A review of public expenditures is nearly complete, with follow-up work planned to reform the budget process.
一项对公共部门支出的调查工作已经进入尾声，计划的后续工作将改善预算程序。
I chose to go with the older alternative because of some follow-up work I'm going to do with this code next column, but it's worth keeping StringBuilder in mind for your own J2SE 5.0-specific code.
我之所以选择使用以前的方案，是因为下一篇文章中我将使用该代码进行一些后续工作，但是您应该记住StringBuilder以便用于您自己的特定于J2SE 5.0的代码。
In follow-up work, Calvo-Merino and her colleagues compared the brains of male and female ballet dancers as they watched video clips of either male or female dancers performing gender-specific steps.
在后续的研究工作中，Calvo-Merino和她的同事们把受试的芭蕾舞蹈家按性别分类，然后给他们看专用于男演员或女演员的芭蕾舞步视频，同时记录比较他们脑部扫描到的信息。
The German work seemed to say yes, particularly a follow-up experiment by the same scientists published in September in the online journal PLoS One.
德国的研究似乎说是的，尤其是同一批科学家九月在公共科学图书馆在线杂志上发表了一个跟进实验。
Choose a bedtime and wake-up time that work for you, and follow the same routine each day, even on weekends.
选择一个对你有用的睡眠时间和起床时间，每天按照这个时间做，即便是在周末。
Follow-up support allows the owner to put work aside for a certain amount of time, removing it from the work list, to then return later at the specified time.
后续支持允许拥有者暂时将工作搁置在一边，将其从工作列表中删除，然后在指定的时间再回来完成该工作。
The editing examples that follow start with the simplest and most common constructs and work up to the more complex.
下面的编辑示例首先从最简单和最常见的构造开始，并逐步过渡到较复杂的构造。
You've done all of the work to get the sale, to design something amazing, and to make money, but then you forget about follow-up.
当你完成了所有的工作，设计好了很棒的作品，赚到了钱，但你忘记了去跟进。
It does mean that once you find the trail of your magnum opus, your great work, you have to follow it, even if that means passing up other good causes along the way.
一旦您找到巨著的线索，即使在这条路上会错过其他的美丽的风景，您也必须坚持下去。
Arrange preparation work before put in new product and follow-up in the trial produce, check the new product when put it out.
新产品提交前的准备工作安排和试产过程中的跟踪，以及新产品提交时的确认。
Follow up on any changes in new recipes or work methods pertaining to any new menus, daily specials, and promotional activities as per instructions given by the Executive Chinese Chef.
遵照中餐厨师长要求的任何新菜单的改动和对于新菜单、每日特供菜单、促销活动所采取的任何工作方法。
If you want to buy products, you only need ane-mail or a phone call, follow-up of all the work done by us to help you.
如果您要购买产品，您只需要一封邮件或是一个电话，后续的一切工作都由我们帮您办妥。
In the design phase of a project, the type selection and collocation of embedded instruments is an important job, which influences to a large extent the follow-up work.
在工程设计阶段，埋设仪器的选型和布置设计是监测设计中的一项重要工作，仪器选型是否正确对后续工作的成败有很大影响。
To check all machinery, ensure proper maintenance and usage of the equipment, and follow up with Engineering on work order forms. Misuse of equipment should be taken.
检查所有设备，确保所有设备正确保养和使用，与工程部共同跟踪设备的维修情况。要汇报设备使用不当情况，并给予相应的纪律处罚。
An air conditioning scheme is the whole design and installation hvac system in the life cycle of the most key ring, follow-up work is an important guarantee the smooth.
暖通空调方案设计安装是整个暖通空调系统生命周期中最为关键的一环，是后续工作顺利进行的重要保障。
If you don't have much need for cars in your work and life, there is no need to follow fashion or keep up with the Jones.
如果您没有太多需要汽车在你的工作和生活，没有必要跟随时尚或跟上的琼斯。
Experienced group of exhibition units, the success rate of business visas will be guaranteed, while the follow-up work will make enterprises feel at ease.
有经验的组展单元的商业上的事务签证成功率也会有所保证，同时后续工作也会让企业放心。
Study Design. A cluster randomized controlled trial and economic evaluation with a 12-month follow-up and with work department as the unit of randomization.
研究设计：这是一个随机对照试验，并且我们同劳动部门一起，对随机的单位进行了随访12个月的经济效益评估。
Customer RMA failure analysis and to follow up the 8D report as well as other work assigned by supervisor.
客退品不良分析和8D报告的跟踪。其他的上司安排的内容。
Gambari briefed he Yafei on his visits to Asian countries and his plan for the follow-up work, including the arrangement of another visit to Myanmar.
甘巴里先生向何亚非部长助理通报了他最近访问亚洲有关国家的情况以及下一步工作考虑，包括再次访问缅甸的安排。
Methods Select some study unit, follow up and observe how practise the mental health work, and investigate psychosis' prevalence rate.
方法选定调研单位，每年跟踪观察心理卫生工作情况，并对精神疾病的患病率进行线索调查。
At this time, we must pay special attention to the data and voice tags must be in the line of time to do, do not bring trouble to the follow-up work.
这时就要特别注意，数据和语音的标签一定要在放线的时候做好，不给后续工作带来麻烦。
Perform and involved in audit planning, audit field work, reviewing, follow up and completion of the audit.
起草审计计划，具体审计工作，审阅助理的审计工作底稿，跟进以及年完成整个审计。
You start the work, and I'll follow up.
你先开始工作，我会接着做。
The fifth chapters recommended the follow-up work of harmonic project -the development of active power filter and the research of electric power management based on the techniques of network.
第五章简要介绍了谐波课题的后续研究工作——综合有源滤波系统的开发以及基于网络技术管理的电力系统的研究。
In the end of this thesis, it made a summary to design process, pointed out the defects of the thesis, and suggested the next work of improvement and follow-up.
论文的最后，又对本文的工作做了一下总结，指出了论文工作中存在的一些不足，并提出了以后的进一步改进和后续工作。
In the end of this thesis, it made a summary to design process, pointed out the defects of the thesis, and suggested the next work of improvement and follow-up.
论文的最后，又对本文的工作做了一下总结，指出了论文工作中存在的一些不足，并提出了以后的进一步改进和后续工作。
应用推荐