With discrete luxury and noble materials, expertise down to the finest details, all boats deliver comfort, performance, pleasure and safety.
先进的工艺及技术，上乘材料及对细节的关注保障了所有船艇的超高舒适性、卓越的航海性、娱乐性及安全性。
Even in hotels that are franchised out, the brand owner exerts strict control over the finest details, such as the types of mattress in the bedrooms.
即使是对那些特许经营的酒店，品牌拥有者仍可对具体细节施加严格的控制，比如卧室床单的类型。
His large negatives have the ability to accurately record the finest details of reality, and the post-developing by digital technology augmentation adds a commendable creative dynamism.
作品更以大画幅底片精确记录现实细节的能力，及后期精良的数码创作技术而为人称道。
If anything, the obscure details of his interior life paint a subtler, more nuanced portrait of how one of the finest technology minds of our time grew into the dynamo that we remember him as today.
如果有的话，他的室内生活晦涩的细节描绘一个微妙的，我们这个时代最优秀的技术精英之一，我们记得他今天的发电机增长的更加细致入微的肖像。
If anything, the obscure details of his interior life paint a subtler, more nuanced portrait of how one of the finest technology minds of our time grew into the dynamo that we remember him as today.
如果有的话，他的室内生活晦涩的细节描绘一个微妙的，我们这个时代最优秀的技术精英之一，我们记得他今天的发电机增长的更加细致入微的肖像。
应用推荐