One of the first super delegates to come out for me was Senator Jay Rockefeller of West Virginia.
最先表态支持我的一批超级代表中，有来自于西弗吉尼亚州的杰伊·洛克菲勒参议员。
The first Super Bowl was played in 1967.
第一届超级碗美式足球在1967年举行。
The first super-Earths ever found were two of the planets around PSR B1257+12.
第一个被发现的超级地球是围绕PSRB1257+12 运行的两颗行星。
The rays took at least 13 billion years to reach Earth's telescopes, so they were emitted by perhaps the first super massive black holes ever formed in the universe.
这些射线经过了至少130亿年才被地球的望远镜观测到，所以他们可能来自宇宙中最早形成的那批特大质量黑洞。
At the same time, we also introduced the first super five-star North-East Grand Hyatt Hotel, the owners gave us high-end services, but also greatly enhance the value of region.
同时，我们还引入了东北第一家超五星级君悦酒店，给我们的业主提供高端服务的同时，也极大提升星海湾区域价值。
He just won the first prize in Super Brain.
他刚获得了《最强大脑》的一等奖。
They completed their first deployment with the F/A-18E Super Hornet.
他们完成了F/A-18 战斗攻击机“超级大黄蜂”的首次部署。
The atmosphere of a "super Earth" has been analyzed for the first time—and it ain't pretty.
人类分析这个”超级地球”的大气成分还是首次——分析的还不完美。
Hyundai followed up its Super Bowl gambit with an AD blitz in ABC's Academy Awards broadcast, its first national play with the Oscars.
现代公司的超级碗开局后，跟进行动是在ABC台播放的奥斯卡颁奖典礼广告闪电战，这也是现代公司首次携手奥斯卡的全美表演。
The "Argonauts" of Strike Fighter Squadron (VFA) 147 completed their first deployment with the F/A-18E Super Hornet after transitioning from F/A-18C Hornet.
第147“船蛸”战斗机中队完成了他们从F/A-18C“大黄蜂”到F/A-18E“超级大黄蜂”换装后的第一次部署。
Imagine that there had been no Super Committee in the first place.
读者诸君请想象要是根本没有超级委员会这回事的话，将会发生什么。
If you can do that, you've made a small step towards seducing the super hotties you've got your eye on. But first things first.
如果你能够做到这几点，你就已经向成功钓上一个辣妹迈出了成功的一小步。但这只是万里长征的第一步。
Is there only one or two with a super high authority or is the entire first page of linking pages high in authority.
是只有一两个具有超高权限的页面还是全体链接页面的首页都具有高权限？
An update on the Guinness World Records website said Valentim, "the first Brazilian super-centenarian to hold the title, " died at the age of 114 years, 347 days.
吉尼斯世界纪录网站的最新信息记录：瓦伦汀是世界上第一个年龄最大的八十人。 她活了114年347天。
Equally in 1937, during the first half of the 1932 to 1951 super cycle, commodities also suffered a major correction, falling a cumulative 40 per cent before resuming their upwards trajectory.
同样在1937年，在1932年上半年至1951年的超级周期中，大宗商品也经历了大幅调整，累计下跌40%，之后才重新步入上行轨道。
The first commercial interest came from the UAE where the super bus was flown in a jumbo jet.
该超级巴士被一辆大型喷气式客机运往阿拉伯联合酋长国，产生了它的第一笔商业利益。
First let's look at the two reasons for faking it that are super easy to understand.
我们先来看这两个原因，很容易理解。
When scientists first discovered Gliese 581 c, another confirmed super-Earth, in 2007, they thought the planet was, just possibly, capable of hosting life.
格利泽 581c被确认是另一个“超级地球”，科学家在2007年首次发现它的时候，一度以为它有条件承载生命。
After all, the first line in any constructor must be a call to either this or super .
毕竟，任何构造函数中的第一行都必须是对this或super的调用。
Samsung Electronics declared the launch of the Mobile HD era by unveiling the world's first LTE smartphone with the HD Super AMOLED GALAXY s II HD LTE.
三星电子声明，高清手机揭开了世界上第一部LTE智能手机的面纱，开启了超高清amoled技术GALAXYSIIHD LTE的时代。
One of the first of the new super-rich to be targeted was Liu Xiaoqing, a prominent actress in the 1980s who then moved into real estate.
刘晓庆是第一批成为目标的新超级富豪之一，她是上世纪80年代一位著名女演员，后来投身房地产行业。
Calling super constructors works just as with plain Ruby code, which means that the frame title can be set by calling super (" JRuby Object Browser ") on the first line of the initialize-method.
调用父类的构造方法就和普通的Ruby代码一样，这意味着我们可以在initialize方法的第一行通过调用super (“JRubyObjectBrowser ”)来设定窗口的标题。
The next day the city’s beloved football team, the Saints—famous mostly for bumbling—won the Super Bowl for the first time in their 43-year existence.
次日，该城备受宠爱的橄榄球队——“圣徒”——主要靠掉链子闻名于世——建队43年以来首次赢得了超级碗冠军。
We're opening our first office outside the U.S. this year, in India, and I'm super excited about that.
我非常高兴，我们现在在印度开设美国之外的第一家分公司。
Ron Conway had angel funds starting in the 1990s, and in some ways First Round Capital is closer to a super-angel than a VC fund.
RonConway在1990年代启动了天使基金，从某种程度上说第一回合资本公司更接近一个超级天使而不是风投基金。
Ron Conway had angel funds starting in the 1990s, and in some ways First Round Capital is closer to a super-angel than a VC fund.
RonConway在1990年代启动了天使基金，从某种程度上说第一回合资本公司更接近一个超级天使而不是风投基金。
应用推荐