ETFs have been around since 1990, when the first fund was launched in Canada.
ETFs大约在1990年成立，第一笔资金在加拿大投放市场发行。
Guotai Asset Management Co., a Shanghai-based fund manager, in April started the first fund in China to track a u.
上海国泰基金管理有限公司4月份发起中国第一只跟踪美股指数的基金。
Initially, the Fund will buy discounted pools of commercial mortgage debt and originate first mortgage and mezzanine loans on high-quality commercial real estate properties.
首先，这期基金将用于以一定的折扣购买商业抵押贷款债务，并建立第一期针对高端商业房产的按揭房贷。
In other words, if a fund liquidated all profits, the supposed 20% taken out first would actually be larger than 20% of the total realized profit.
换句话说，如果一个基金要偿付所有利润，首先要拿出的20%可能比实现利润总额的20%要多。
Fund managers typically keep 20% of (unrealized) trading profits. But first they must realize that 20% by selling the liquid assets.
一般的基金经理可拿到(未实现的)交易利润的20%，但首先他们须卖出流动资产，才能实现那个20%。
In this story, we focus on Turkey, the first country to use the Clean Technology Fund to help meet renewable energy and energy efficiency goals.
在这个报导中，我们将以土耳其为重点，它是第一个利用清洁技术基金来实现可再生能源和能源效率目标的国家。
The book will have a 500,000 first print run and proceedswill be donated to a scholarship fund for fallen and disabled U.S. soldiers.
该书首次印刷50万册，收益将捐给为美国牺牲和受伤致残军人所设立的奖学基金。
The book will have a 500,000 first print run and proceeds will be donated to a scholarship fund for fallen and disabled U.S. soldiers.
该书首次印刷50万册，收益将捐给为美国牺牲和受伤致残军人所设立的奖学基金。
The book will have a 500, 000 first print run and proceeds will be donated to a scholarship fund for fallen and disabled U.S. soldiers.
该书首次印刷50万册，收益将捐给为美国牺牲和受伤致残军人所设立的奖学基金。
Ron Conway had angel funds starting in the 1990s, and in some ways First Round Capital is closer to a super-angel than a VC fund.
RonConway在1990年代启动了天使基金，从某种程度上说第一回合资本公司更接近一个超级天使而不是风投基金。
Carlyle wasn't the first to unveil plans for its renminbi fund, which it did in January, but it says it is the first major foreign firm to announce an initial closing for its fund.
凯雷集团并不是第一个推出人民币基金计划的私募公司，该基金于1月推出，但该集团表示，这是第一个大型外资企业宣布首次交割其基金。
Another winner, Kakenya Ntaiya of Kenya, travels widely as the first youth adviser to the United Nations Population Fund.
另一个获奖者，肯尼亚的KakenyaNtaiya，游历各地，她是第一个向联合国人口基金组织提建议的年轻人。
The new head of the International Monetary Fund used her first press conference to pledge to make the institution more diverse and warn of the dangers of Europe's debt crisis spreading.
国际货币基金新总裁Christine Lagarde在她的首次新闻发布会上允诺要让这个组织更加多元化，并警告说欧洲的债务危机正在蔓延。
The first step is to save for an emergency fund, so that if anything happens, you've got the money.
第一步就是存一笔应急基金，这样万一发生突发事件，你手头也能有钱应急。
Around 15% more were liquidated in the first half of 2008 than in the first half of 2007, according to Hedge Fund Research, a consultancy.
根据“对冲基金研究”咨询公司的数据，在2007年以及2008年的前半年，大概有超过15%的对冲基金被迫清算。
The 40-59 demographic has delivered extraordinary growth to the fund management industry in the last 20 years, but in the first part of the next decade boomers as a whole move beyond working age.
过去20年，40岁至59岁的人群使基金管理业实现了惊人的增长，但在本世纪20年代的前半段，婴儿潮一代将整体超过工作年龄。
John Stephenson of First Asset Investment Management, a Canadian fund manager, reckons the idea that speculators swamp every other price signal is odd.
加拿大第一资产管理公司的基金经理约翰·斯蒂芬森认为，这种认为投机商充斥着所有其他价格讯号的想法很奇怪。
The enhanced-leverage fund lost 23% of its value in the first four months of the year as the subprime market collapsed, then stabilised, then fell again.
次级市场危机爆发后，两支放大杠杆基金在今年前四个月里亿累计损失了23%的价值，然后趋稳，接着再度下跌。
The first type is the General Obligation bonds that fund salaries and current expenses.
第一类是用于支付工资和当前费用的一般义务债券。
Nasser was astonished; this was the first time he had heard of any special fund.
纳赛尔大吃一惊，他从未听说过有什么特别基金。
The first-that it is inherently unverifiable-is incorrect. Even the sceptical Mr Bush has continued to fund parts of the CTBT's monitoring system.
第一点——这一点无从证实——该条约是错误的，尽管满腹狐疑的布什继续在为CTBT检测系统的各部门提供资金。
First the good news: after contracting slightly in 2009, global economic output is expected to grow more than 4 percent this year, according to the International Monetary Fund.
首先是好消息，根据国际货币基金组织，经过2009年的经济紧缩之后，预期今年全球经济增长率将超过4%。
Recently the Quantum fund has underperformed, reportedly losing 6% in the first half of the year.
最近量子基金表现不佳，它公布，今年上半年亏损6％。
The legislature, prodded by it’s senior member, Max Howell, who was liberal on education and taxes but close to the utilities, watered down my first request and refused to fund the second.
州议会资深成员马克斯.豪厄尔在教育和税收问题上比较开明，但是对于公用事业则比较保守，我在州议会上的第一个提议就是由于他的鼓动被打了折扣，而且拒绝为第二个提议提供基金。
The foundation also agreed to fund the national distribution of the entire 13-episode 2008-2009 season and three episodes from the show's first season.
基金会还同意赞助其2008到2009年度节目，共13集的全国发布以及第一季的前3集。
This is not the first time a hedge-fund manager has taken a knock yet retained his credibility with investors.
对冲基金经理碰壁后依然信誉无损，他并不算第一人。
This is not the first time a hedge-fund manager has taken a knock yet retained his credibility with investors.
对冲基金经理碰壁后依然信誉无损，他并不算第一人。
应用推荐