I wish to be a bird, When the first sunlight comes, I am here singing for you.
我愿做一只鸟儿，当那晨光破晓时，为你尽情地歌唱。
Such a unique view can only occur during those few seconds where the existing moonlight balances with the almost unseen first rays of sunlight.
这种独特的景象只出现在那几秒之内，在那几秒内，原有的月光和几乎看不见的第一缕阳光相平衡。
Instead, some in Africa and Asia are seeing their first lightbulbs illuminated by the power of sunlight stored in batteries.
相反，非洲和亚洲的一些人见证了他们的灯泡首次被储存在电池里的太阳能所点亮。
The sun's heat came first, burning the small tree, which wasn't used to so much sunlight.
太阳的炽热首先到来，灼烧着小树，小树并不习惯如此多的阳光。
"When we first considered silicon wire-array solar cells, we assumed that sunlight would be wasted on the space between wires," explains Kelzenberg.
“当我们首次考虑硅线阵列太阳能电池时，我们设想在硅线与硅线之间的空间，阳光将会被浪费，”金森·伯格解释说。
These particulates can melt ice in two ways. First, floating in the air, they absorb sunlight and heat the surrounding atmosphere.
这些大气微粒通过两种途径作用于冰川：首先，悬浮在空气中的微粒吸收太阳光，升高周围空气温度。
The first rays of sunlight stretched across the sea.
太阳的第一缕曙光延展在海面上。
I had my first evidence that the Fibonacci pattern helped to collect more sunlight. But now I had to go back and figure out why it worked better.
有了斐波那契布局有助于收集日照的证据，但是现在我返回来要明白为什么这种布局更有效。
Japan's IKAROS spacecraft has used "smart glass" technology to steer using only the pressure of sunlight - a first for solar sails.
日本IKAROS号太空船仅仅只要在太阳光照射下，就可利用“智能玻璃”技术控制飞行。这是首次应用太阳反射器的一次飞行。
Of the first variety, injecting sunlight-reflecting sulphate aerosols into the upper atmosphere is a relatively cheap, easy and quick option.
对于第一种方式，在上层大气注入阳光反射硫盐酸气溶胶是一个相对便宜、简单、快捷的选择。
The crash is expected to displace around 350 tonnes of debris, pushing a cloud up as high as 10km above the surface and casting the dust into direct sunlight for the first time in millions of years.
这次撞击预计将掀起近350多吨的碎片，形成约10公里高的烟尘团，将这些尘土数百万年来首次曝露于阳光的直接照射之下。
The first is to make sure that most of the sunlight which falls on it is absorbed, rather than being reflected.
第一，确保更多的太阳光在装置上并被吸收，而不被发射。
In the case of the rainbow, sunlight produces its effect directly. In the case of the moonbow, however, that sunlight is first reflected off the surface of the moon and then shines back down to Earth.
彩虹是在阳光直射下产生；而产生月虹时的阳光是由月球表面反射到地球的。
The latest discovery came when scientists analysed sunlight glancing off the moon's surface with detectors aboard the Chandrayaan-1 probe, India's first mission to observe the moon.
印度第一艘月球探测器“月船一号”(Chandrayaan - 1)上的科学家探测月球反射的太阳光线并进行分析时获得了这一最新发现。
Inner courtyards in the middle provide abundant sunlight for Administration and services are on the north side of first floor.
中间的内部庭院为管理者提供充足的阳光，并且将服务用房放置在一层的北边。
Joule said it was the first company to patent an organism that secretes hydrocarbon fuel made continuously, directly from sunlight.
Joule说他们是第一家为可以直接利用太阳能连续分泌碳氢化合物染料的微生物申请专利的公司。
Gratzel first developed his cells at Lausanne in 1988, while looking for ways to mimic the way that plants convert sunlight into the energy that powers their metabolisms.
gratzel首次开发模仿光合作用的电池是在1988年，那时他在Lausanne寻找一种方法来模拟植物光合作用。
When a baby opens her eyes, the first glow of sunlight shines upon her face, and her life begins with a cry.
当婴儿睁开眼睛，阳光照在她脸上的第一道光的时候，她的生命在哭泣中开始了。
To radiate sunlight into other people's hearts, the first to have their own in the heart of the sun.
要放射阳光到别人的心里，先得自己的心里有阳光。
One may first begin by placing the minerals in water and in direct sunlight for an hour or more.
你可以先把矿石放进水里，在太阳光下晒一小时或更多。
Just when you think that it is so dark that it could never get any darker, you see the first streaks of sunlight on the horizon.
只有当你认为夜晚不能变得更黑暗时，你才会看到地平线上的第一缕阳光。
The world's first lighthouse used mirrors to reflect sunlight for miles out to sea.
世界上第一个使用镜子的灯塔，能够反射出海上数英里之外的阳光。
At one end of the site, a tree helps to screen a covered terrace on the first floor from a nearby path. It also enables dappled sunlight to reach the office and studio space on this level.
在场地一端的尽头，附近道路的一棵大树遮蔽着一层的室外露台，这也使得斑驳的阳光能够照射进这层的办公室和工作室内。
What they noticed first was the light. It wasn't like sunlight, and it wasn't like electric light, or lamps, or candles, or any other light they had ever seen.
他们最先注意到的是光线，既不像日光，也不像电灯、煤油灯、蜡烛或他们见过的任何一种光。
It bathes daily in the first rays of the morning sunshinehence , so its name Sunlight Tenple.
由于每天莲花庵最先沐浴在阳光里，故称为“日光寺”。
It bathes daily in the first rays of the morning sunshinehence , so its name Sunlight Tenple.
由于每天莲花庵最先沐浴在阳光里，故称为“日光寺”。
应用推荐