她挥手赶走了苍蝇。
Trying to criticize writing on the fly is possibly the single greatest barrier to writing that most of us encounter.
试图匆忙地修改写作内容可能是我们大多数人在写作中遇到的最大障碍。
And the spider caught the fly in her web, just like that!
蜘蛛在她的网上抓住了苍蝇，就像那样！
All of this action takes place within about 100 milliseconds after the fly first spots the swatter.
在苍蝇觉察到苍蝇拍之后，这一整套动作在约100毫秒内发生。
You've got to be able to make decisions on the fly as deadlines loom.
你必须能够立刻作出决定，因为最后期限迫在眉睫。
Create a work item on the fly.
动态创建工作项。
It can be reconfigured on the fly.
可以动态地对其进行重新配置。
Changing log4j Settings on the fly.
动态更改log4j设置。
Feeds can be predefined or created on the fly.
Feed可以预先定义或动态创建。
The better solution is to compress the data on the fly.
更好的一种方式是动态压缩数据。
Said the flea, "Let us fly!" Said the fly, "Let us flee!"
跳蚤说：“让我们飞吧！”苍蝇说：“让我们逃跑吧！”
Said the flea, “Let us fly!” Said the fly, “Let us flee!”
跳蚤说：“让我们飞吧！”苍蝇说：“让我们逃跑吧！”
This class allows you to create XML documents on the fly.
该类允许您动态创建XML文档。
This also allows it to update the information on the fly.
这也使它可以随时更新信息。
RIFE may generate classes on the fly at runtime if needed.
RIFE可能在运行时动态的按需生成类。
After hatching, the fly larvae begin to eat the cricket's fat.
在孵化后，这些蝇蛆以蟋蟀的脂肪为食。
You can write modules on the fly and you can test and use them later.
您可以动态地编写一些模块，并且您可以在稍后对其进行测试和使用。
Updating XML on the fly from an XML request to produce an XML response
根据一个XML请求动态更新 XML以产生一个 XML响应
For true interactivity, you need to generate this information on the fly.
为了提供真正的交互性，需要动态地生成这些信息。
Here's an example of a for loop written on the fly (shown in Listing 19).
下面是即时编写的for循环示例(见清单19)。
"They don't want to disclose problems with the fly-by-wire system," he said.
“他们不想让飞行线控系统的问题暴露出来，”他说。
If transfer encoding is implemented, compress the Web server output on the fly.
如果已经实现传输编码，就动态压缩Web服务器的输出。
“They don’t want to disclose problems with the fly-by-wire system, ” he said.
“他们不想让飞行线控系统的问题暴露出来，”他说。
Rhino also allows you to add properties and methods to objects on the fly.
Rhino还可以允许动态地为对象添加属性和方法。
MapServer is a server-side mapping solution that can re-project data on the fly.
MapServer是一个可动态再投影数据的服务器端地图解决方案。
This tag lets the template change the attributes of the input model on the fly.
该标签允许模板动态更改输入模型的属性。
Slip the waistband around the board’s narrow end, with the fly facing the floor.
将裤腰套在熨衣板的窄的那一头，让门襟朝下。
A common technique in applications of this variety is to create tables on the fly.
这类应用程序常用的一个技巧就是动态创建表。
A common technique in applications of this variety is to create tables on the fly.
这类应用程序常用的一个技巧就是动态创建表。
应用推荐