In the first dream he felt very cross.
在第一场梦中，他感到非常暴躁。
In the first dream, a black spider with small eyes came close to her face.
在第一个梦里，一只长着小眼睛的黑蜘蛛爬近了她的脸。
The first dream is an infinitely vast grassland, cattle and sheep flocks, goshawk circling overhead, shepherd girl humming the old songs do not.
第一梦，是一片无限辽阔的草原，牛羊成群，苍鹰在头顶盘旋，牧羊的少女哼着不老的歌谣。
Human beings' dream of flying to the moon has been realized on the day when man first set food on the moon.
人类飞向月球的梦想在人们首次踏上月球的那一天实现了。
Now in the first two years of professional training, I couldn't be happier with my decision not to give up on my dream.
现在，在专业培训的头两年，最让我开心的是自己没有放弃梦想的决定。
When she is asked how she has been successful, Lindsay says, "First of all, keep the dream in your mind and never give up."
当被问及她是如何获得成功时，林赛说：“首先，心中要有梦想，永不放弃。”
My first job was working at the Ukiah Library when I was 16 years old. It was a dream job and I did everything from shelving books to reading to the children for story time.
我的第一份工作是16岁时在尤基亚图书馆工作。那是一份理想的工作，我做过很多事情，从整理书籍到给孩子们读故事不等。
The American Dream has many couples dreaming of buying a first home and perhaps even starting a family.
有很多恋人的美国梦就是买第一套房子，也许就此开始家庭生活。
Doing so, however, means first giving up the dream of a one-speed Europe.
然而，这么做意味着首先必须放弃“单速欧洲”的梦想。
The first few days of their romance had been like a dream. But the dream didn’t last.
他们开始几天的浪漫温馨曾是那么的完美，但这美梦却没能持续多久。
On the basketball court, James is chasing his first NBA championship ring - and he admits it would be a dream to achieve his goal alongside a 19th league title for Liverpool.
在篮球场上，詹姆斯还在苦苦追求着他第一个NBA总冠军戒指，而他坦承这和利物浦第19冠一样是他的梦想。他说：“和利物浦一起夺冠的想法给了我另一种动力。”
The positive side of the emotions might occur when I first hold a baby in my arms or get my dream job.
正面情绪通常在我第一次怀抱婴儿，或得到梦想的工作的时候发生。
Private investors aren't much better, but they'd probably at least give Armstrong a better chance of realizing his romantic dream: to build the first great Internet media empire.
私人投资者虽然也好不到哪儿去，但他们至少愿意给阿姆斯特朗一个机会，让他实现自己的浪漫梦想：打造全球首家互联网媒体帝国。
Yet they miss two points. The first is that the Van Rompuy-Ashton team was manifestly nobody’s dream ticket.
但他们还是忽视了两个要点：首先，范龙佩-阿什顿组合并不是任何人心目中的最佳阵容。
The first is that the person we dream about could represent characteristics we’re trying to develop in our own personalities.
在梦中出现的人肯定有某种特点，这种特点我们正在使它成为自己的个性。
First of all, the business you intend to set up is your dream, not someone else's.
首先，创业是你自己的梦想，而不是别人的。
It now has new four-lane roads, upscale apartment complexes, a Carrefour store, and Shenyang's first Ikea (the sign outside reads: "no dream too big, no home too small").
如今，这里有四车道的马路、高档的公寓楼小区、一座家乐福超市和沈阳的第一个宜家商场(其外面的标语写道：梦无限、家亦无限)。
We're not sure, so we're happy our Dream-Share scan mashed in the stale first image from the next chapter, "Interrogation Techniques."
我们无法确定，因此我们很高兴手册扫描件在第六章“讯问技术”第一个无趣的图片中被捣烂了。
The first batch of 16 graduates from Right to Dream have come through their schooling and coaching, and five have taken scholarships in America.
“梦想的权利”第一批16个毕业生已经完成了学业和训练。他们中的5个拿到了美国的奖学金。
And now whenever I embark upon any new venture the first thing I do is visualize the destination, the goal, the dream, or the result that I am working towards.
现在无论什么时候我要开始新的冒险，我会做的第一件事就是构想自己的目的地，目标，梦想或者我最终将要达到的结果。
All these proposals were designed to create the New Sudan that southerners dream of: an integrated, federal and multiethnic nation that, for the first time in decades, could live at peace with itself.
所有这些计划是为了建立一个南方人梦寐以求的新苏丹：一个统一的、联邦制的和多民族的国家，几十年来第一次，能够建立在内部的和平上。
Even if you do not remember anything at the first instance, be patient. It will end up well for you to remember a dream that corresponds to your questions.
一旦梦醒，请记下你脑中所残存的记忆，即使你没有马上回忆起你的梦境，请耐心，因为你的疑问终究会得到答复。
When they died, my mother buried them in a graveyard in north Mississippi, just on the outskirts of Hattiesburg, where it's pretty deserted and quiet- my grandmother (who died first)'s dream.
他们死后，母亲把他们葬在密西西比北部的一块墓地，就在哈蒂斯堡的市郊，那里相当地荒芜和安静——这是祖母（她先走了一步）的心愿。
To find the first Earth was a dream of Aristotle.
发现第一颗地球是亚里士多德的理想。
The first time I had a lucid dream, it only lasted 5-10 seconds.
我第一次做清醒梦只持续了5——10秒左右的时间。
Nuclear ships has been a dream for the Soviet admirals since 1957 when "Long Beach", the first fighting surface ship with the reactor was created.
自从1957年第一艘携带原子反应堆的水面舰“长滩”诞生后，核舰队一直是苏联将领们的梦想。
Remember the first time you had a big dream?
还记得你第一次开始有一个伟大梦想的时候吗？
Remember the first time you had a big dream?
还记得你第一次开始有一个伟大梦想的时候吗？
应用推荐