The first World Cup is which to be member of hold?
第一届世界杯是在哪举行啊？
It was the first World Cup I watched on television.
这是我第一次在电视上观看世界杯。
Indeed, this will be the first World Cup on African soil.
确实，这将是在非洲大地上举办的第一届世界杯。
South Africa 2010 may become the first World Cup with snowfall, local media reported.
据南非媒体报道，2010年南非世界杯可能成为历史上首个出现降雪的世界杯。
That is the story of the first World Cup semi-final and nothing we say here will change that.
一个关于首场世界杯半决赛的故事，不管我们说什么都无法改变故事的结局。
This will be the first World Cup final match without Brazil, Argentina, (West) Germany or Italy in it.
这是第一届没有巴西、阿根廷、德国(西德)或意大利参与的世界杯决赛。
Organizers say they are ready for the first World Cup tournament ever to be held on the African continent.
世界杯筹委会说，他们已经准备好迎接非洲大陆上有史以来的首次世界杯赛。
The trophy was a statue of a goddess of victory and was introduced at the first World Cup competition in Uruguay in 1930.
该奖杯是一尊雕像的胜利女神，并介绍了在第一届世界杯足球赛在乌拉圭的竞争在1930年。
In what is the first World Cup to be played in Latin America since 1986, are we again destined for a winner from that same continent?
其中一个问题就是在拉丁美洲自1986年首次举行世界杯后，我们还要将世界杯的奖杯拱手让给拉美球队吗？
Here I am with this icon of women's football who was around for the first World Cup, has been capped 300-plus times and I can't stop grinning.
站在我面前就是女子足球的偶像，她参加过第一届女足世界杯，她已经取得300多个入球，我笑得合不拢嘴。
South Africans successfully avoided to become the first World Cup host squad losing the opening game as Siphiwe Tshabalala scored a memorable goal to give them a1-1 draw with Mexico on Friday.
查巴拉拉攻入的一粒进球使得南非成功避免了成为第一个输掉世界杯揭幕战的东道主。这粒具有纪念意义的进球让东道主球队在周五和墨西哥队1比1握手言和。
For the first time in the World Cup finals, lots had to be drawn to decide who would finish second and third.
世界杯决赛中首次由抽签决定谁将获得第二名和第三名。
Which country do you think will win the first prize of the twenty-first FIFA World Cup?
你认为哪个国家会赢得第21届国际足联世界杯的冠军？
It is the twenty-first Football World Cup.
这是第二十一届足球世界杯。
Russia is holding the twenty-first FIFA WORLD CUP now.
俄罗斯正在举办第21届世界杯。
In 1981, the Chinese women's volleyball team first stood on the top at the World Cup.
1981年，中国女排首次登上世界杯冠军的宝座。
All eyes will be on South Africa next year when it hosts the continent's first football World Cup.
作为明年非洲大陆第一次世界杯足球赛的东道主，南非将聚集所有人的目光。
The country, in its first World Cup since 1966, lost all three group games - including a 7-0 defeat to Portugal.
自1966年以来，这个国家在首次世界杯赛所有三组比赛中失利，包括7：0负于葡萄牙的比赛。
The 2014 World Cup will be the first in South America since Argentina hosted the tournament in 1978, and the first in Brazil since 1950.
2014年世界杯将会是继1978年阿根廷足球锦标赛之后第一次在南美洲举办的世界杯，也是继1950年后巴西第一次举办的世界杯。
One of the best goalkeepers in the world, Iker Casillas captained La Roja to their first ever World Cup title.
伊戈尔·卡西利亚斯——当今世界最好的门将之一——作为队长，率领西班牙队赢得了首个世界杯冠军。
The first match in the Velodrome in the 1938 FIFA World Cup was the first-round clash between holders Italy and Scandinavian hopefuls Norway.
很快维洛德罗姆体育场就迎来了1938年世界杯上的第一场比赛，由卫冕冠军意大利迎战来自斯堪的纳维亚半岛的新军挪威队。
Team USA had been hoping -- and ultimately failed -- to become the first squad to win the women's World Cup three times, having also captured the title in 1991 and 1999.
美国队一直希望成为第一个三夺女足世界杯的队伍但是最后都以失败告终。另外2次夺冠，分别是1991和1999。
Play has begun at the 2010 World Cup -- the first ever World Cup to be held on the continent of Africa.
2010年世界杯的比赛已经拉开战幕。 这是非洲大陆有史以来第一次举办世界杯足球赛。
This guy should be famous for scoring the first goal of the 2010 World Cup... but it's been overshadowed by the celebration.
这位哥们会因为打进了2010南非世界杯第一个进球而成名……但是他的光芒可能被进球庆祝夺走。
With the World Cup in its final stage, Mani is now literally the talk of the town - and many are going with its prediction of the Dutch team winning its first-ever World Cup title.
随着世界杯进入最后阶段，鹦鹉玛尼目前确实成了这座小镇的热门话题——很多人要看看鹦鹉玛尼预测荷兰队首次赢得世界杯冠军是否准确。
With the World Cup in its final stage, Mani is now literally the talk of the town - and many are going with its prediction of the Dutch team winning its first-ever World Cup title.
随着世界杯进入最后阶段，鹦鹉玛尼目前确实成了这座小镇的热门话题——很多人要看看鹦鹉玛尼预测荷兰队首次赢得世界杯冠军是否准确。
应用推荐