The poet says: "Three cups vomit the promise, the Five Mountains fall for being light."
诗人说:“三杯吐然诺,五岳倒为轻。”
However, I didn't know how. A traveler's book tells me Wutaishan consists of a ring of five mountains with plateau-like peaks. Major temples and monasteries group at the base of the five mountains.
从一本名胜词典上得知,五台山由五座峰顶如台状的山峰环立而成,主要的庙宇寺院都集中在五座山的中间盆地上。
After five years he was home. He was never again the healthy young man who climbed mountains and carried heavy bags of fossils for miles.
五年后他回到家,不再是那个能翻山越岭、并扛着沉重的化石一口气行走数英里的健康小伙儿了。
But whereas the Alps' snowcaps are just deep enough for skiing, Antarctic mountains are swallowed up by their caps, and lie buried beneath an ice sheet that is five kilometers thick.
不过阿尔卑斯山顶积雪的深度仅够滑雪,南极大陆的山脉却被积雪吞噬,深埋在厚达五公里的冰层下。
"For five winters I collected piles of yellow snow on the path where I walk my dog in the mountains outside of Boulder," he said.
“冬天我到彼尔德分校外面的山上在我遛狗的那条小路上收集黄色的雪堆,我这样做了5年,”他说。
The magnificent tunnel road in the Taihang mountains was built by 13 local villagers headed by their chief, Shen Mingxin, and took around five years to finish.
壮观的郭亮隧道路位于太行山地区,是由名叫申明信村支书带领13位村民用5年时间完成。
The Owenses live on a five-hundred-acre ranch on the slopes of the Purcell Mountains, in an area known as Curley Creek.
在一处称作柯利克里克(Curley Creek)的地方,欧文斯夫妇靠着位于珀赛尔山脉500英亩山坡地农场谋生。
Perched upon a hilltop with breathtaking views of the mountains and five minutes from downtown Queenstown, Azur's central location offers guests the best of both worlds.
栖息在山上的景色,从市中心的皇后镇五分钟的山顶,蓝色海岸的中心位置,为客人提供最好的两个世界。
Mount tai, located in Shandong Province and covering an area of 360 square kilometers, is the first of China's Five Mountains.
泰山位于中国山东省境内,方圆约360平方公里,是中国五岳之首。
Hard Peak, the axis of the layout of the courtyard up the stairs from the entrance wearing Dian spent mother, and then by up to five mountains Hall ceremony pavilion.
硬山顶,中轴线布局,由山门穿天井拾级而上是花母殿,再经礼亭达五岳殿。
Mount Song, near Dengfeng, one of the Five Sacred Mountains of China.
嵩山,位于河南登封市附近,是中国五岳之一;
Five Mountains in China, and once called the West Mountain in ancient times.
它是中国五岳之一,在古代被称为西岳。
We can see the Five-Finger Mountains and also some coconut trees.
我们可以看到五指山也可以看到椰子树。
The main peak Yuhuangding 1545 meters above sea level, of great momentum, "the first of the Five Sacred Mountains", "Five Mountains", "the best in all the land called mountain".
主峰玉皇顶海拔1545米,气势雄伟磅礴,有“五岳之首”、“五岳之长”、“天下第一山”之称。
Songshan is one of the five famous Sacred Mountains in China. It has been approved as National Important Scenic Spot, National Park and also the World Geological Park.
中岳嵩山,为我国五岳名山,是国家重点风景名胜区、国家森林公园和世界地质公园。
Five years ago my mother and I went to the mountains to visit the sick children.
五年前我和妈妈去山区参观生病的孩子。
Mount tai is China's "five" of the most ancient history, is revered as the father of the mountains.
泰山是我国的“五岳”之首,历史最为久远的,被尊为山岳之父。
China and the five Mekong river countries share the same mountains and rivers. We are long-standing friends, natural partners and close neighbors.
中国同湄公河五国山水相连,传统友谊世代相传,是天然的合作伙伴和紧密的友好邻邦。
After seeing Huangshan, the five sacred mountains are nothing.
看了黄山,那五座山也不值得一看了。
The Yiwulu Mountain in Jinzhou has been well-known since ancient times as one of China's five regional mountains.
锦州的医巫闾山历史悠久,是中国五大镇山之一。
With five or six others, Li went into the Shansi Mountains.
李同另外五、六个人一起到了山西的山里。
Professor Fei Xiaotong in his life made five investigations at Yao Mountains. The first investigation in 1935 was conducted to study the social organization and life of the Yaos.
费孝通教授一生五次上瑶山考察,1935的考察是为了研究瑶族的社会组织和社会生活。
Five years ago my mother and I went to the mountains to visit the sick children.
五年前,我和妈妈去大山里看望那些生病的孩子。
Five years ago my mother and I went to the mountains to visit the sick children.
五年前,我和妈妈去大山里看望那些生病的孩子。
应用推荐