The day came that had been fixed for the marriage.
约定结婚的日子到了。
The Spring festival is the first day of the first lunar month each year. However, the Spring festival does not have a fixed date on the Gregorian calendar.
春节是在农历每年的一月一日，但在公历上，春节日期却不是固定的，大约在公历的一月下旬到二月上旬这个阶段。
The stock price depends on the interaction between agents' sentiments and market feedback, and is fixed each day by a clearing house mechanism.
股票价格由经纪的偏向以及市场反馈的相互作用来决定，且在当前清算机制下，一天中的价格是固定的。
In 2004 Chris Bell, the then boss of Ladbrokes, a bookmaker, claimed that at least one race a day was being fixed, and blamed betting exchanges.
在2004年的ChrisBell，当时Ladbrokes的老板——一位赌注登记经纪人，宣称每天至少一场比赛的结局是固定了的，并归咎于赌博交易。
The constant refreshing on our end rendered the News Feed, and really the whole app, unusable until a software update the next day fixed the problem.
客户端不断出现的重启问题致使“新闻订阅”，乃至整个程序都无法使用，直到第二天程序更新后才解决了这一问题。
The part of me that's frustrated by my inability to still my mind for more than a few seconds and then soars when I'm able to one day, is operating with a fixed mindset.
运转固定心态的那部分我，会因为没法把平静的心绪再多保持几秒钟而沮丧，一旦哪天能静下心了又狂喜。
The reference rate of the renminbi, or yuan, was fixed at 7.9598 against the greenback yesterday. The rate is set by the central bank each day as the central parity for foreign exchange trade.
中央银行昨日公布的人民币兑美元参考汇率为7.9598，此汇率为外汇交易的中间价，由央行每日公布。
The reference rate of the renminbi, or yuan, was fixed at 7.9598 against the greenback yesterday.The rate is set by the central bank each day as the central parity for foreign exchange trade.
中央银行昨日公布的人民币兑美元参考汇率为7.9598，此汇率为外汇交易的中间价，由央行每日公布。
It was a close, sultry day: devoid of sunshine, but with a sky too dappled and hazy to threaten rain; and our place of meeting had been fixed at the guide-stone, by the crossroads.
那是一个郁闷酷热的日子，没有阳光，天上却阴霾不雨；我们相见的地点约定在十字路口的指路碑那儿。
The recent pace of life is slow, deliberately so that they can lazy day to do a regular thing, do not fixed a thing.
最近的生活节奏很慢，刻意让自己可以很懒，每天做一件固定的事，做一件不固定的事。
While there may only be twenty four hours in the day, your capacity for energy isn’t a fixed quantity.
尽管一天只要24小时，但你的精力却不是固定的。
Rent on his apartment also has increased because it's fixed in dollars, a common practice in a country where the U.S. currency dominated day-to-day transactions in the 1990s.
他租的公寓租金因为与美元挂钩也涨了不少，自上个世纪90年代以来，美元已经成为这个国家日常交易的主力。
So he fixed on May 22nd 1973, the day he circulated a memo about his ideas to PARC colleagues.
1973年5月22日，他向施乐帕克实验中心的同事们传阅了写有自己想法的备忘录。
The Day Count Fraction is used to determine the number of days in the Calculation Period for which a Fixed Amount is payable.
日计数分数是用来确定一个固定数额支付的计算期间的天数。
Day began with the whire of the malingers and the glum face and fixed eyes of the man with a grievance.
到处都是泡病号的工兵的诉苦声和牢骚满腹的阴郁的面部及呆滞的眼神，一天就这样开始了。
First, the leader can set up a lounge in the office area, a fixed time every day and staff chat, enhance intimacy with subordinates.
首先，领导者可在办公区设立休息室，每天抽固定时间和员工交谈，增强与下属的亲密感。
Usually at the end of the day, I have a disorganized mess that needs to be quickly fixed.
通常在这一天结束，我有一个混乱的烂摊子，需要迅速固定。
Yes. More and more countries are joining in protecting the environment, so World Earth day was fixed for this day.
没错，后来越来越多的国家也参与到了保护地球环境的行动中，所以就把这天定为了世界地球日。
Walt took action and quickly fixed many of the problems that plagued the park on its first day, but it did take several months for the park to run smoothly.
华特立即采取行动去修复乐园在开幕日里出现的各种问题，但这也花了好几个月，乐园才能顺利运作。
When the measure ship carries out the measure assignment, it provides exact course data via measuring fixed star day and night.
该设备以电视跟踪和测量为基础，主要用于测量船执行海上卫星测控任务和校飞时提供精确的航向数据。
The principle here is that there is a fixed day every week for worship.
这里有一项原则，那就是每周有固定的一天，是作为崇拜而设立的。
I kept my eyes fixed the whole time on the seat in the stalls where you sat that day: yesterday, it was occupied by some boorish man who laughed loudly at all the stupid things the actors said.
我一直把眼睛盯在您那天坐的位置上，而昨天那里坐着的却是一个乡下佬，一听到演员的插科打诨，他就粗野地哄笑着。
It is no joke that I honestly think this can actually be done in one day with the bugs being fixed in another.
这不是开玩笑，我真的觉得这其实是可以在同一天的错误被另一家固定。
However, the Autumn Equinox is not a fixed day and there may or may not be a full moon on that day.
然而，每年秋分的日子都不同，在秋分不一定有圆月。
The standing loss is the major cause for fixed-roof oil tanks due to the special geographical environment and great day-night temperature difference in Tarim area.
由于塔里木地区地理环境特殊，昼夜温差比较大，因面小呼吸损耗是固定顶罐油品蒸发损耗的主要原因。
The city has changed insidiously, but the image that the photographers have fixed on their photos still inspire us this day.
城市已在不知不觉之中改变，但摄影师用镜头拍摄下来的照片至今仍在激励着我们。
Act III: Night is gradually receding before the new day, but Butterfly still stands motionless, her gaze fixed on the harbor.
第三幕：黑夜渐渐过去，新的一天开始了。可是蝴蝶依然纹丝不动地站着，目光盯住港口。
Act III: Night is gradually receding before the new day, but Butterfly still stands motionless, her gaze fixed on the harbor.
第三幕：黑夜渐渐过去，新的一天开始了。可是蝴蝶依然纹丝不动地站着，目光盯住港口。
应用推荐