For the first two weeks, patients are restricted to the grounds.
最初两周病人们被限制在院内活动。
For the first two weeks I was feeling my oats.
刚开始的两周，我感到信心十足。
After the first two weeks, that number was only 12.
在刚开始的两周，这个数字只有12小我私家。
The box office took in over 100 million in the first two weeks.
票房在头两周内就破了一亿美元。
The survey was conducted during the first two weeks of December.
此调查于十二月的头两个星期进行。
Yet the first two weeks were not as horrible as I had envisioned.
但是刚开始的两周并没有我想象得那么恐怖。
If you don't mind, I'd like to have the first two weeks' rent in advance.
如果你不介意的话，我想预收两个星期的租金。
For the first two weeks, we will pay you according to the hours you teach.
在前两周，我们会以你教的时数付你薪资。
But she still spent the first two weeks having lunch alone in the corner.
但在刚到公司的前两个星期里，她还是要一个人在角落里独享午餐。
Told you I'd retired, so I'm going to take the first two weeks as a holiday.
已经告诉你我退休了，所以这头两个星期我要度假。
He can put in for a room change during the first two weeks of school if he wants to switch.
鲍勃如果想换室友的话，可以在开学后头两个星期提交换寝室的要求。
And after the first two weeks, for those still hanging on, old habits begin to creep back in.
在头两周后，对于那些仍继续坚持的人来说，旧习惯开始悄悄地回来。
The first two weeks of the AtkinsDiet are strict, with only 20g of carbohydrates permitted per day.
阿特金斯饮食法的头两个星期很严格，每天只允许吃20克碳水化合物。
We recommend that you take a sponge bath for the first two weeks. You must keep the wound dry.
我们建议前两星期使用海绵擦澡。你必须保持伤口干燥。
The first two weeks, we didn't need to pay for anything; Li Yaomin, the Sharks GM, took care of us.
前两周，我们什么都不用付钱，大鲨鱼的总经理李耀民照顾我们。
Use the first two weeks of March to initiate your most vital endeavors, for the force will be with you.
用三月的头两周点燃你的朝气与雄心吧，力量与你同在。
Within the first two weeks, the company's run of 5,000 jackets in the new fabric were completely sold out.
上市的头两个星期，该公司用这种料子制作的5，000件外套就已经销售一空。
Better still, they say, the diet works so well that you could shed as much as a stone in the first two weeks.
更让人称赞的是，他们说这份食谱太棒了，它可以让你在最初的两个星期里瘦13斤。
For the first two weeks of May work with endings through closure rituals, forgiveness, and practice compassion.
五月的前两个星期，透过关闭的仪式、原谅和施予悲悯来处理结束。
For the first two weeks, the album was only available as a limited vinyl release, but the record charted in the Top 60.
在最初的两周内，老谋深算的EpicAssociate唱片公司仅仅只发行了数量有限的老式黑胶唱片版的新专辑，但就是这样，新专辑还是打入了排行榜前60名，并在全美范围内形成了巨大的需求市场。
During the first two weeks, Higuian will undergo daily physiotherapy to ensure that the proper scarring takes place.
在前两周内，伊瓜因每天将会进行理疗，以确保手术伤口的恢复。
During the first two weeks of December Spain's ten-year borrowing costs hit 5.5%, the highest rate in more than a decade.
今年12月的前两周内，西班牙10年期借贷价格上升到了5.5%，为近十几年来内的最高。
Application for locked study carols should be made with the first two weeks of each semester at the circulation desk.
需要使用带锁学习室的人员必须在每学期最初两周内向图书借阅处提出租借申请。
I can confess it now: the first two weeks I nearly gave up and flew home half a dozen times, thinking I could feign an injury.
我现在可以坦然承认：头两周我几乎要放弃了、多次想坐飞机飞回家了事，我可以假装是因为受了伤。
The calf was kept away from the other hippos in the zoo for the first two weeks of her life, while she bonded with her mother.
才出生的前两周小家伙总是远离动物园里的其他河马，一直粘着她的妈妈。
His life stories have become so popular, in fact, nearly 800 copies were sold in the first two weeks of the book's release last month.
他的生活传奇非常受欢迎，事实上，这本书上月刚刚上架，短短两周之内就卖出近800本。
His life stories have become so popular, in fact, nearly 800 copies were sold in the first two weeks of the book's release last month.
他的生活传奇非常受欢迎，事实上，这本书上月刚刚上架，短短两周之内就卖出近800本。
应用推荐