Enjoy the finer things in life.
享受生活中更加美好的事物。
I enjoy the finer things in life.
我喜欢享受生活中一切较美好的事物。
I do tend to like the finer things in life.
我的确喜欢比较好的东西。
You'll be buying me clothes and all the finer things.
你会买我的衣服和所有的美好事物。
Not too bad as you both value the finer things in life.
关系不错，因为你们都很重视生活中美好的事物。
Trev: Why, thanks! I do tend to like the finer things in life.
崔佛：哇，谢啦！我的确喜欢比较好的东西。
I enjoy the finer things in life and usually able to obtain them.
我喜欢生活中美好的事，并且通常能够获得。
You'd be wise to seek out somebody who shares your appreciation for the finer things in life.
不过聪明的你誓要找到一个愿与自己共同分享人生的终生伴侣。
And consecrates her beautiful dancing to you who can really appreciate the finer things in life.
只为能把优美舞蹈献给真正懂得欣赏艺术的你。
I like a girl with class, smiles, and the mutual appreciation of adventure, health, and the finer things in life.
我喜欢有气质的女孩，有笑容，以及彼此都能欣赏冒险、健康及生活中的美好事物。
We find beauty in symmetry, but without a key piece of asymmetry, we wouldn't be around to appreciate the finer things.
我们在对称中发现美，但如果不是一个关键的不对称，我们都不可能有机会来欣赏这些美好事物。
Although you are somewhat materialistic and desire the finer things in life, you lack the motivation and drive to attain them.
虽然你或许有点物质主义，而且渴望生活中美好的事物，但你却缺乏动机跟推动力去获得它们。
Lestat is known for his boldness, enthusiasm and defiance. Louis enjoys the finer things in life, including music, acting and fashion.
吸血鬼莱斯特以敢作敢为和叛逆狂放著称，而吸血鬼路易却乐于享受生活中的美好：包括音乐、表演和时尚。
In 1930 John Maynard Keynes imagined that richer societies would become more leisured ones, liberated from toil to enjoy the finer things in life.
1930年凯恩斯曾经设想：越富裕的社会将变得越清闲，人们从苦力劳动中解脱出来享受美好的生活。
Charming and elegant, with a taste for the finer things in life, you're also very passionate about justice and equality. France was literally made for you.
你充满魅力，举止优雅，对生活中一切有档次的事物都有独特的品味，同时对公正和平等格外热情。法国这个国度简直是为你而存在的。
Finally, a fridge filled with nothing more than a bottle of white wine and some sparkling mineral water implies an owner who is single, lives in a big city and enjoys the finer things in life.
最后，一个除了一瓶白酒和几瓶矿泉汽水以外什么也没有的冰箱暗示其主人是一个单身，生活在大城市，享受着更优越的物质生活。
Any traveler with an interest in slowing down and experiencing the finer things -- a good cup of coffee, fine wine, heavenly music, or a Sacher torte with whipped cream -- will feel right at home.
在这里任何游客都会有宾至如归的感觉。 只要有兴趣，他可以放慢脚步，去慢慢享受一切美好的事物，一杯咖啡、一瓶美酒、一曲天籁般的音乐，或者一片满是奶油的萨克大蛋糕。
I am grateful for what I consider the most worthwhile things in my life-a happy marriage, a good husband, and a son and daughter who become infinite ly finer as they grow up.
对我来说，演艺事业的成功是次要的，人生最重要的是美满的婚姻、一个好丈夫和一双越来越有出息的子女。
I am grateful for what I consider the most worthwhile things in my life-a happy marriage, a good husband, and a son and daughter who become infinite ly finer as they grow up.
对我来说，演艺事业的成功是次要的，人生最重要的是美满的婚姻、一个好丈夫和一双越来越有出息的子女。
应用推荐