The flattened quality of the image gives the house an added ghostliness.
令人沮丧的图片质量同样给这所房子增添了朦胧的气息。
Three hours later she pulled the body of her 14-year-old son from the flattened building.
三个小时后，她从被夷为平地的建筑物里把她十四岁的儿子的尸体拉出来。
The table contains the flattened union of all possible data columns for the whole hierarchy.
该表包含整个层次结构的所有可能数据列的平展联合。
The flattened perspective of the urban areas is the result of the viewing Angle and distance from the ISS.
这种类似于平面图的效果是由于拍摄角度和当时空间站位置距离的因素造成的。
Place the flattened modeling clay onto one sheet of cardboard, then press the second sheet of cardboard on top of the clay.
把拍扁的纸粘土放在一张硬纸板上，然后用另外一张硬纸板盖住它。
This can be confirmed in the plug-in log, as shown below (note that the flattened document content is skipped for brevity).
可以在插件日志中找到这些内容，如下所示(注意，出于简洁性考虑，扁平化文档内容被跳过)。
Even worse, you would be retrieving lots of redundant data as each customer repeats for each order in the flattened join output.
更糟的是，您将检索到大量的冗余数据，因为在平展联接输出中，对于每个订单，每个客户将重复出现。
From a distance, the legions of search teams canvassing the flattened terrain here resemble a colony of white ants crawling over dirt.
从远处看，正在彻查土地的军团搜救小组想是一群爬行在污垢上的白蚁，这块土地几乎被夷为平地。
Some important concepts relating to the flattened Gaussian beams (FGBs), such as the field distribution and beam width, are analyzed physically.
对平顶高斯光束有关的一些重要概念，例如场分布和束宽等作了物理分析。
The transition can be achieved by a combined effect of the broken mirror symmetry and bond formation between the flattened faces in the squashed nanotubes.
这种转变在两种因素的共同作用下得以发生，即外加压力造成碳纳米管镜像对称破缺，以及被压碳纳米管两侧原子发生成键相互作用。
Then press the flattened, and then lathe processing waterline, chamfering process, finally with indexing disc with a drilling machine processing of bolt hole drilling.
再用压力机将其压平，再用车床进行加工水线、倒角等工艺，最后是用分度盘配合钻孔机进行螺栓孔的打孔的加工。
When we walk into the supermarket, see all manner of all kinds of advertising will exert the flattened the desire to buy, but now the advertising authenticity reliable?
当本人们走进超市，看到形形色色地各类告白时城市发生对这种铲平地购置愿望，可是如今地告白真实性牢靠么？
The principle of shaping Gaussian beam was studied theoretically and the Flattened Lorentzian(FL) function was chosen as the distribution expression of the flattened beam.
理论分析了高斯光束整形原理，并选择超洛伦兹函数作为平顶光分布函数；
The flattened, extended frequency response obviously changes the tonal character by removing "humps" in the output stage response and producing more high and low end frequencies.
为平地，扩展频率响应明显改变音调特征，消除“拱”在输出级的反应和生产更多的高，低端的频率。
Simulation results show that by using this iteration algorithm, the flattened gain can reach the possible highest value of the original amplifier, and noise penalty is the minimum.
模拟计算结果表明，用该方法得到的滤波谱能使放大器的增益平坦在原放大器可能得到的最高增益水平，同时因滤波器的引入带来的噪声特性恶化也最小。
The quake in Sichuan Province has already claimed 60, 560 lives, and some of the flattened schools, especially those buried under landslides, could not have stood under any circumstances.
四川省的地震已经带去了60560人的生命，而那些在地震中被化为平地的学校，尤其是被山体滑坡吞噬的那些，则更无幸理。
The city has been flattened by heavy artillery bombardments.
该城市因遭重炮轰击而夷为平地。
He flattened the wrappers and put them between the leaves of his book.
他抚平了包装纸，把它们夹在了书页中间。
Until just recently, most of us thought the sand had come from an ancient mountain range fairly close by that flattened out over time.
直到最近，我们大多数人都以为这些沙子来自附近的一个古老山脉，它随着时间的推移逐渐变得平坦。
The hills flattened out just south of the mountain.
在山的南边丘陵就变得平坦起来。
Some of these chairs have flattened feet which spread the load on the ground.
这些椅子中有些是平脚的，这样可分散地面所受的压力。
Most of the factory was flattened by the explosion.
工厂的大部分被爆炸夷为平地。
The hills first rose steeply then flattened out towards the sea.
山峦起初拔地而起，然后逐渐平坦，伸向大海。
She flattened her nose against the window and looked in.
她把鼻子紧贴着窗户朝里瞧。
He flattened the intruder with a single punch.
他一拳就把闯入者打倒在地。
He carefully flattened the wrappers and put them between the leaves of his book.
他小心翼翼地弄平包装纸，把它们夹在书页里。
He carefully flattened the wrappers and put them between the leaves of his book.
他小心翼翼地弄平包装纸，把它们夹在书页里。
应用推荐