They're off on the first lap of their round-the-world tour.
他们踏上环游世界的第一段行程。
I had thought we might travel as far as Oak Valley, but we only managed the first lap of the journey.
我原以为我们可以到达橡树谷，但是我们仅仅完成了行程的第一段。
On the first lap, Class 5 were in front.
第一圈时，五班跑在前面。
The first lap of our trip is from New York City to Boston.
我们的第一段旅程是从纽约城到波士顿。
I had a good start but I lost some positions during the first lap.
起步不错，但第一圈还是落后了几个位置。
How different did the car feel from the first lap to the last lap?
从第一圈到最后一圈，赛车感觉有多大的不同？
I lost ground at turn four on the first lap, and [Nico] Rosberg got past me.
在第一圈的第四个弯道罗斯伯格超过了我。
After the first lap of the run, he outdistanced the others by several metres.
在比赛的第一圈过后，他被别的选手抛离了好几米。
On the first lap, when I overtook Jenson, I think one of the reasons was that.
在第一圈，当我超过了简森时，我认为这就是超车的原因之一。
During the race, I was able to get 10th at the first lap and I felt things were flowing well.
比赛中，第一圈结束后我上升到了第十位，我觉得进行的还顺利。
In the first laps I thought I could fight for the podium. I'm satisfied with my pace, I also did my fastest time on the last lap.
首轮几圈我以为有望前三，对比赛节奏很满意，最后一圈还跑出了我个人最快圈速。
By the end of the first lap, however, Schumacher was making his way back to the pits after crashing out and Barrichello was up to tenth.
然而在第一圈结束时大舒马赫在发生事故后返回pit，巴里切罗则伤到第十。
You will lose control of your race car after the first lap. With training, you lower the likelihood of these accidents and you become fitter and more capable of finishing the race.
经过训练，你将会降低这些意外发生的可能性，你将更强大、更有能力完成比赛。
I like it, but I like it better the fact that qualifying is going to be zero fuel and then you just drive flat out – more than the expectations about the first lap after the start.
我喜欢这个，但我更喜欢排位赛的空油，你就撒开腿跑啊——比起步后的第一圈更有盼头。
In these tricky chicanes and these fast corners with this low downforce it is very easy to over-drive a little bit, so the first lap at the end was the best one as maybe you do it in a calmer way.
这些很有变数的减速弯和这些快速弯道以及这么低的下压力，很容易就会过度驾驶一点点，所以，最终，第一圈是最好的，可能是因为你跑的时候更加冷静。
As for the Spaniard, he drove a truly fantastic race, demonstrating not only his skill in going from last to fourth, after his first lap spin, but also the fact that he knows how to be a team player.
而西班牙人完成了一场真正梦幻般的比赛，他不仅在第一圈赛车掉头后展示了他从最后一位赶超到第四位的能力，还告诉了所有人他知道如何成为车队的一员。
The hard thing was that in the morning practice, right on my first lap, I had a problem with the gearbox and I had to stop.
最艰苦的事情就是早上的练习赛，在我的第一圈就遇到了变速箱问题，所以我不得不停下。
If they show any interest in Tosca, the dog will go up to them and put her head in their lap. "Some of them have smiled and spoken their first words when they had contact with Tosca," Hoheneck said.
如果他们对Toska表示兴趣的话，这狗就会来到他们跟前，把头放在他们大腿上，Heheneck说：“他们中的一些人自从和Toska接触后，便开始微笑了，并且还第一次开口说话了。”
One friend chirped up first: "Oh, that's when you go sit on the big bunny rabbit's lap and tell him what you want in your Easter basket."
朱莉其中一个朋友抢先说：“噢，复活节的时候你可以坐在兔子的膝盖上告诉他你希望出现在复活节篮子里的礼物。”复活节兔子，相传是来自德国。
But it is the first time that we are not allowed to use electronic AIDS, so you need every extra lap you can get.
但是这是第一次我们不能使用电子辅助系统，所以你要尽可能多地在赛道上多跑几圈。
Q. If there is no overtaking and the races are being decided at the first corner or in qualifying, does it mean the emphasis of development has to go more towards one-lap performance?
如果比赛中没有超车，比赛的结果在第一个弯角甚至是排位赛中就确定了，那是不是车队升级就会着重于单圈的成绩上了呢?。
Things started to go in his favour when rain returned for the first time, around lap 23.
在第23圈的时候，雨的第一次降临使局面渐渐偏向他这一边。
That's the best my stroke has felt in a race, was the very first lap, and I've just got to work on doing it for the 100's two laps.
那是我所有比赛中感觉最好的打水，不过那只是一个回合，我准备练习两个回合一起的100米。
That's the best my stroke has felt in a race, was the very first lap, and I've just got to work on doing it for the 100's two laps.
那是我所有比赛中感觉最好的打水，不过那只是一个回合，我准备练习两个回合一起的100米。
应用推荐