She eyed the fish on her plate suspiciously.
她不放心地看着自己盘子里的鱼。
We loved the food so much, especially the fish dishes.
我们非常喜欢这些食物，尤其是那几盘鱼。
Daddy helps me slowly reel in the fish.
爸爸帮助我慢慢地把这条鱼钓上来。
He decided to make a grand meal with the fish.
他决定用这条鱼美餐一顿。
Passing through waters, around rocks and waterfalls, the fish finally reach their original streams or lakes.
鱼儿穿过水域，绕过岩石和瀑布，最终到达它们原来的小溪或湖泊。
It would make sense to give the fish enough time to recover, grow to full sizes and reproduce, then catch them in a way that doesn't kill other innocent sea life.
给这些鱼足够的时间来恢复、成长和繁殖，然后以一种不会杀死其他无辜海洋生物的方式来捕获它们，这是有意义的。
我慢慢地收卷鱼线，将鱼拉过来。
The gull held the fish in its beak.
海鸥嘴里叼着鱼。
My grandfather is feeding the fish.
我的爷爷正在喂鱼。
We'd bring in the day's catch to a floating processor boat where the fish got cleaned, packaged and frozen right at sea.
我们会把当天捕获的鱼放到一艘漂浮的加工船里，再在船上清洗、包装和冷冻那些鱼，这些全都在海上完成。
Let's snorkel and swim, and let's play with the fish.
让我们潜水和游泳，让我们与鱼儿一起嬉戏。
"But," replied the husband, "the fish cannot make you pope."
“但是，”丈夫回答说，“鱼可不能让你当教皇。”
After a while, Zhuang Zi said, "Look at the fish! How happy they are!"
过了一会儿，庄子说：“看这些鱼！它们多快乐啊！”
When the fish saw Xishi, they swam down to the bottom of the water quickly.
当鱼看到西施，它们迅速游到水底。
Nowadays, if a girl's beauty is overwhelming, we can say she is the one that "can make the fish sink and the wild goose fall".
如今，如果一个女孩的美貌惊为天人，我们可以形容她“沉鱼落雁”。
Local police officer said beachgoers should not feel threatened by sharks because the fish never attack human beings on their own initiative.
当地警察称，沙滩游客无须担心受到鲨鱼的威胁，因为它们从不会主动攻击人类。
A fire on the city gate brings disaster to the fish in the moat.
城门失火，殃及池鱼。
He ate the fish, bone and all.
他吃了那条鱼，连骨头都吃了。
The cat's nose twitched as it saw the fish.
看到鱼，猫的鼻子抽动起来。
Let me assure you, the fish is fresh today.
我向你保证，今天的鱼很新鲜。
He took the fish and left laughing happily.
他拿着鱼，快乐地笑着离开了。
A little sugar will add to the taste of the fish.
只需少许糖就会使这鱼的味道增色不少。
Pour in enough liquid to just barely cover the fish.
倒入的汤水要刚够没过鱼肉。
We let the fish go. It quickly swims away in the water.
我们把这条鱼放了。它很快在水中游走了。
I miss the fish cooked by my mum, it's quite fresh and tender.
我好想念妈妈做的鱼，真的很鲜嫩啊！
We freeze the fish so that it will be fresh for a long time.
我们冷冻鱼以便它能长时间保鲜。
When disturbed, the fish inflates itself and becomes globular in form.
当河豚鱼受到惊吓时，它会将自己膨胀成球状。
So I know the fish is joyous, and I know this on the Haoshui River.
所以我是知道鱼快乐的，我是在濠水之上知道鱼快乐的呀！
But one thing has changed: If we go back to Monterey, I'll take the fish.
不过有一点已经变了：如果我们重返蒙特里，我会点鱼。
应用推荐