People in the first group knew they could find the information again, so they did not try to remember it.
第一组的人知道他们可以再次搜到这些信息，所以没有试图记住这些内容。
Nearly three-quarters of the first group guessed that Mr.Williams worked at a managerial level, while only 38.5 percent of the second group thought so.
第一组中有近四分之三的人认为威廉姆斯先生从事管理层工作，而第二组中仅有38.5%的人这样认为。
Nearly three-quarters of the first group guessed that Mr. Williams worked at a managerial level, while only 38.5 percent of the second group thought so.
第一组中有近四分之三的人认为威廉姆斯先生从事管理层工作，而第二组中仅有38.5%的人是这样认为的。
Surprisingly, more patients in the second group showed the desired effect than those in the first group.
令人惊讶的是，第二组的病人比第一组的病人更能达到预期的效果。
America has been racially diverse since our very beginning on the Virginia shore, where the first group of Englishmen and Africans arrived in the 17th century.
自从17世纪第一批英国人和非洲人在弗吉尼亚海岸登陆以来，美国就一直是一个种族多元化的国家。
They became the first group of people in China to try a polio vaccine.
他们成为中国第一批尝试脊髓灰质炎疫苗的人。
The people in the first group were musicians, while those in the second group had no musical training.
第一组的人是音乐家，而第二组的人没有受过音乐训练。
It therefore gives greater weight to the first group.
因此，它更倾向于第一组。
The leadership characteristics of the first group (Figure 1) could be described as
第一组领导人的特征（图1）可以描述如下
To date, the first group of prosecutions is set to commence on December 3, 2009.
迄今，第一批的起诉预计在2009年12月3日开始。
The board recommended that the first group be allowed to live and work wherever they liked.
委员会建议给第一组人以完全的生活和工作自由。
They're replaced with the contents of the second group and then the first group, effectively swapping them.
依次使用第二组和第一组中的内容对其进行替换，实际上是对它们进行交换。
Born on March 9, 1934, Gagarin was a military pilot before being chosen for the first group of cosmonauts in 1960.
加加林生于1934年3月9日，在1960年被选为第一组宇航员之前是服役中的飞行员。
Therefore, I hope the following list of Dos and Don'ts helps developers to move from the first group to the latter.
因此，我希望下列建议能够帮助开发人员从第一类人转变成第二类人。
Now a photography teacher at the foundation, Pacheco was part of the first group to take the workshop five years ago.
而帕切科现在则是在基金会工作的摄影老师，五年前，他曾是摄影工作坊第一批学习小组中的一员。
Tissue was notably thicker in this space among the first group of women compared with the second, the scans revealed.
扫描显示，第一组妇女的组织较第二组的稍厚了一点。
With the first group, researchers were able to predict depression recurrence based on individuals' sleep disturbance.
在第一组中研究者能够根据个人的睡眠困扰来预测抑郁的复发。
Those in the first group performed significantly worse on the memory tests than those whose internal stereotypes hadn't been triggered.
与那些没有受到内在“成见威胁”暗示的受测者相比，第一组的受测者在记忆力测试方面表现非常糟糕。
They are the first group to be released into an area near where they were rescued, about 40 miles southwest of Grand Isle, Louisiana.
这些海龟是第一批释放到靠近被救海域的海龟，距离路易斯安那州格兰德岛屿西南大约40英里的海域。
If the first group does better, the benefit can be attributed to the project and not the many other factors that might otherwise obscure the result.
如果第一组表现更佳，那尽可归因于此项目带来的益处，而不是众多可能混淆结果的其他因素。
60 years ago, the first group of foreign students came to the newborn People's Republic. 9 years after that, the first group of British students came to China.
60年前，首批外国留华人员来到百废待兴的新中国；51年前，首批英国留学生踏上了中国的土地。
The academics found the boys in the first group performed "significantly worse" than boys in the second group, while girls' performance was similar in both groups.
学者发现第一组的男孩明显比第二组男孩表现差很多，而两组的女孩表现相仿。
The upshot was that children in the first group spent less time playing (119 seconds) than those in the second (180 seconds), the third (133 seconds) or the fourth (206 seconds).
其结果是，第一组孩子们的玩耍总时间(119秒)比第二的(180秒)，第三的(133秒)和第四的(206秒)都少。
Helicopters rescued the first group of people trapped by avalanches in Nilka county, Xinjiang Uygur Autonomous region, at about 2 PM Sunday. The 11 rescued were 6 women and 5 children.
28日下午2时左右，救援直升机成功从新疆尼勒克县雪崩区域救出首批11名被困群众，包括5名孩子和6名妇女。
On the afternoon of October 16, the first group of 11 Chinese cargo ships and 78 Chinese crewmen arrived safely in Guanlei Port, Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture, Yunnan Province.
16日下午，首批11艘中国籍货船和78名中国船员平安抵达云南省西双版纳傣族自治州关累码头。
That's the first group travel, first group travel. Not only is it good for business, it will increase business on both sides, but think of what it will do for the understanding amongst both peoples.
这是我们首次组团出访，它不仅可以促进双方的商业活动，而且有利于两国人民的相互了解。
That's the first group travel, first group travel. Not only is it good for business, it will increase business on both sides, but think of what it will do for the understanding amongst both peoples.
这是我们首次组团出访，它不仅可以促进双方的商业活动，而且有利于两国人民的相互了解。
应用推荐