And barred the foes from battle.
同时阻止敌人从战斗。
In the cold war, the foes were both big countries with big populations.
在冷战时期，敌对双方都是拥有巨大人口的大国。
Evil will slay the wicked; the foes of the righteous will be condemned.
恶必害死恶人。恨恶义人的，必被定罪。
Both those allergic to praise and the foes of criticism agree on one thing.
无论是反感表扬还是反对批评的人都赞同一点。
Many are the foes who persecute me, but I have not turned from your statutes.
逼迫我的，抵挡我的，很多，我却没有偏离你的法度。
Round 4: If the foes are still mounting a credible threat, retreat using dimension door.
第四轮：如果敌人仍能造成一定的威胁，使用任意门撤退。
For plague and pestilence, plunder and pollution, the hazards of nature and the hunger of children are the foes of every nation.
因为传染病与流行病，劫掠与污染，自然灾害与受饥饿的儿童是我们每一个国家的仇敌。
Other ancient civilisations certainly knew about kites; as early as 1250 BC, the Chinese were using them to deliver messages and dump flaming debris on their foes.
其他古代文明当然也了解风筝的用途；早在公元前1250年，中国人就用它们传递信息，向敌人投掷燃烧的碎片。
His contempt for Teutonism in the international arena and eugenics within a society made him one of Nazism's earliest foes.
他在国际舞台上对条顿主义的蔑视和社会中的优生学使他成为纳粹主义的最早敌人之一。
The tail's yellow blaze gives potential foes fair warning: Armed and dangerous.
尾巴上的黄色斑块给予潜在敌人清楚的警告：有武装，很危险！
Our ancestors may have had daily need of fear to flee predators, anger to conquer foes and disgust to avoid diseases, but we live in a more subtle world in which other emotions have come to the fore.
我们的祖先，每天都有这种需要，逃离肉食动物的恐惧、征服仇敌的愤怒、防范疾病等等。然而今天的我们，生活在更为精彩丰富的世界，在这个世界里，其他的情绪则变得更加重要了。
Rumours also hint at tensions in the Sabah family, with princely rivals to Sheikh Nasser said to be quietly egging on his parliamentary foes.
谣言也暗示了萨巴赫家族的紧张局势，与谢赫·纳赛尔竞争的王子派说，正在暗地里怂恿他在议会中的敌人。
But to ward against the external foes requires constant vigilance.
不过要战胜外在的敌人得要有持续不断的警惕。
The crow's ability to recognize human friends and foes may help explain how it has adapted so ably to life alongside people, Marzluff says.
乌鸦辨识人类朋友和敌人的能力可能能帮助我们解释它们如何能如此灵巧地适应一起生活的人类，Marzluff说。
Though I walk in the midst of trouble, you preserve my life; you stretch out your hand against the anger of my foes, with your right hand you save me.
我虽行在患难中，你必将我救活。我的仇敌发怒，你必伸手抵挡他们。
The mantleof Sorcerer Supreme is up for grabs, and one of his mostformidable34) foes, Dormammu, has reappeared as the benefactor ofthe Hood.
至尊魔法师的披风在静候其主，灵怪博士最强大的敌人多玛暮重出“江湖”，成为胡德的保护人。
On the last point, at least, tobacco's sternest foes might concur with the senator.
也许至少在最后一点，烟草最严苛的敌人会和这位参议员持相同意见。
"It describes the power needed to propel a bike against our everyday foes: gravity, weight, friction, wind resistance," he writes.
“它描述了推动自行车克服日常阻力——如引力、重量、摩擦力以及风阻——所需要的能量，”他这样写到。
Jubilant and gracious in victory, she gave her first news conference in 18 months, talked of the congratulations she received from friends and foes alike, and reciprocated them.
怀着对于胜利的喜悦和满足，她召开了18个月以来的首次记者招待会，接受来自于朋友和竞争对手的祝贺，并报以感谢。
A further problem for the task forces is that the pirates are all too aware of the restrictive rules of engagement that bind most of their foes.
对于执行任务的海军力量来说，更深沉次的问题是海盗非常注意严格遵守约定，而这牵制了海军的行动。
And his old foes in the Conservative Party are desperate to wreck it.
而在保守党他的老对手不顾一切地要破坏它。
I suggest scientists and their faithful foes end this bickering over who's right and focus on more manageable disputes, like the Middle East peace process.
我建议科学家和他们心怀虔诚的的对手们停止这场关于谁对谁错的争执，然后把焦点放在更有可能解决的议题上，比如说中东的和平进程。
However, the most meeting between these old foes in a final saw United once again come out on top.
不过多数时候，这对仇家在决赛的交锋中多数时候是曼联登上冠军领奖台。
With old friends and former foes, we’ll work tirelessly to lessen the nuclear threat and roll back the specter of a warming planet.
我们会不懈努力，与老朋友以及昔日对手合作，以减轻核威胁，击退导致全球变暖的幽灵。
With old friends and former foes, we'll work tirelessly to lessen the nuclear threat and roll back the specter of a warming planet.
我们会不懈努力，与老朋友以及昔日对手合作，以减轻核威胁，击退导致全球变暖的幽灵。
The legislation is decidedly ambivalent about nuclear power, reflecting the continuing divisions within the environmental community between advocates and staunch foes.
这项法案在核电上非常模棱两可，这反映了在环保界主张核电派和坚决反对核电派的持续分歧。
The two foes of human happiness are pain and boredom.
人类幸福的两个敌人是痛苦与厌倦。
Ali is pictured here with his old foes, with Frazier on the far left.
图为阿里与他的宿敌佛雷尔(左一)的合影。
Ali is pictured here with his old foes, with Frazier on the far left.
图为阿里与他的宿敌佛雷尔(左一)的合影。
应用推荐