What you may not know is that the Titanic wasn't even the flagship of this class.
你可能不知道的是，泰坦尼克号甚至不是这一类的旗舰。
Its sister, the Admiral Kuznetsov, is the flagship of Russia’s navy.
它的姊妹舰“库兹涅佐夫”号现在已经是俄海军旗舰。
It has since been spectacularly renovated and turned into the flagship Celebrity Centre.
它后来被引人注目地改造成了头号名人中心。
It is home to ESO's Very Large Telescope (VLT), the flagship facility for European ground-based astronomy.
这也是欧洲的旗舰级地面天文设备，欧洲南方天文台(eso)超大望远镜(VLT)所在之处。
Sofitel Wanda Beijing is the flagship of Sofitel in Asia Pacific.
北京万达索菲特大饭店是索菲特品牌在亚太区的新旗舰店。
We have the strength and ability to become the flagship of the LCD industry.
我们有实力和能力成为LCD行业的旗舰。
The Seattle Public library's Central library is the flagship library of the Seattle Public library system.
本馆是西雅图公共图书馆系统中一流的图书馆。
Dachuanren (the Great Descendants) is the flagship brand name founded and owned by Yuyuan Clothing Company.
大传人系石狮裕源服饰有限公司创立的主力品牌。
Northrop Grumman is the Air Force's prime contractor for the B-2, the flagship of the nation's long range strike arsenal.
诺斯罗普·格鲁曼公司是美国空军B-2远程打击隐形轰炸机的主要承包商。
As the client has its own plan on hotel branding business, they hope this hotel will be the flagship hotel of this brand.
业主方希望打造自己的酒店品牌，并希望该项目建成后成为该品牌的旗舰酒店。
Northrop Grumman is the Air Force's prime contractor for the B-2, the flagship of the nation's arsenal of long-range strike aircraft.
诺斯罗普·格鲁曼公司是空军B-2隐形轰炸机的主承包商，也是国家生产远程战略飞机军工企业的旗舰。
That prompted the Railway Ministry to announce Saturday that it was reducing service on the flagship line as a result of low ridership.
这促使铁道部周六宣布，由于上座率低，京沪线将降低服务标准。
The findings were published in an article in the EMBO Journal, the flagship publication of the European Molecular Biology Organization.
该项研究已论文的形式发表于EMBO杂志上，该杂志是欧洲分子生物学组织的旗舰出版物。
More than 5000 types of official Expo-themed souvenirs such as badges, porcelain items, toys and handicrafts are available in the flagship store.
顾客可以在旗舰店买到5000多种官方世博会纪念品，例如徽章、瓷器、玩具和手工艺品等。
While they appreciated the work I did managing the overall derivative risk for the flagship fund, my compensation was based on my smaller trading account.
虽然他们欣赏我在管理旗舰基金整体衍生品风险方面所付出的劳动，但我的奖金基于那个规模较小的交易账户的业绩。
In this article, we'll introduce the most recognized and distinguished syrah wine producers to you, with special highlight on the flagship syrah of each producer.
在本文中，我们将向您介绍世界上最著名也最受关注的八大西拉葡萄酒生产商，并突出介绍它们各自最优秀的西拉酒款。
Its control systems destroyed, the Executor was embraced by the second Death Star's gravity well, and the two collided in a colossal explosion that destroyed the flagship.
由于控制系统被毁，“执行者号”被第二颗死星的重力井捕获。两者在碰撞中引起大爆炸，摧毁了这艘旗舰。
The company's "Cube" on Manhattan's Fifth Avenue is likely its most-trafficked U.S. store because it is the flagship location, said Ashok Kumar, an analyst with Rodman & Renshaw LLC.
得益于其旗舰店的优越位置，纽约曼哈顿第五大道的苹果专卖店可能是全美进店率最高的商店了。
It is argued that the journal Literature and Art Front provided the earliest and most influential special column for satire, which later became the flagship column of the journal.
《文艺阵地》为抗战讽刺文学提供了最初的和最有影响的发表园地，讽刺文学亦成为这个刊物的主打品牌、拳头产品。
As the flagship periodical of the World Health Organization (WHO), the Bulletin draws on WHO experts as editorial advisers, reviewers and authors as well as on external collaborators.
作为世界卫生组织(世卫组织)的主要期刊，《简报》利用世卫组织专家与外部合作者担任编辑顾问、评审人和作者。
As the flagship periodical of the World Health Organization (WHO), the Bulletin draws on WHO experts as editorial advisers, reviewers and authors as well as on external collaborators.
作为世界卫生组织(世卫组织)的主要期刊，《简报》利用世卫组织专家与外部合作者担任编辑顾问、评审人和作者。
应用推荐