However, when early humans first began to reflect on the nature of things around them, they discovered that they needed an idea of number simply to keep their thoughts in order.
然而，当早期的人类第一次开始反思周围事物的本质，他们发现只是为了让思维保持有序也需要有数字的概念。
Moreover, in order to be curious, "you have to be aware of a gap in your knowledge in the first place."
此外，为了保持好奇心，“你必须首先意识到自己见识上的不足。”
In order to be curious, "you have to be aware of a gap in your knowledge in the first place."
为了保持好奇心，“必须首先意识到自己见识上的不足。”
Jenny will get up earlier than usual in order to catch the first bus.
为了赶上第一班车，珍妮将比平时起得早。
However, there is no such error in the first HIS system because there it is performed in the proper order.
但是，第一个HIS系统中不会出现这种错误，因为它在第一个HIS系统中是按正确顺序执行的。
The first report shows the revenue by product sorted in descending order.
第一个报告按照递减顺序显示产品收入。
This goes back to the first command (in reverse order) that matches the first letter you typed; letters typed successively match more and more specifically.
这将返回到与您键入的第一个字母相匹配的第一个命令(以反向顺序)；随后键入的字母将使匹配变得越来越明确。
First, note that the order in which these rules should execute does matter.
第一，注意这些规则的执行顺序很重要。
The power of having some time in the first part of your day to yourself in order to enter your day calmly and slowly, from a place of intention, can reap tremendous benefits for the rest of the day.
为了镇静和舒缓地走进你的一天，从目的来说，在一天的最初部分赢得一些时间可以让这天的剩余时间受益无穷。
The first step in order to use the Amazon SQS queue is to become a user of Amazon Web Services (AWS), which requires an Amazon.com login.
使用AmazonSQS队列的第一步是成为 AmazonWebServices (AWS)的用户，这需要登录 Amazon.com。
Both functions walk the tree in depth-first order but they differ in whether a node is visited before or after its children.
这两个函数均按照深度优先的顺序遍历树，但两者的差异在于先访问一个节点还是先访问其子节点。
The net result is that if you need to work with only part of the document model (the "first" part, in document order terms), AXIOM delivers great performance.
最后的结论是，如果只需要处理文档模型中的某些部分（如按文档顺序的“第一”部分），AXIOM提供了优秀的性能。
Since Mexico placed the first export order for the M11 in 1985, the VBL has enjoyed moderate success on the international market.
自从墨西哥于1985年授予首份M 11轮式侦察车的出口订单，轮式侦察机已在国际市场上享有一定的成功。
Finally, notice that the first column Numbers the words in the order they appear in the XML source document.
最后，还要注意第一栏中的数字表示单词在xml源文档中出现的次序。
Botanists have discovered for the first time that the plants are carnivorous predators who kill insects in order to "self-fertilise" themselves.
植物学家首次发现，这种植物是食肉性捕食者，它们捕杀昆虫是为了“给自己补充营养”。
The first thing to realize in order to put a stop this destructive habit is to understand that whatever you focus on expands .
要想叫停这个坏习惯，首先要认识到一件事：你得明白任何你所关注的事情都被放大了。
And the weirdest bit is, they don't seem to mind sabotaging the original idea that got them interested in the first place, in order to maintain their newfound social status.
更奇怪的是，为了能保持住新得到的社会地位，他们并不在意去阻碍他们当初所感兴趣的那个想法的进程。
I'll open with those and then move through the other risks, in descending order - so first the macro, and then the more country-focused.
我将详细展开这两点，然后分析其它风险，首先从宏观角度，然后具体到单个国家。
Liang, who currently plays on the European and Japan Tours and is ranked 78th in the world, became the first Chinese player to win the Asian tour's Order of Merit in 2007.
梁文冲目前在欧洲和日本参加巡回赛，世界排名第78位。他2007年夺得亚洲巡回赛奖金榜冠军，成为首个获此荣誉的中国人。
To start, DB2 always applies index predicates first, following the order in which the index is created.
开始，DB 2总是先应用索引谓词，遵循索引创建的顺序。
For instance, Listing 6 shows how a regular expression can be used to extract the date of the first order in a customer's order History.
例如，清单6显示了如何用正则表达式从顾客的订单历史中提取第一笔订单的日期。
Present links in the following order: First, Previous, Next, Last.
按照以下顺序显示链接:第一页,上一页,下一页,最后一页
A windy day or a sand-throwing incident at the beach can lead to sand in the eyes, and properly administering first aid is essential in order to lessen the chance of a serious eye injury or infection.
一个刮风的日子或沙滩上一个飞沙事件都会造成眼睛进沙，为了减少眼睛伤害或眼睛感染的机率，必须采取适当的急救措施。
Cause he comes first in the historical order there.
按历史顺序他在第一位。
The first change in the Listing 4 policy is not required in order to use encryption, but it's a good idea.
使用加密不需要用到清单4策略中的第一处修改，但这是个好主意。
The first point is pretty obvious; clearly you need to deploy the code in order to use it.
第一点是非常明显的，为了最终应用你必须部署代码。
The first point is pretty obvious; clearly you need to deploy the code in order to use it.
第一点是非常明显的，为了最终应用你必须部署代码。
应用推荐