Obeo: The first generations of code generators were mostly based on the black box approach.
Obeo：第一代代码生成器大多都是基于黑盒方法的。
The first generations of modern mobile phones were purely devices for conversation and text messages.
第一代移动电话是纯粹通话和短信的设备。
The first generations of scholars to study the Digest therefore made it their task to try to accurately reconstruct and explain its text.
于是，第一批研究《学说汇纂》的学者便以对其的完整重建，精确解释为己任，他们因此被称为“注释法学派”。
The theory is that smoking should be stripped of any appeal to discourage new generations from starting in the first place.
这种理论认为，应该消除吸烟的任何吸引力，从一开始就阻止新一代开始吸烟。
Three days later, when she was tidying up and looking at Jimmy's desk, she read the first sentence of his paper, "For three generations there have been no natural births in our family".
三天后，在她整理查看吉姆的书桌时，她读到了吉米论文的第一句话：“我们家三代人都非自然出生”。
Though indigenous rainforest dwellers of South America have been using rubber for generations, it was not until 1839 that rubber had its first practical application in the industrial world.
虽然南美洲土生土长的雨林居民世代使用橡胶这种东西，可是直到1839年橡胶才在工业化世界中得到了最早的实际运用。
For the first time in generations there are cows on the streets of Nairobi as nomads like Isaac come to the suburbs with their herds to feed on the verges of roads.
随着像艾萨克这样来到城郊的牧人们带着牛群到路边吃草，多个世代以来，内罗比的大街上第一次有牛群出现。
The division of profits made by family firms between those in their first, second and third or older generations has stayed pretty constant.
家族公司的利润在第一，第二和第三代之间的划分也基本不变。
Throughout the generations to come you are to give this offering to the Lord from the first of your ground meal.
你们世世代代要用初熟的麦子磨面, 当举祭献给耶和华.
In 1904, we opened our first permanent office in China, in Shanghai, and this marked the beginning of our commitment to the city for generations to come.
1904年，我们在上海设立了中国第一家永久办事处，这标志着我们对上海长期承诺的开端。
Individual customers are starting to get nervous about the financial health of their Banks for the first time in generations, he said.
个人消费者在他一生中，也许是第一次对银行的金融安全感到担忧。
The first is that after a too-quick-to-be-true recovery from the biggest meltdown for generations, Dubai is a reminder the world is not out of the woods.
首先，在全球经济从数代人以来最大的危机中实现快得令人难以置信的复苏之后，迪拜事件提醒我们，世界尚未脱离困境。
Dylan, 75, whose lyrics have influenced generations of fans, is the first songwriter to win the literature prize.
迪伦，75岁，他的歌词影响了一代又一代的歌迷，是第一个赢得文学奖的作曲家。
Needless to say, there are two obvious reasons for this, of which first and foremost is that in the future generations' eyes the old people are good-for-nothings.
不用说，对此，有两个明显的原因，首要一个就是，在后代的眼里，老人们一无是处。
A new medium appears, and people are excited about it that they explore most of its possibilities in the first couple generations.
一个新的媒介出现，人们因探索第一代的所有可能性而兴奋。
They (the poor) are the first to experience technological progress as a curse which destroys the old muscle power jobs that previous generations used as a means to fight their way out of poverty.
对于以往的几代人来说，旧时的体力劳动是一种用以摆脱平困的手段，而技术的进步则摧毁了穷人赖以为生的体力劳动。因此，首先体验到技术进步之害的是穷人。
The show, "Sing our generations songs, tell my own jokes," will be the first time a Chinese stand-up comedian to take the stage of the world renowned venue.
表演，“唱出我们这一代人的歌，讲出我自己的笑话，”这将是中国第一次站起来的喜剧演员，参加世界著名的舞台。
Mulberry is a popular fruit for the first three generations of research projects, many varieties.
桑果是国际上第三代水果的热门研究项目，品种多。
The poor are the first to experience technological progress as a curse which destroys the old muscle-power jobs that previous generations used as a means to fight their way out of poverty.
对于以往的几代人来说，旧式的体力劳动是一种摆脱贫穷的手段，而技术的几步则摧毁了穷人赖以卫生的体力劳动。因此，首先体验到进步之害的是穷人。
If all animals in the first 3-4 generations of your puppy's pedigree have been tested and found normal it is unlikely that your puppy will develop the condition.
如果所有的动物在最初的3-4家族一代在你的狗崽子血统被测试并且发现正常说明你的小狗的饲养环境进步了。
Mendel, the first person to trace the characteristics of successive generations of a living thing, was not a world-renowned scientist of his day.
孟德尔是研究生物世代间的遗传性状的第一人。但是他在当时并不是个有名的科学家。
His slick debut novel, "The Wish Maker", the story of three generations of a middle-class Lahore family, was one of the first titles launched by Hamish Hamilton on the subcontinent.
赛西极好的处女作名为《许愿者》，讲述了拉合尔一个中产家庭三代人的故事。该书是哈米什•汉密尔顿出版社在南亚次大陆发行的第一批图书中的一部。
Principal moral personality education should be the kernel of cultivating young generations in the twenty-first century.
二十一世纪新人的培养，要以主体性道德人格教育为核心。
Product introduction since 1927, Kawai birth of the first piano has been perfectly maintained Kawai three generations of piano design and manufacturing standards to improve.
商品介绍自1927年卡瓦依第一架钢琴的诞生至今，一直完美地保持着卡瓦依三代人改进的钢琴设计制造标准。
The theatrical appeal of Shake spearean plays is still going strong in China after all these years since their first debut, fulfilling the careers of generations of Chinese actors and actresses.
莎士比亚戏剧从第一次登上中国的话剧舞台开始，就不断地被一代又一代的戏剧工作者演绎。
In an old temple at the corner of the village, there were the ancestral tablets of twenty generations dating back to the first Tou who had made his way into these hills.
在村子一角的祠堂里，供着窦氏从始祖以下二十代列祖列宗的神主牌位。
In an old temple at the corner of the village, there were the ancestral tablets of twenty generations dating back to the first Tou who had made his way into these hills.
在村子一角的祠堂里，供着窦氏从始祖以下二十代列祖列宗的神主牌位。
应用推荐