You know who the flamboyant crowd is?
你们知道谁是最能炫耀的人吗？
Guzman also has something of a taste for the flamboyant.
某种程度上，古兹曼也有炫耀的喜好。
First, there’s Marilyn the movie star—the flamboyant celebrity who loves the cameras.
首先，是玛丽莲这个大明星——爱在镜头前卖弄炫耀的明星。
Built by a German noble in 1912, the flamboyant seaside residence now houses an Italian restaurant.
在1912年修建由德国的贵族，艳丽的海边住宅现在建筑物是意大利人的餐厅。
Pictorialism lent character to the flamboyant baron's photographs while their light came from Whistler's painting.
写实主义赋予了爱炫耀的男爵的相片以特色，而他们的灵感来自于惠斯勒的绘画。
Using colorful and bright hue, the artist expresses the affecting beauty of the flowers and the flamboyant bursting.
作者用艳丽，明快的色彩表现了花动人的美丽和艳丽的绽放。
The move certainly paid off as Rico has helped the flamboyant tandem maintain their position at the top of the tag team division.
找来瑞可的确值回票价，他让这对全身火红的双打拍档在各方面都处于双打队伍中的顶尖地位。
About the colors, Keith Haring used the flamboyant contrast color to describe the level of graphics, thus expressed the spirit inside;
在色彩方面，凯斯•哈林运用了夸张的补色对比来展现图形的层次，从而呈现出他想要表达的内涵；
The flamboyant costumes and visual styles of glam performers were often camp or androgynous, and have been connected with new views of gender roles.
表演者的装扮通常妖艳暧昧，不分性别，华丽摇滚代表了对性别身份的颠覆和质疑。
The flamboyant singer led the field with 13 nominations, and tied Norwegian rock group A-ha, the big winners of 1986, as the 2nd most honored act on a single night.
此前拿到13项提名的人气女歌手Lady Gaga一举摘得包括"年度录影带奖"在内的8项大奖，成为本届颁奖礼上的最大赢家。 此番出征，Gaga拿到了MTV音乐录影带奖的历史第2好成绩，追平1986年来自挪威的A-Ha摇滚组合。
“GUITAR HERO”, a hugely popular video game, has done wonders to transform the flamboyant strumming of closet air guitarists into at least some approximation of music.
风靡全球的电子游戏"吉他英雄"让虚拟夸张的空气吉他和音乐沾上了点边。
"Guitar HERO", a hugely popular video game, has done wonders to transform the flamboyant strumming of closet air guitarists into at least some approximation of music.
风靡全球的电子游戏“吉他英雄”让虚拟夸张的空气吉他和音乐沾上了点边。
The flamboyant Mr Ma has led the firm since its founding in 1999, and he has overseen its spectacular transformation from online-listings service toe-commerce powerhouse.
自1999年创建阿里巴巴以来，广受关注的马云便一直领导这家公司，并且成功实现了阿里巴巴从网上展示服务商到强大电子商务集团的华丽转身。
The flamboyant writer and commentator, as well-known in France for his billowing white shirts as for his politics, said the party should be dissolved and renamed "as quickly as possible".
这位惹眼的作家和评论家，他的政见正如他常穿的超大白衬衫一样闻名于法国，他说该党应该尽快解散并重新命名。
Freddie Mercury was a flamboyant star of the hard rock scene.
弗雷迪·默丘里曾是硬摇滚乐舞台上一颗耀眼的明星。
Unlike the general run of peasantry they had a taste for flamboyant dress and gesture; but they usually shared the peasants' religious beliefs and superstitions.
和一般的农民不同，他们喜欢华丽的服饰和姿态；但他们通常与农民有着相同的宗教信仰和迷信。
Horns have a certain appeal to the more flamboyant among us, but I've never liked them.
角对我们之中那些更加引人注目的人有一定的吸引力，但我从来都不喜欢角。
And disavowal pulls the underpinnings away from a relationship just as surely as other more flamboyant types of betrayal.
否认无疑像其它更加浮夸的背叛的类型一样，动摇了有友谊的基础。
Cynics thought it was all a publicity stunt by the Virgin Group of companies and its flamboyant British boss, Sir Richard Branson.
怀疑者认为这不过是维珍集团公司及其爱显摆的英国老板理查德·布兰森爵士的作秀罢了。
But his days of flamboyant appearances in New York, the capitals of Europe and the Arab world, are now behind him.
但他在纽约，欧洲的大城市，以及阿拉伯世界中抛头露面的日子远去了。
A cassowary looks like a flamboyant ostrich and can be found wandering the rain forests of Australia and New Guinea.
食火鸡看起来就像一个耀眼的鸵鸟，它们经常出没于澳大利亚铁路旁边的森林里和新几内亚岛。
The party's most flamboyant lawmaker is a transvestite actor and singer.
该党最著名的议员是一个异装癖的演员兼歌手。
The all-Scottish cast is more flamboyant.
全苏格兰班底会比较华丽。
The oxlip has the flat, pretty, open flowers of a primrose, but held up high above the plant, much more out there - a subtle creature making a flamboyant display.
樱草的花朵像报春花那样，扁平、俏丽、坦然，但是高高站立在植株梢头，显得更为舒展——最是那精致艳丽的造物。
A big part of the reason is the outsized appetite of Larry Ellison, Oracle's flamboyant chief executive.
很重要一个原因就是雄心勃勃的甲骨文总裁拉里·埃里森超大的胃口。
The simpler the design is the better as overstuffed furniture and heavy and flamboyant detailing can visually reduce the small apartment.
家具设计得越简单越好，过分繁琐的细节设计只会让你的小户型看起来更小。
One of the early meet-ups was particularly awful. He greeted me with an exaggerated hug and a big, flamboyant personality.
其中一次过早的相见特别难堪：他个性高调，给了我一个大大的拥抱。
The basic styles help offset more flamboyant accessories, like a pair of fluorescent yellow heels and tasseled black bag that Ms. Mellon likes to pair with jeans for a hard-edged bohemian look.
这些简单的款式有助于衬托出风格更为浮夸的配饰，比如一双荧光黄色的高跟鞋和有流苏装饰的黑色手包，梅隆喜欢把它们和牛仔裤搭配在一起来营造出一种硬朗的波希米亚风格。
Though Ouagadougou, the capital, is richer in dust than glitz, it put on a flamboyant opening ceremony that featured displays of horsemanship and mime.
虽然首都瓦加杜古远非流光溢彩之地，事实上它更似一座“尘”都，但电影节开幕式依然盛大隆重：马术和哑剧的表演令人印象深刻。
Though Ouagadougou, the capital, is richer in dust than glitz, it put on a flamboyant opening ceremony that featured displays of horsemanship and mime.
虽然首都瓦加杜古远非流光溢彩之地，事实上它更似一座“尘”都，但电影节开幕式依然盛大隆重：马术和哑剧的表演令人印象深刻。
应用推荐