After dinner I was the first in line to the shelf.
晚饭后，我是第一个跑到柜子的。
Edges to each other, the first in line… The romantic season, I wait for you….
缘以彼此，情续线痕…那浪漫的季节，我等着你…。
A 25-year-old man, the first in line, asked for leave and called 2 friends to take his place in line in the time of need.
排在第一位的25岁东北小伙特地向单位请假来买票，还找来了两个朋友准备轮番接替。
Because he was the pharaoh's only son, Thutmose III would have become the first in line for the throne when Thutmose II died.
因为他是法老唯一的儿子，法老死后，图特·摩斯三世会成为王位的第一顺序继承人。
The credit ratings agencies are just itching to downgrade some of the big hitters, alongside the obviously more vulnerable, with Britain and America the first in line.
信用评级机构只是渴望调低遭受重大打击者的评级，英美两国站在第一列，但它们身边的显然更加脆弱。
The first line in Listing 6 contains information for Ella Kimpton, including her ID, name, and customer status.
清单6中的第一行包含了有关Ella Kimpton 的信息，包括她的身份号、姓名和客户状态。
Some people even camped outside the shops to be first in the line.
有些人甚至在商店外露营，以便排在队伍的第一个。
It's been around 10 years for Volvo S60 in the market, though we liked the car at first when it debuted with its sweeping roof line and muscular fenders.
虽然我们一开始喜欢这款车的时候，它的车顶线很宽，挡泥板很结实，但沃尔沃S60在市场上已经有10年的历史了。
For each line in the line buffer for a CU, we need to check for the low address match to find the first line number.
要获得 CU 的行缓冲的每一行，我们需要检查低位地址匹配以找到函数的第一行的行号。
Those who did well on the memory test had an increase in levels of immunoglobulin A, an antibody that's the body's first line of defense against germs.
那些在记忆测试中表现良好的人，其体内的免疫球蛋白A水平会升高。免疫球蛋白 A 是一种抗体，是人体抵御细菌的第一道防线。
How soon will the first tramcar line be finished in Huangshi?
黄石的第一条有轨电车线要多久才能完工？
They talked about how Mavis scored in the first half with a power shot from the halfway line.
他们谈到了梅维斯在上半场是如何从中线强力射门得分的。
My dad was the star player on his school team, and they first met in line to buy hot dogs at a baseball game!
我爸爸是校队的明星球员，他们第一次见面就是在一场棒球赛中排队买热狗的时候！
In August, when she first realized she had a problem, she posted a message on a Yahoo Internet addiction group with the subject line: I have an Internet Addiction.
今年8月，当她第一次意识到自己有问题了的时候，她在雅虎的一个网瘾小组上贴出了一条信息，标题是：我有网瘾。
It adds a new entry to the first line in a file.
它在文件的首行添加一个新条目。
The first line in the example above indicates a garbage collection occurred.
上面示例中的第一行指示发生了一次垃圾收集。
The first "400" in this line is the folder width in pixels, the second is the folder height.
这一行中第一个“400”，是指文件夹的宽度（以像素为单位），第二个“400”是指文件夹的高度。
The first line in each result is the page title.
每个结果的第一行是网页标题。
For the sample application, this property is already set as shown in the first line of Listing 3.
对于样例应用程序，该属性已得到设置，如清单3中的第一行所示。
S: Did you remember the first line in Growing Pains?
你还记得在《成长的烦恼》中的第一句台词吗？
The maximum connections are governed in the first line.
连接最大个数是在第一行中进行管理的。
I'll stand in line for five hours so the children can see Santa at the mall or be first in line to see the latest Disney movie.
我可以排队等个小时，让孩子们在大商场里看到圣诞老人——或者第一个排队让孩子们看最新的迪斯尼影片。
We can also replace the text in the buffer at a given line number or remove the first occurrence of a string in the current line, using this utility.
我们还可以使用该命令替换给定行号的缓冲区中的文本，或者删除当前行中第一个出现的字符串。
Investors in the first tranche, or slice, are first in line to be paid off.
I投资者在第一档，或片，就可以得到首先支付。
This command would find the first word on line 3 in the file shown in Listing 6.
这个命令会找到清单6所示文件的第3行的第一个单词。
Note: the backslash character at the end of the first line in the command shown above is used only as a mechanism to indicate a line continuation.
注意：在以上显示的命令中，第一行末尾的反斜杠字符只是用于表明同一行的延续。
The “P” mode is in reality a semi auto mode, that is the P is the first in the line of programmed modes, but in practical use, the camera still continues to do auto exposure.
程序模式实际上是一种半自动模式，P代表可编程化的拍摄模式。实际使用中，相机仍然工作在自动曝光模式。
The variant of the command being invoked is displayed in the first line of the output.
所调用的命令的变体显示在输出的第一行。
The variant of the command being invoked is displayed in the first line of the output.
所调用的命令的变体显示在输出的第一行。
应用推荐