Though much research exists on adolescents and screen use, this is considered as the first tool to measure how addicted children are to screen media.
尽管已经有过很多关于青少年和电子屏使用的研究了，这个方法还是被视为第一个用来衡量孩子对屏幕媒介上瘾程度的工具。
Speaking of calling someone, the first tool which comes to mind may be the mobile phone.
说到打电话，我们第一个想到的工具可能就是手机了。
The first tool had several drawbacks, such as using a staggered start time for the General Agents.
第一个工具有几个缺点，例如为普通代理使用的是交叉启动时间。
PrcView is the first tool we'll show you that lets you inspect the contents of a process's address space (see Resources).
PrcView是我们要介绍的第一个可以观察进程地址空间内容的工具(请参阅参考资料)。
The first tool is instant messaging, which is one of the most used tools these days by both business and non-business users alike.
第一个工具是即时消息，这是当今的业务用户和非业务用户使用得最多的工具之一。
The first tool mentor - "Build a SoaML Service Model Using the SoaML Template" - is used to organize access to all the other tool mentors.
第一个工具顾问——“使用SoaML模板来创建SoaML服务模型”——是用来组织所有其他工具顾问的。
And, since individual Cepheids are bright enough to be seen in other galaxies, they were the first tool used to estimate the distances to such galaxies.
且由于在另一个星系中的单颗“造父变星”的亮度就足于使其被观测到，所以它们是测算类似星系距离的首选工具。
The first tool is a CLR profiler for debugging memory issues. This is a must-have for anyone working within the constrained environment of mobile devices.
第一个工具是用于内存调试的CLR分析器，这对那些工作于移动设备受限环境的人来说是必不可少的工具。
The first tool we discovered (and one I use myself) is a web app from the creator of Reader2Twitter, the tool that automatically syncs Google Reader Shared Items to Twitter.
这个服务来自Reader2Twitter（自动同步Google阅读器分享条目到twitter）的开发者。
The EdX assessment tool requires human teachers, or graders, to first grade 100 essays or essay questions.
EdX评估工具要求教师或评分员首先给100篇论文或论述题进行评分。
However, the most important tool for making a good first impression is your face.
然而，给人留下良好第一印象最重要的工具是你的脸。
I was a little scared at first because he used a smooth edged tool to scrape the skin on my neck and shoulders.
我一开始有点害怕，因为他用一种边缘平滑的工具刮我颈部和肩膀的皮肤。
The only change here from what you saw in the first section is that the tool remembers the prior plan you had created, which is why there is a third option: Reconnect to open plan.
这里与第一部分的唯一不同之处就是：该工具会记住您前一次创建的规划。因此需要第三个选项：重新连接到已打开的规划。
First, look at the create tool.
首先，看一下创建工具。
You should use the documentation as your first source of information for learning the tool and performing simple parsing and transformations.
您应该使用该文档作为您了解工具并执行简单解析和转换的第一信息源。
To use the tool, you first use Purity to instrument your program.
要使用这个工具，您首先要利用Purity来测试您的程序。
To prepare to run the tool, first edit the cmisxcopy.cfg
要准备运行这个工具，首先需要编辑cmisxcopy.cfg（参见 参考资料 中的下载链接），这个文件位于 src 目录中，cmisxcopy.py 脚本也在其中。
When reordering a message set into a combined fragment, the tool first checks whether the target combined fragment is a valid container of the message set.
在工具重新排序消息集合到合并片段时，它会首先检查目标合并的片段是否是消息集合有效的容器。
In the first run, we checked the report of our stress test tool.
在第一次运行过程中，我们检查了我们的压力测试工具报告。
As an exercise, it might be interesting to re-examine the messier data from the first study with the data-exploration tool discussed in this article.
作为练习，用本文中讨论的数据研究工具重新研究第一个研究案例中较为凌乱的数据可能会很有趣。
This announcement is being made in conjunction with the first production release of the tool.
这个公告是在这个工具第一次产品化版本发布的时候宣布的。
The first area contains current information on service identification tool offerings to make the activity more consistent and streamlined.
第一个区域包含关于服务标志工具的最新信息，使活动更一致和简化。
The stress tool was used during every test run after the first iteration.
压力工具在第一个迭代之后的每个测试运行中都会用到。
If you already have well-structured topics, first try using the provided conversion tool.
如果主题具有良好的结构，那么您可以先尝试使用本文提供的转换工具。
Additionally, the testing that was completed with the first test tool attempted to simulate a more realistic customer environment, with machine configurations defined for small and medium stores.
另外，使用第一个工具进行的测试是尝试模拟更为真实的客户环境，计算机的配置是针对小型和中型商店。
In fact, IBM is the first vendor to supply a tool for customers to leverage for software compliance.
实际上，IBM是第一个为客户提供用于衡量软件一致性情况的工具的供应商。
The documentation is the first source of information for learning the tool and performing simple parsing and transformations.
该文档是用于学习工具和执行简单解析和转换的第一信息源。
A: First, the tool kit is broader.
答：首先，现在可用的工具多了一些。
A: First, the tool kit is broader.
答：首先，现在可用的工具多了一些。
应用推荐