They argue that the first hunter-gatherers to develop rice agriculture must have done so in this southern zone, within the apparent present-day geographic range of wild rice.
他们认为，最早发展水稻农业的狩猎采集者一定是在这个南部地区，在现在野生水稻明显的地理范围内。
The first hunter was silent for a time, "Let's turn around and hunt somewhere else, " the second hunter said.
第一个猎人沉默了一会儿。“我们还是原路返回到别的地方打猎去吧。”第二个猎人突然说。
But before they were out of sight, the first hunter looked back over his shoulder and called, just as though he could see the unicorn standing in shadow, "Stay where you are, poor beast."
但是在他们快要跑出视线之时，第一个猎人转过头来大声呼喊，就好像他能看见站立在阴影中的独角兽似的，“你还是呆在你自己的地方吧，可怜的家伙。”
The "Lone Woman of San Nicolas"—an Indian woman first spotted by an otter hunter in 1853, completely alone on an island off the coast of California.
“圣·尼古拉斯的独行女”——她是一名印第安人，于1853年首次被一位水獭猎人发现，在加利福尼亚海边的一座岛上过着完全与世隔绝的生活。
The one that comes closest is the "lone woman of San Nicolas" -an Indian woman first spotted by an otter hunter in 1853, completely alone on an island off the coast of California.
与之最接近的是一个叫做“圣尼古拉斯的独行女”——她也是一名印第安人，她在1853年被一位水獭猎人首次发现，在加利福尼亚海边的一座岛上完全与世隔绝地生活着。
A couple of days later near the same spot, fossil hunter Alemayehu Asfaw found a piece of a child's jaw with a first molar tooth.
几天以后，在该目击地的附近，化石猎手阿勒迈耶胡·阿斯范(AlemayehuAsfaw)有又发现了一片带有第一臼齿的儿童颌骨化石。
Here's how Masson builds his argument: First, we've been fed a myth of man as hunter; structurally, we lack theteeth, the jaw and the digesting enzymes of carnivores.
麦森是这样建立他的论据的：首先，我们被灌输了人是猎食动物的神话，从身体结构上看，我们不具备肉食动物所有的牙齿、颚骨及消化酶。
Burton will be directing from a screenplay re-written by Abraham Lincoln: Vampire Hunter author Seth Grahame-Smith, as John August (Big Fish, Corpse Bride, The Nines) wrote the first draft.
《大雨》的编剧约翰-奥加斯特已经完成了剧本的初稿，而第二版的改变工作已经交给了《亚伯拉罕-林肯：吸血鬼亨特》的作者赛斯-格雷厄姆-史密斯。
The pirate died first , then Hunter only a few hours later .
海盗先死了，过了几个小时亨特也死了。
The plant, which is currently displaying a mass of ruby red flowers, was first discovered by Victorian plant hunter George Forrest 15,000ft up a mountain in Yunnan provence, south west China.
这种花朵如同红宝石颜色的植物是由维多利亚时代的植物发掘者乔治?福里斯特（George Forrest ）在中国西南部一万五千英尺的高山上发现的。
The plant, which is currently displaying a mass of ruby red flowers, was first discovered by Victorian plant hunter George Forrest 15, 000ft up a mountain in Yunnan provence, south west China.
这种花朵如同红宝石颜色的植物是由维多利亚时代的植物发掘者乔治?福里斯特（George Forrest ）在中国西南部一万五千英尺的高山上发现的。
It's all part of the master plan as ham aims to become the first domainer to move from the ranks of at-home name hunter to internet titan.
这就是域名大师的全盘计划，韩打算通过从居家域名猎头到互联网巨头的转变，成长为第一域名投资人。
On the one hand, for the employer, it's the first time that the employer can know the hunter face to face.
一方面，对于招聘者而言，这是第一次能面对面了解应聘者的机会。
The hunter first bowed to the head and then raised his bow, pulled back the cord and let the arrow fly.
这位猎手首先向这个首领鞠了一躬，然后举弓、拉弦、射箭。
John Hunter was the world's first modern surgeon.
约翰·亨特是世界上第一位现代外科医生。
That first winter, I yearned to go with the hunter-gatherers on their morning forage for food and other supplies.
第一个冬天，我渴望着能和狩猎者们一起在早晨出去寻觅食物和其他补给。
He who wants to live a pearl-like life first should be a pearl-hunter in the ocean of life.
想要拥有珍珠般的人生首先要做一个生活于海洋中的采珠人。
City Hunter will be published in manga format in American for the very first time in Raijin Comics.
《城市猎人》将由Raijin Comics第一次在美国以漫画的形式出版发行。
In a statement to the Guardian, the star's publicist said: "I am delighted to confirm that Benedict Cumberbatch and Sophie Hunter are expecting their first child."
“卷福”的经纪人向《卫报》提供的声明称：“我很高兴地确认，本尼迪克特和苏菲即将迎来第一个宝宝。”
When I first saw the hunter set on a Human, I was like, "Awww..." But then I had an idea.
第一眼看到人类猎人，我的感觉是“呃…”，随后我又想到。
Mickelson led the points table for the first time followed by Hunter Mahan, PGA runner-up Bubba Watson, Jim Furyk, Steve Stricker, Dustin Johnson, Jeff Overton and Matt Kuchar.
米克尔森第一次排在积分榜的首位，排在他后面的是亨特-马汉，PGA亚军巴巴-沃森，吉姆-福瑞克，斯蒂夫-史翠克，达斯汀-约翰逊，杰夫-奥文顿和马特-库查尔。
Fellow sprinter Hunter won the 2004 sprint classification at the Tour DE Suisse and became the first South African to win a stage of the Tour DE France in 2007.
研究员短跑选手亨特赢得了环法自行车赛瑞士在2004年冲刺分类，并成为第一个南非赢得2007年环法自行车赛在一个舞台。
The first person to discover this wonder of nature was a fortune hunter, Soon Van Zyl, who entered the Cango Caves to chase after an antelope.
最早发现岩洞的是一位寻宝人，苏恩·范·齐尔。他追捕羚羊时进入了坎戈岩洞。
Writing Bree was the first time Id stepped into the shoes of a narrator who was a "real" vampire-a hunter, a monster.
写布里是我第一次站在一个“真正”的吸血鬼的立场上来叙述故事。与之前的吸血鬼不同，它是一个猎手，一个怪物。
Gray and Hunter were the first to come forward.
葛雷和亨特一马当先。
That was when I saw a demon hunter for the first time.
这是我有生以来第一次见到狩魔猎人。
The hunter washed the face, lets these changes the first donkey the fellow can recognize him, then enters the courtyard, said: "now this you obtain the being perfidious retribution!"
猎人先洗了脸，让那些变驴的家伙能认出他，然后才走进院子，说：“现在该你们得到背信弃义的报应啦！”
The hunter washed the face, lets these changes the first donkey the fellow can recognize him, then enters the courtyard, said: "now this you obtain the being perfidious retribution!"
猎人先洗了脸，让那些变驴的家伙能认出他，然后才走进院子，说：“现在该你们得到背信弃义的报应啦！”
应用推荐