The Florida Highway Patrol shut down the 20-mile stretch of the interstate.
弗罗里达公路巡逻队关闭了20英里的州际公路段。
The president said he could deputize the Florida National Guard to help with security.
该总统说他可能委托佛罗里达国民警卫队为代表去帮助提供安全保障。
When their grandmother visited, they gave her painted rocks to take home and hide in the Florida town where she lives.
他们的祖母来访时，他们给她彩绘石头，让她带回家藏在她居住的佛罗里达镇里。
Worse, this is the sole habitat of the Florida panther, and there are less than 100 of the creatures left in the wild.
更糟糕的是，这是佛罗里达豹的唯一栖息地，野生的数量不足100只。
In one case, a group of conservationists has already taken it upon itself to try on their own to save an endangered tree, the Florida Torreya tree, through Assisted Migration.
在一个案例中，一群自然资源保护主义者已经自己采取行动，通过协助迁徙的方式来拯救一种濒临灭绝的树——佛罗里达香榧树。
There's a lot on the internet about a state-wide ban in Florida, but a few days worth of digging by a historian at the Florida State Historical Society found no such legislation.
网上有很多关于佛罗里达州禁止使用金属饭盒的消息，但佛罗里达历史学会的一位历史学家花了几天时间搜寻信息也没找到相关立法。
5 to 6 m throughout the Florida Keys.
它涌起5.5至6米的浪潮，穿过佛罗里达群岛，造成极大的破坏。
The Florida law seems like a massive overreaction.
佛罗里达的法令反应过激了。
The Florida Fish and Wildlife Conservation committee.
佛罗里达鱼类和野生动物保护委员会。
Later, we'll use the Florida state lottery as an example.
稍后，我们将使用佛罗里达州彩票作为示例。
But the panthers have adapted to living in the Florida swamps.
但佛罗里达美洲豹已经适应了佛罗里达沼泽地的生活。
But one group - the Florida panther - is making a comeback.
但有一组大型猫科动物-佛罗里达美洲豹-正在卷土重来。
But few groups of wild animals are like the Florida panthers.
但是，没有多少野生动物有象佛罗里达美洲豹那样的好福气。
McCain won the Florida contest Tuesday by five percentage points.
麦凯恩星期二以5%的优势赢得了那里的初选。
Now, 15 years later, o 'brien says the Florida panther is a new cat.
奥布莱恩说，15年后的现在，佛罗里达美洲豹面貌一新。
A Disney cruise and repeat trips to the Florida park are also in their future.
他们的未来计划还包括巡回旅游的佛罗里达乐园。
It's been well reported that the study was funded by the Florida Department of Citrus.
由佛罗里达柑橘部资助的这项研究被广泛的报道。
What we know so far about the Florida woman doesn't fit easily into any of these categories.
我们目前对这位佛罗里达妇女(即前文所说帕瓦斯，译者注)的了解很难被归入上述任何一种类型。
Dolphins and sharks are showing up in surprisingly shallow water just off the Florida coast.
海豚和鲨鱼竟出现在美国佛罗里达州海域的浅水区；
Less than 10 years later, the Labor Day hurricane of 1935 killed 408 people in the Florida Keys.
不到10年，1935年的劳动节飓风在佛罗里达州又杀害了408人。
A day after the Florida vote, he dropped out and added his endorsement to Mr McCain's bursting trophy cabinet.
佛罗里达选举的一天之后，他放弃了，转而支持麦凯恩先生。
The spread of Burmese pythons in the Florida Everglades is responsible for sparking this wave of herpetophobia.
引起对这类爬行动物的恐慌是来自佛罗里达沼泽的缅甸蟒蛇。
Her stories have appeared in journals including Black Warrior Review, New Orleans Review and The Florida Review.
她的小说主要发表在《黑色武士评论》，《新奥尔良评论》，《佛罗里达评论》上。
Area employers include Harris Corp., Northrop Grumman, Rossi Electronics, and the Florida Institute of Technology.
地区企业包括哈里斯公司，诺斯洛普·格鲁曼公司，罗西电子公司，和佛罗里达理工学院。
As the Florida vote battle began, it was clear that we had picked up four seats in the Senate and one in the House.
随着佛罗里达投票战开始，很明显，我们在参议院新添了四个席位、在众议院新添了一个席位。
The small towns of Samson and Geneva, Alabama, several miles north of the Florida border, are tight-knit but impoverished.
阿拉巴马州的这两个小镇萨姆森和杰尼瓦，离开佛罗里达州的北部只有数英里。 那里虽然贫穷但人际关系和睦。
Tragedy struck in the midst of the work, when Kashi's mother unexpectedly died in the Florida condo where she'd lived alone.
悲剧发生在制作项目时：卡希独居佛罗里达的妈妈意外在那里去世。
Pawlik said that – since the year 2000 – the giant barrel sponge population off the Florida coast has grown by more than 40%.
鲍里克说，在2000年来，福罗里达州沿海圆桶海绵的数量增长了40%多。
Pawlik said that – since the year 2000 – the giant barrel sponge population off the Florida coast has grown by more than 40%.
鲍里克说，在2000年来，福罗里达州沿海圆桶海绵的数量增长了40%多。
应用推荐