The software embedded in products — known as "embedded software" — is increasingly the focus of product line growth, as well as the delivery of business value and innovation.
软件嵌入在产品中—也就是“嵌入式软件”—越来越多的将注意力放在产品线增长，以及商业价值和革新方面上。
The production-oriented organisation's focus is inner-directed, and defines itself in terms of product or industry.
以生产为导向的组织的重点是内部导向的，并根据产品或行业定义自己。
The focus of our continuous improvement efforts is to respond faster to customer requests for change in the product, whether the request is a problem or a request for enhancement.
我们不断的提高工作的重点是更快地响应客户对产品中变更的请求，不论该请求是一个问题，还是增强的请求。
Incorporating these activities along with your success criteria in the team's test and development plans changes the priority, focus, and tenor of the entire product.
将这些具有成功标准的活动融入团队的测试和开发计划中将改变整个产品的优先级、焦点，和品位。
So your process is a means of producing a product of high quality, rather than the focus of your effort.
因此你的过程就意味着产生高质量的产品，而不是集中在你的努力上。
What's really the focus of 2010 is getting more familiarity with our product.
“2010年真正的的重点是与我们的产品越来越熟悉。”
With so many product launches, new app stores, and a holiday season thrown in for good measure, our first area of focus is understanding how these events affect the broader mobile landscape.
众多产品发布，新应用商店开张，假日纷至沓来，我们的首要焦点是如何理解这些事件影响了更广阔的移动领域。
While there's certainly religion at Apple, the religion is about the product being exceptional, and that's the right kind of focus any consumer-facing product company should have as well.
苹果公司当然有自己的信念，即产品要不同凡响，而这也是所有面向消费者的产品的公司所应该重视的。
A strong architecture focus is needed for the competitiveness of a line of product strategy.
强的集中架构是有竞争力的产品线策略的必须。
In the beginning, the focus of a startup must be on building a great product and finding product market fit.
在创业最初，创业者必然是聚焦于开发一个很酷的产品，并且挖掘市场立足点。
Therefore, the focus is on the performance aspects of the product.
所以主要关注产品的性能方面。
The product part of the Four p's model is replaced by consumer or consumer models, shifting the focus to satisfying the consumer.
四个P模型中的产品部分由消费者代替，焦点变成了满足顾客。
The focus is on open source technologies, but there are also mentors for Secure software's CodeAssure product line for automated security analysis of software.
集中在开源技术上，而不是检查安全软件的代码保证产品线。
Jim also suggested that the focus of development should be on the releasable product rather than the implemented scope.
Jim同时认为：开发过程的焦点，应该放在可发布的产品上，而不是可执行的范围。
InfoQ: Outside of the focus on standards can you share some insights into the product strategy and the criteria for picking products to be included in the product suite?
InfoQ：除了关注标准，你能否分享一些关于产品策略以及将产品包含进产品集中的标准的看法？
Testers need to focus on testing the behavior of the product in the context of business needs.
测试人员需要关注的是测试在商业需求方面产品的表现如何。
In one recent focus group, 81% of 107 parents said they liked the product and that they'd feed it to their babies.
在最近的一个调查的人群中，107位家长中有81%表示喜欢这样的食物并且表示愿意给他们的孩子喂这样的食物。
We believe in bringing small teams of people together with a focus on a part of the product, so that there's a certain amount of ownership and expertise that they accrue through doing that.
我们相信把重点放在产品的一部分上可以团结小的团队，并通过这么做来增加他们的所属权和专业知识。
Because of its focus on software development, RUP assumes that the organization will develop the entire product.
由于强调的是软件开发，RUP假定组织将开发整个产品。
These testers activate inside the product team of various Focus Areas, but they report to the EP management.
这些测试人员参与到产品团队中的很多不同的关注域，但是从组织关系上来说，他们汇报给EP管理层。
At the same time, this also allows the IntenseDebate team to focus on its own core product and the stability and speed of its service.
而同时，IntenseDebate团队可专注于自身的核心产品以及服务的稳定性和速度。
With the arrival of the service economy, the special characteristic of the service product determines that we should focus on it with a new view.
服务经济时代正在来临，服务产品的特性决定了我们应以一种全新的视野来对其关注和审视。
When we think of engagement rings, we often focus on the stone, but the setting is what really determines the final product.
当我们思考订婚戒指的时候，我们经常专注于上面的石头，但是设计是什么真的决定了最终的产品。
A - To differentiate our product, we should focus on the benefits of our product's features.
要让我们的产品有差异化，我们应该关注产品特点产生的益处。
That's why the physical universe is a by-product of the Nonphysical attention or focus.
这就是为什么这个物质的宇宙是非物质关注和聚焦的的副产品的原因。
Especially for software industry, because of the particularity of the software product, the quality problem of the software product has been a focus of the whole society all the time.
尤其对于软件产业而言，由于软件产品的特殊性，软件产品的质量问题一直是全社会的关注焦点。
The unifying theme is a focus on risk management: the risks of a particular product or financial service, the risks to a firm, and the systemic risks to society as a whole.
其统一的主题是关注风险管理：一个特定产品或金融服务的风险、一个企业的风险、以及整个社会的系统风险。
The building is a catalyst for the regeneration of the downtown area and the product of an extensive co-creation process involving monthly public consultations and workshops with various focus groups.
作为城市中心城区改造翻新的先行建筑，图书馆的设计建造是一个细致而缜密的过程，包括每月一次的公众咨询以及与各方持续进行的专业研讨会。
At present, many enterprises still pursue traditional concepts of production, product and sales promotion and only focus on the completion of the trade.
目前很多企业仍然奉行传统的生产观念、产品观念和推销观念，只注重交易的完成。
At present, many enterprises still pursue traditional concepts of production, product and sales promotion and only focus on the completion of the trade.
目前很多企业仍然奉行传统的生产观念、产品观念和推销观念，只注重交易的完成。
应用推荐