Given China's financial position, it really does not need the financial capacity of the World Bank.
鉴于中国的财政状况，中国并不真正需要世界银行的财力。
The forms of architecture in history were not only based upon the structures, materials and styles, but also upon the financial capacity.
历史上建筑艺术形式不仅基于结构、材料和风格，而且还基于财力如何。
We will focus on a very targeted audience; mainly rotarians who have the financial capacity, commitment and connection to rotary to consider making significant gifts.
我们将集中于一种特有指标的群众；主要是有财务能力、承诺并且与扶轮有所关系而考虑要做有意义捐献的扶轮社员。
With financial support and good governance, other countries can do the same, building productive capacity to pay back loans.
在有财政支持和良好治理的情况下，其他国家也可以做到这一点，通过生产能力建设来偿还贷款。
In its zeal to appear financially rigorous, it has adopted a variety of financial metrics in an attempt to get away from the tech-oriented standbys like uptime, capacity, and utilization.
随着IT表现出财务严谨性的热忱，它已经采纳了许多财务指标，试图淡化面向技术的色彩，如在线时间、容量或利用率等。
But financial crises damage the capacity of an economy and can also affect its subsequent growth rate.
但经济危机伤害了经济产出能力，也影响了以后的增长率。
In particular, it failed to increase further the lending capacity of the European Financial Stability Facility (EFSF), the single currency's rescue fund.
特别是，它没能进一步提高单一货币基金——欧洲金融稳定基金(EFSF)的贷款能力。
Mr Caruana said there had been a "collective failure to appreciate the extent of leverage in the financial system" and that balance sheet strains could limit Banks' capacity to lend.
卡如纳表示，“在评估金融系统的杠杆程度方面存在集体失误”，而资产负债表压力可能限制各银行的放贷能力。
Even their strongest financial firms have capacity limits, and may focus on the rapidly-expanding domestic market for some time rather than going global.
即便是他们国家中最具实力的金融企业，其能力也十分有限，这些企业可能只关注短期快速扩张的国内市场，而非走出国门面向世界。
If it succeeds, it would have roughly doubled its lending capacity compared with the start of September 2008, when the global financial crisis broke in earnest.
如果能够成功得到这些资金，那么与世界金融危机正式暴发的2008年9月初相比，IMF的放贷能力就将扩大一倍。
Even with the stabilization of financial markets in many developed economies, unemployment and under-utilization of capacity continue to rise, putting downward pressure on the global economy.
虽然许多发达国家的金融市场已经稳定，但失业和生产能力利用不足继续上升，从而给全球经济带来了下行的压力。
We believe the difficulties are only temporary and European countries have the capacity and financial resources to solve their own problem through united efforts.
我们相信这些困难是暂时的，也相信欧洲国家能够团结一致，有能力和足够的财力解决好自己的问题。
In the absence of urgent action, the rising financial and economic costs of these diseases will reach levels that are beyond the coping capacity of even the wealthiest countries in the world.
若不采取紧急行动，这些疾病所带来的日益增长的财政和经济损失终将达到即便是世界上最富裕的国家也无力承受的程度。
Unless some airlines are allowed to go out of business, so reducing the over-capacity that is causing carriers to slash prices, the entire industry is endangered by financial failure.
除非有些航线获准停飞，能减少过量运力带来的竞相杀价，否则全行业将陷入财务危机的危险境地。
Instead, we should make sure that all Americans who have the credit history, financial capacity, and desire to own a home have the opportunity to take that step.
相反，我们应该确保所有信用清白、资金富足、有获得房产意愿的美国人有机会购买住房。
Why would taxpayers have to shoulder so much of the financial risk of expanding the nation's nuclear power capacity, an effort that would be wildly expensive?
扩张美国核能电量及其昂贵，纳税人为什么要去承受如此大的财务风险？
Nobody should underestimate the capacity of the financial markets to accommodate circumstances, but in the next 12 months they face the most severe test.
谁也不应低估金融市场适应各种形势的能力，但是今后12个月金融市场将受到最严峻的考验。
The difference comes mainly from individual accumulation of capital, personnel skills, fiscal and financial environment and the organizational capacity of the individual entrepreneurs.
创业潜力的的差异主要来源于个人资本的积累、具有劳动技能的人员比重、财政金融环境及创业者的个人组织能力。
Which to absorb the financial sector the strongest, leasing commercial real estate industry, and strong employment absorption capacity.
其中金融业的就业吸纳能力最强，租赁商务业和房地产业的就业吸纳能力也很强。
So, we all appear on the market acquires financial capacity goes helping them.
所以，我们就尽上市所获得的财力去帮助他们。
The ratio of excess reserves of financial institutions averaged 8.3 percent, indicating strong payment capacity.
金融机构超额准备率平均为8.3%，支付能力充足。
In the reality views of current financial crisis and the safety of agricultural products, it is essential to enhance the production capacity of energy agricultural products.
在当前的能源性农产品安全和金融危机的现实视域下，能源性农产品的生产能力的提升至关重要。
Should have in the city "a bed of down", prospective husband must have particular actual strength and financial capacity.
要在城里有个“安乐窝”，未来老公必须具备一定的实力和财力。
The practice of financial leasing industry of China has proved that the level of risk management is the key to measure the capacity of continuous operation of financial leasing companies.
中国金融租赁业的实践表明，风险管理水平高低是衡量金融租赁公司是否具有持续经营能力的关键。
At a micro level, we studied the scale, medical services capacity and financial status of American for - profit and nonprofit hospitals.
在微观水平上分析了美国营利性医院和非营利性医院的规模、服务能力和经营状况等。
At a micro level, we studied the scale, medical services capacity and financial status of American for - profit and nonprofit hospitals.
在微观水平上分析了美国营利性医院和非营利性医院的规模、服务能力和经营状况等。
应用推荐