The following images explain the main color concept.
下图解释了主要颜色概念。
The following images demonstrate a polarization effect.
下面的图像显示出极化效应。
We have also created the following images that can be used.
我们还开发了下列可供使用的图像。
The following images show the modeling process (Fig. 03 – 04).
下面的图片展示了模型的制作过程。
Use the following images to verify that your portlet is working correctly.
使用以下的图像来验证您的portlet是否工作正常。
Use the following images to verifify that your portlet is working correctly.
使用以下的图像来验证您的portlet是否正常工作。
The following images, unless otherwise indicated, are from works included in that exhibit.
以下图片，除特殊说明外，都出自该展览。
The following images were captured from a uncompressed movie and a highly compressed movie.
以下的影像，便是由一个未经压缩的片段与及一个被压缩过的片段捕捉下来的。
It's easy to prove since the new units look differently, which you can see in the following images.
这很容易证明，因为新单位寻找不同的，你可以看到下面的图片。
Several of the following images contain illustrative elements, while others display a more realistic approach.
以下图片中的一些包含了说明性元素，而另一些则展示了更真实的方法。
The following images in this gallery chronicle the oil’s approach, starting with the burning rig a day after the explosion.
以下的照片从事故后第二天一座熊熊燃烧的钻井平台开始，慢动作展现了这些浮油扩散的过程。
When viewed from above, you might imagine the shape of islands to be random too, but a look at the following images may make you think again.
而当你从上空俯瞰，一心只认为它们的形状没什么规则，但是下面这些图片或许会改变你的想法哦。
An example of the new Depth of Field effect can be seen in the following images, displaying the results of a defocused foreground and a defocused background.
新的景深效果显示如下面的图片，一个显示前景散焦效果，另一个显示背景散焦的效果。
So when I take a look at these following images of fast food advertisements versus reality, I'm slightly disgusted but fascinated at the same time.
所以，当我看见下面这些快餐的图片，再对比现实情况。
Also, include the INS images folder in your portlet. You can find the files in the following directory on the Everyplace Access server.
还有，在您的portlet中包含INS图像文件夹。
The key to the system is the ability to process and deliver viewable images to researchers by the following day.
系统关键是具有在第二天就可将可视图像进行处理并分发给研究者的能力。
To use the backup images stored on your NIM server to recover your VIO server, you need to issue the following command on the HMC (see Listing 7).
要使用NIM服务器中存储的备份镜像来恢复您的VIO服务器，您需要在HMC中执行下列命令(请参见清单7)。
Images taken by ASTER following the disintegration indicate thatdespite the damage, it will take awhile for the ice shelf to completelymove away.
由跟踪分解的高级星载热反射辐射仪拍摄的图像预示，尽管遭到损害，但是它给冰架完全移开留下了一段时间。
Images of the burning Cuyahoga shocked anation, and it led one Wisconsin Senator the following year to organizethe first Earth Day to call attention to the dangers of ignoring ourenvironment.
燃烧的凯霍加画面震惊了整个美国，而且致使美国威斯康星州一位参议员翌年举办了第一个地球日呼吁关注无视环境的危险。
Following a successful upload, the listing detail page should now show the uploaded images in addition to other vehicle information.
图片上传成功之后，清单细节页面将显示上传的图片和其他汽车信息。
They found a way to interpret "real time" brain images to show whether people who viewed messages about using sunscreen would actually use sunscreen during the following week.
研究者发现了一种翻译大脑“实时”图像的方法，并使用该方法判断被检测到使用防晒霜信息的人是否会在接下来的一周内真的使用防晒霜。
Take a look at the slideshow below and let us know in the comments. You can also vote in the poll following the images.
请您浏览下列组图并提出您的宝贵意见，也可以通过投票的方式表达您的观点。
The technology recently blossomed following passing a technical hurdle of altered positron movement in strong magnetic field thus affecting the resolution of PET images and attenuation correction.
最近的技术蓬勃发展，以下通过在强磁场，从而影响PET图像分辨率和衰减校正领域的改变正电子的运动技术障碍。
The following code and process descriptions show a relatively easy way of modifying the map images and the plot-latlong program to allow you to create useful shaded U.S. maps
以下代码和过程描述将展示一种相对简单的方法，用于修改地图图像和plot-latlong程序，使您可以创建有用的具有色彩渐变效果的美国地图。
When you enable the Edge component (see the following section), contents such as images and JSPs can be cached by the Edge component, which is typically installed on the front-line Web servers.
当启用Edge组件时(参见下面的部分)，Edge组件能够缓存图片和jsp页面之类的内容，它们通常安装在前线的Web服务器上。
As an example, I use the following image bundle for the basic images in a couple applications I've helped build.
在已经完成的几个GWT项目中我一直沿用将基本图片打包的做法，以下是示例代码。
Optional: If you have any images or other resources associated with your project, complete the following steps to include them.
可选方法：如果项目有关联的图像或其他资源，请完成以下步骤以将其包含进来。
Optional: If you have any images or other resources associated with your project, complete the following steps to include them.
可选方法：如果项目有关联的图像或其他资源，请完成以下步骤以将其包含进来。
应用推荐