The first method is too tedious.
第一种方法是非常乏味的。
The first method is shown in Listing 2.
第一个方法如清单2 所示。
The first method is far more difficult.
前一种方法要困难得多。
The first method is preferable to the second one.
第方法比种方法更可取。
The first method is the reader. The second is the writer.
第一个方法是阅读器，第二个方法是写入器。
The first method is to generate a name using a sequence number.
第一种方法是使用序号生成名称。
The first method is the most basic use of command assistance.
第一种方法是命令帮助的最基本用法。
The first method is adopted through setting up threshold value.
一是用阈值法对脉搏信号进行滤波处理。
The first method is to look at the template.html file associated with the widget.
第一个方法是查看与这些小部件相关联的模板. html文件。
The first method is adaptive threshold segmentation based on local blocks of image.
第一种图像分割方法是基于局部分块的图像自适应阈值分割方法。
The first method is average method, which decreases the contrast of images in some degree.
平均法在一定程度上降低了图像的对比度；
While the first method is convenient, it falls flat when working with different output types.
尽管第一种方法比较方便，但它不能处理不同的输出类型。
The first method is the adaptive control by using neural networks based on offline secondary path modeling.
第一种方法一是基于误差通道离线辨识的神经网络自适应控制方法。
The first method is to access the Windows Registry directly, however, this approach can be complex and cumbersome.
第一个方法是直接访问WindowsRegistry，然而，该方法是复杂且麻烦的。
The first method is that, the task of vibrating bellows is accomplished by a single hand when another hand is pressing the keys.
震风箱大致分为三种不同的奏法：第一种方法是，在单手按键时，我们用另一只手来完成震风箱的任务。
The first method is configuring a workflow in Salesforce to send a message using Web services any time a record is created or updated.
第一种方式就是在Salesforce中配置一个工作流，当数据被创建、更新或删除时随时用Web服务发送一个消息。
The first method is based on the measurements of the input impedance at various bias voltages and the cartridge impedance of the diode.
第一种方法是测量二极管在各偏压点下的输入阻抗与管壳阻抗。
The first method is to use a tool like Poster, a Firefox add-on that enables you to issue RESTful calls and see the returned JSON objects.
第一种方法是使用诸如Poster之类的工具，这是一个Firefox 外接程序，允许您发出RESTful调用并查看返回的JSON对象。
The first method is based on the critical excitation, and the smallest critical damper among all placements is chosen as the optimal placement.
第一种方法是根据临界激励法确定计算所有可能布置位置中的临界阻尼，选择最小的临界阻尼位置作为最优配置。
The first method is probably the simplest and most efficient one, but it may behave unexpectedly depending on the database type that you are using.
第一种方法可能是最简单、最高效的方法，但是根据使用的数据库类型它的表现可能不符合期望。
The first method is one that doesn't even appear in the source code for my template class back in Listing 1, the default constructor for the class.
清单1中的模板类源代码是类的默认构造函数，第一个方法没有出现在其中。
The first method is that of a schemer and leads only to mediocre results; the other method is the path of genius and changes the face of the world.
一种是计划者的方法，一味权衡后果；另一种是天才的途径，直接改变世界的面貌。
The first method is to give a synonym, a word that has nearly the same meaning as the word you wish to define: face for countenance, nervousness for anxiety.
第一种方法是同义词法,即给出一个与 要释义的词在意义上几乎相同的,如用face表示countenance,用nervousness表示 anxiety.
The first method is USES traditional the security method - rigid body limit zero-method, obtains the safety coefficient can satisfy the standard request.
第一种方法是采用传统的安全系数法-刚体极限平衡法，求得的安全系数能满足规范要求。
The first method is to give a synonym, a word that has nearly the same meaning as the word you wish to define: face for countenance, nervousness for anxiety.
如果要从智力方面进行任何比较的话，那么对所有被比较者来说，前两个因素必须是一样的。
The first method is based on the artificial potential field. And the second one is suggested by Rapidly-exploring Random Tree (RRT) and rolling windows planning.
第一是基于人工势场的方法，第二是快速随机搜索树和滚动规划的结合方法。
The first method is often more effective, but because it requires indices and data to reside in different table Spaces, it may not be an option for existing databases.
第一个方法通常更为高效，但是因为它要求索引和数据驻留在不同的表空间，对于现有数据库不太适用。
The first method is to use zero.data to directly update your database tables; this is beyond the scope of this article and so I refer you to the documentation on the Project zero web site.
第一种方法是使用zero . data直接更新数据库表；这超出了本文的范围，因此我建议您参考project zero网站上的文档。
The first method is a combined synchronization method, the character of this method is that linear and nonlinear feedback functions are designed in the coupled chaotic system at the same time.
第一种方法是一种混合同步方法，即在响应系统的耦合函数中同时设计线性与非线性反馈函数。
The first method is a combined synchronization method, the character of this method is that linear and nonlinear feedback functions are designed in the coupled chaotic system at the same time.
第一种方法是一种混合同步方法，即在响应系统的耦合函数中同时设计线性与非线性反馈函数。
应用推荐