The museum makes a feature of this; the first visitors’ gallery is “Visible Store”.
该博物馆的特征为：第一展馆是“看得见的贮藏”。
The public is so looking forward to it and they want to have the honor become the first visitors.
公众是如此的期待，他们希望能有荣幸成为第一批游客。
They are the first visitors my boyfriend and I are hosting in Beijing, to be followed in October by his mom and one of my friends.
他们是我男朋友和我在北京的第一拨客人。十月份还会有我男朋友的妈妈和我的一个朋友到访。 。
Greg, an expert mountaineer, Renee Barlow, and I worked our way into ones that even Waldo hadn't reached, becoming almost certainly the first visitors in at least 700 years.
我和一名登山专家格雷格，以及薇内·巴罗一起奋力攀上了许多连沃尔多也不曾踏足的地方。几乎可以肯定，我们是至少七百年来的首批到访者。
It was the first time I'd had visitors since I'd moved to London.
那是我搬到伦敦以后第一次有人来看我。
The first thing visitors see from the museum's main entrance on the fourth floor is a very large display called a panorama.
参观者从博物馆四楼的主入口首先看到的是一个名为全景的大型展览。
Baby Duck Syndrome describes the tendency for visitors to stick to the first design they learn and judge other designs by their similarity to that first design.
婴儿鸭综合症描述了游客倾向忠于他们记住的最初设计，并且通过与最初设计的相似度来判断其他的设计。
The exhibit at Longwood gardens is the partnership's first step in a larger educational effort on climate change for visitors to public gardens.
针对参观公共花园的游客，在洛伍德花园的展览是该伙伴关系在更大程度上的教育努力上的第一步。
The ramp is made up of water features and square flowers gardens, offering a dramatic first impression to visitors.
坡道由水景和花组成，为参观者提供了戏剧性的第一印象。
The company has used its established newspaper brands to build websites that rank first and second in Scandinavia for visitors.
这家公司用自己的报纸品牌建立了网站，并且在斯堪的纳维亚半岛分列第一和第二。
The food, the architecture and the tradition are alive in a fashion that turns first time visitors into life-long adherents to this very special sacrament.
它的食物，建筑和传统都是鲜活的，时尚的，第一次来此的旅客定会终生难忘。
It is not the first time that an art installation in the Tate's Turbine Hall has proved to be detrimental to the health of visitors.
事实证明，塔特漩涡厅的艺术装置给参观者造成损害已不是第一次了。
To enter the first room visitors must first walk past a display of old German war helmets, suspended from the ceiling and filled with blue jigsaw pieces.
想要进入第一间展厅，参观者们必须先走过一个展品：从天花板上悬垂下来盛满了蓝色七巧板块的德国军盔。
For the first time, the Colosseum plans to let visitors explore an underground corridor that has previously been off limits.
斗兽场(罗马圆形大剧场)计划让游客去参观它地下走廊，这还是第一次，以前已成为禁地。
The voice of the Edison gramophone was first heard by visitors in World Expo.
人们在世博会上第一次听到从留声机里发出的声音。
First-time visitors are willing to play with the service, not filling long web forms for an account they might never use in the future.
如果不用填那些他们以后都不会再次用到的长长的网页表格，首次来访的用户都会愿意尝试服务。
This is the most important guideline for improving performance for first time visitors.
这是提高性能的第一次访客的最重要指南。
They carried out their first "smiling task" on Saturday at the Shanghai Film Art Centre, where they smiled at all the visitors and asked if anyone needed any help.
上周六，“微笑志愿者”小组在上海电影艺术中心执行了第一个“微笑任务”：面带微笑询问来访者是否需要帮助。
A van with an X-ray security checkpoint was permanently parked outside the entrance. All visitors entering the hotel needed to pass their bags through the van first.
一辆装有爱克斯光安检仪的面包车长期停放在入口处，所有进入酒店的客人必须把携带的包袋放到车上通过检查。
He also built a winery in the California Mission architectural style, and was one of the first to invite visitors to come and taste his wines.
他还在加州建立了使馆建筑风格的酒厂，第一个邀请客人参观并品尝他的葡萄酒。
Most first-time visitors choose to explore the city's old town, with its striking skyline and endless stores and restaurants.
许多初次造访者都会去老城区一游，那儿有壮观的城市天际线，商铺和旅馆则比比皆是。
When visitors enter the first sight is the magnificent Main Hall, with its elegant 'bird-cage' design.
当游客迈入博物馆时，首先跃入眼帘的便是运用优雅精美的鸟笼设计而成的宏伟大厅。
First-time visitors to Internet cafes in the Middle East or South-East Asia are often surprised to see a male-only clientele, awkwardly protecting their screens from public view.
在中东或东南亚国家，你如果第一次去当地网吧，会惊奇地发现那里的顾客都是清一色的男性，并且他们会尴尬地遮住电脑屏幕不让别人看见。
This is reinforced by the results of the study which shows that the majority (over 45%) of the users who failed to complete the booking were first time visitors.
一项研究结果强调了以上观点：未能完成预订的用户中大多数（超过45%）是网站的首次用户。
The logo is important because it is the first thing that visitors pay attention to, and usually it is also the image that will stick on their mind once they are gone.
网标非常重要，因为它是访问者最先注意到的，而且即使访问者离开，网标也会在访问者心中留下记忆。
For the first time in history, recordsof White House visitors will be made available to the public on anongoing basis.
白宫的来访者纪录将对外界实时公开，此乃有史以来的第一次。
I know there have been other visitors there historically, "but there were some specific details which I know I was the first to be able to see."
“我知道历史上有人参观过二炮，”但我是第一个有幸看到一些具体细节的人。
I know there have been other visitors there historically, "but there were some specific details which I know I was the first to be able to see."
“我知道历史上有人参观过二炮，”但我是第一个有幸看到一些具体细节的人。
应用推荐