My feelings are profound for the rivers of China's great north, for the air, water, earth and the folkways of that vast and unsullied world.
我对那些北方大地上的河感情深重，对那儿的空气水土和人民风俗，对那个苍茫淳朴的世界一往情深。
The legends carried in ancient myths and books as well as in the folkways and customs of later generations all attest that water was the symbol of life in remote antiquity.
上古神话，典籍记载的传说，后世的民风习俗等都证明了水在远古是生命的象征。
There existed a close relation between the folkways of the ancient transportation and the material producing and consumption senses.
古代交通民俗与物质生产和消费生活密切相关。
The cultural life of the residents in city and country side was dynamic increasingly in Yangtze River Valley of Tang Dynasty, and the folkways emerged numerously and complicatedly.
唐朝长江流域城市居民和乡村的文化生活日趋活跃，民俗风情异彩纷呈。
As a wide-ranging social phenomenon, the folkways create and spread among the people with mystery and difference.
作为一种广泛存在的社会现象，“民俗”在民间创造和传承过程中具有集体性、传承性、神秘感及地域时代差异。
The folkways fundamentally restrain the creation of literature and art, therefore literary folklore becomes an important field for the study of literature and art.
民俗风情对文艺创作有着根本性的制约作用，文艺民俗学因之而成为文艺研究的一个重要领域。
The folkways fundamentally restrain the creation of literature and art, therefore literary folklore becomes an important field for the study of literature and art.
民俗风情对文艺创作有着根本性的制约作用，文艺民俗学因之而成为文艺研究的一个重要领域。
应用推荐