Another critical issue and it's related to the first, to the size issue, is how far from the water should it go to get trees.
另一个关键的问题与第一个问题——即树木的大小问题有关：它需要到离水多远的地方获得木材？
For example, you might discover that some data structure in the first data source is related to a data structure in another data source.
例如，你可能会发现第一个数据源中一些数据结构和另外一个数据源中的数据是结构相关联的。
If your money stress is related to debt, the first step is to get a plan for debt repayment.
如果你的金钱压力是来自于债务，那第一步是制定一个计划来偿还债务。
A query is performed on the related (first) business that contains the service to be projected.
我们在相关的(第一个)企业上执行查询，这个企业中包含要投影的服务。
The second difference is related to the first.
第二个不同点是与第一个相关的。
It is the first legal instrument designed to reduce tobacco-related deaths and disease around the world.
这是第一部法律文书，目的在于在全世界减少与烟草有关的死亡和疾病。
The first custom concerns farmers. China is an agricultural country, and farming is closely related to the seasons.
第一个习俗是关于农民的，中国是一个农业大国，而农业跟季节息息相关。
It is the first report from the Women's Health Initiative that includes death rates from breast cancer related to hormone use.
这是妇女健康倡议发表的包含和激素使用有关的由乳腺癌导致的死亡率的第一篇报告。
In fact, all human behaviour is related to the first and third one—demand and emotion. What can we gain through demanding?
实际上人的一切行为都与第一本能与第三本能有关系，索取与情绪，我们通过索取这个基本点出发可以得到什么？
The first issue, related to ambient temperature, is determining where to locate the sensor.
第一个问题与外界温度有关，即决定将传感器放到哪里。
The University of Leeds research team has, for the first time, shown that leg muscle dysfunction is related to the severity of symptoms in heart failure patients.
英国利兹大学的研究团队首次发现腿部肌肉功能障碍与心脏衰竭患者病症严重程度之间的相关关系。
Before delving further into the database roles and the related XML needs, let's pause to first describe a few of the common key XML responsibilities that surface when XML data is part of the database.
在更深入挖掘数据库角色及相关XML需求之前，我们首先停下来，描述一些当XML数据成为数据库一部分的时候，所浮现出的常见的关键xml职责。
The first step in giving recurring architectural decisions a guiding role during design is to effectively capture and generalize related project experience.
在设计过程中将重现的架构决策提升到指导角色的高度，首先需要有效地捕获和总结相关的项目经验。
The first change is related to the migration of memory pages between hosts.
第一处改动与主机之间内存页面的迁移有关。
This first symposium is dedicated to improving the scientific evidence needed by health policy-makers and practitioners to inform their decisions related to accelerating universal health coverage.
首次举行的这次研讨会致力于改进卫生决策者和开业者所需的科学证据，使其做出与提高卫生保健服务的全面覆盖相关的知情决定。
Giardia is very distantly related to animals and fungi, and some think it resembles the very first eukaryotes.
Giardia和动物以及真菌几乎没什么历史渊源，有人认为它与最初的古真核生物很相似。
This is the first in a two-part Business English Pod series on idioms related to gambling.
这是有关赌博的习惯用语的2节商务英语播客的第1节。
The first additional interpretation is from dreamsdictionary.org: “you are having difficulties related to self esteem and speaking your mind”.
其中一种解释来自dreamsdictionary.org：“你自尊心受挫或是难以表达出内心感受。”
The Pauses template is a first step in diagnosing performance problems that you might suspect to be related to GC.
Pauses模板是诊断怀疑可能与GC有关的性能问题的第一步。
Related to the first point about system resources, Vista is continually monitoring itself to ensure compliance. That costs the CPU.
与第一点提到的系统资源相关，Vista持续自我保护，占用了CPU。
I think salary is closely related to the responsibilities of the job. Shall we discuss my responsibilities with your company first?
我觉得工资是与工作的责任紧密相关的，我们能不能先谈我在贵公司需要承担的责任？
I think there is a second reason you are worried-related to but not entirely distinct from the first.
我认为你们之所以担心还有第二个原因，这个原因和第一条原因有关，但是又有所不同。
The study is reportedly the first prospective study to assess risk factors related to bullous pemphigoid relapse after cessation of maintenance therapy.
此研究据报道是第一项关于大疱性类天疱疮复发危险因素评价的前瞻性研究。
This is the first demonstration of brain disturbances in chronic pain patients not directly related to the sensation of pain.
这是首个证明慢性疼痛患者脑功能失调非痛感直接相关的证据。
This article is divided into five chapters to discuss the related question of scientific and technical worker's social responsibility:The first chapter the background and the significance of research.
本文共分为五章来探讨科技工作者社会责任的相关问题：第一章研究的背景及意义。
In real estate management, the first is the management of landed property, which is related most directly to land management.
在房地产管理中，首当其冲的是地产管理，而地产管理最直接的反应就是对土地的管理。
Today you will experience change or you will get the first sensations of such looming. You can get news that is related to man and which will worry you for some reason.
今天你将经历改变，或你会有这样的第一感觉…占星座你可能得到消息，与男人有关，并且你将因为某些原因担心。
Today you will experience change or you will get the first sensations of such looming. You can get news that is related to man and which will worry you for some reason.
今天你将经历改变，或你会有这样的第一感觉…占星座你可能得到消息，与男人有关，并且你将因为某些原因担心。
应用推荐