpillars and what you have learned from the project.
在接下来的几天里,你们的任务之一是找出这些毛毛虫会有什么变化,以及你们从这个课题中学到了什么。
Following these policies, the primary school launched an "agricultural class base" on one of its schoolyards.
遵照这些政策,这所小学在其中一个操场上开设了“农业课基地”。
One day he was king waving his sword, the next a cook in his cooking hat, the following Wonder Woman.
一天,他是挥舞着剑的国王,第二天,他是戴着烹饪帽的厨师,然后是神奇女侠。
Request one of the following to start.
开始向老板提出以下要求吧。
The section following this one provides a matrix of product installs and associated actions.
再下面的部分是产品安装和相关行动的表格。
The section following this one provides a matrix of product installs and associated actions.
再下面的部分是产品安装和相关行动的表格。
应用推荐