During the first four years, I worked in supply department.
在第一个四年，我曾经在供应署。
I have read the first four years, but I still can't! My parents forced me to do!
我初三都读了四年了，可我还是考不上！我爸妈还是逼我考！
The first four years of Cypriot membership amount to a failure for the EU's enlargement policy.
塞浦路斯如盟的头四年对于欧盟东扩大计而言无异于一次失败。
During the first four years they water and 14 fertilize the plant with seemingly little or no results.
在种下这种树的头四年里，他们给这种植物浇水、施肥，但几乎看不到一丝生长的迹象。
Secondary vocational schools provide general education in the first four years and award the Secondary school Leaving Certificates.
中等职业学校在头四年提供了综合教育，授予中级学校毕业证书。
A brief discussion with the head of marketing told the team how many licenses he expected to sell in the first four years, and at what price.
通过与营销主管进行一个简单的讨论，团队了解到营销主管希望在头四年里售出多少许可证，售价又是多少。
Thomas spent the first four years of his career seeking an opportunity, seeking acceptance. The NBA not so long ago was a regimented league.
托马斯在他职业生涯的前四年里都在寻求一个机会，寻求一个认可。NBA在不久以前还是个很传统老派的联盟。
The White House reckons that moving detainees and other federal prisoners to Thomson will generate up to $1.1 billion of activity over the first four years.
白宫估算移动关塔那摩和其他联邦监狱的囚犯到汤姆逊小镇的行动，前四年就将产生高达1.1亿美元经费。
The risk of ovarian cancer was similar in the two groups for the first four years of follow-up, but it was reduced in the dieting group during the following four years.
在随访的前四年里两组的卵巢癌患病风险相似，但在后四年里饮食调整组的患病风险降低了。
The researchers also examined what happened to the students' weight after graduation and found they typically gained another 1.5 pounds a year in the first four years after college.
调查者还对毕业后的学生体重进行了研究，并发现他们在离开学校后的头四年里体重通常每年都增加1.5磅。
Luckily for affected customers, Sony promises to "cover the cost of repair (parts and labor) at no charge during the first four years following the date of purchase of the models in question."
幸运的是，索尼承诺会承担用户的全部修理费用，包括零件费用和人工费用。并将为用户提供自购买日期算起长达4年的免费维修服务。
It continued the efforts, begun in 1961, by Project OSCAR—a US-based group that built and launched the very first nongovernmental satellite just four years after Sputnik.
它延续了1961年由奥斯卡计划开始的行动。奥斯卡计划是一个总部设在美国的组织，在人造卫星“斯普特尼克”之后仅四年就制造并发射了第一颗非政府卫星。
Internet revenue dipped in the first and second quarters for the first time in four years.
网络广告收入在第一和第二季度增长变缓，这在四年来还是首次。
We are even going on a family holiday this summer, the first in four years.
这个夏天我们甚至会有一次家庭度假，这是四年来的唯一一次。
E.ON is becoming increasingly concerned about the tight schedule of four years to build its first highly efficient coal plant in the UK which is also equipped with experimental CCS technology.
易昂正越来越担忧建设它在英国的第一座高效燃煤电厂的紧张的四年时间表，该电厂也将装备试验性的CCS技术。
The firm installed its first prefabricated running track in Italy in 1972 and four years later did training tracks for the Montreal Olympics.
1972年，盟多在意大利安装了第一个人工合成跑道；四年后，盟多为蒙特利尔奥运会装上了训练用跑道。
A mass polio immunization drive starting today across Africa gained greater urgency from reports that a child has contracted polio in Ethiopia, the first case there in four years.
据报道，埃塞俄比亚有一名儿童感染脊髓灰质炎，这是那里四年来的第一起病例，该报道使今天跨越在整个非洲开展的大规模脊髓灰质炎免疫接种运动更具紧迫性。
Within four years they had their first Prius on the road.
在四年内他们开发出了第一辆能够上路行驶的普锐斯混合动力车。
On November 3rd he won the first unanimous vote in the National Assembly of his four years in office.
11月3日在四年一次的国民议会上他第一次赢得了全体一致的投票。
Humans have lived in the area of Yosemite for more than four thousand years. The first people who lived there were hunters.
人类生活在约塞米蒂地区已经有四千多年了，第一批在此生活的人是打猎者，一个美国土著部落的绝大多数成员都叫他们是“Miwok”，他们居住在约塞米蒂山谷的河边。
He and his wife, Claudia Solis, first met four years ago at the deathbed of a friend of his who weighed 250 kilograms (551 pounds).
他与妻子克罗迪娅·索里斯于四年前在朋友临终时相识。他的这位朋友体重达250公斤(551磅)。
The first is that four years is an eternity in internet time.
第一是，这四年在互联网时代是不朽的。
David Cameron did manage to meet Putin in Moscow this month, the first contact for four years.
大卫·卡梅伦这个月和普金在莫斯科会面是两国首脑四年来首次联系。
Rural residents are usually allowed to have a second if the first is a girl (typically after a gap of four years).
农村居民如果第一胎是女孩通常允许再要一个（尤其是间隔四年）。
The department had earlier reported that the economy lost four thousand jobs in August, the first report of job losses in four years.
劳工部早先的报告说八月份有四千人失业，这是四年来第一次报告失业的状况。
The first ultrapure fiber was made just four years later, in 1970.
仅仅四年之后，全球首个超纯纤维就于1970年问世。
The first ultrapure fiber was made just four years later, in 1970.
仅仅四年之后，全球首个超纯纤维就于1970年问世。
应用推荐